Dell Precision 390 Instrukcja Użytkownika

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation 390Quick Reference GuideModel DCTA

10 Quick Reference Guide3Connect the monitor.Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTE: You may need to use

100 Guia de referência rápida• Informações sobre garantia• Termos e condições (somente para os EUA)• Instruções de segurança• Informações de regulamen

Guia de referência rápida 101• Solutions (Soluções) - dicas e sugestões sobre solução de problemas, artigos escritos por técnicos, cursos on-line e pe

102 Guia de referência rápida• Como reinstalar o sistema operacionalCD do sistema operacionalO sistema operacional já se encontra instalado no computa

Guia de referência rápida 103Configuração do computador (orientação torre) ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento detalhado nesta seção,

104 Guia de referência rápida3Conecte o monitor.Dependendo da placa gráfica, é possível conectar o monitor de diversas maneiras. NOTA: Pode ser neces

Guia de referência rápida 105O cabo para dois monitores é codificado por cores. O conector azul é para o monitor principal e o preto, para o segundo m

106 Guia de referência rápidaPara placas com suporte para dois monitores com um conector DVI e um conector VGAUm conector DVI e um conector VGAUtilize

Guia de referência rápida 1074Conexão dos alto-falantes. NOTA: Caso o computador tenha uma placa de áudio instalada, conecte os alto-falantes à placa.

108 Guia de referência rápidaAntes de instalar qualquer dispositivo ou software que não tenha sido fornecido com o computador, leia a documentação for

Guia de referência rápida 1092Conecte o modem ou o cabo de rede. NOTA: Caso o computador tenha uma placa de rede instalada, conecte o cabo de rede à p

Quick Reference Guide 11The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor, and the black connector is for the secon

110 Guia de referência rápidaO cabo para dois monitores é codificado por cores. O conector azul é para o monitor principal e o preto, para o segundo m

Guia de referência rápida 111Para placas com suporte para dois monitores com um conector DVI e um conector VGAUm conector DVI e um conector VGAUtilize

112 Guia de referência rápida NOTA: Caso o computador tenha uma placa de áudio instalada, conecte os alto-falantes à placa.Antes de instalar qualquer

Guia de referência rápida 113Sobre o computadorVisão frontal (torre)19101112131445678321 Luz de atividade da unidade de CD ou DVDA luz da unidade de C

114 Guia de referência rápida7 Conectores USB 2.0 (2) Use os conectores USB frontais para dispositivos que só são conectados ocasionalmente, tais como

Guia de referência rápida 115Vista posterior (orientação em torre)12341 Conector de energia Ligue o cabo de força neste conector.2 Chave seletora de v

116 Guia de referência rápidaVisão frontal (orientação desktop)1 2 7910111213345 6 81 Luz de atividade da unidade de disqueteA luz de atividade da uni

Guia de referência rápida 1177 Conectores USB 2.0 (2) Use os conectores USB frontais para dispositivos que só são conectados ocasionalmente, tais como

118 Guia de referência rápidaVisão posterior (orientação desktop)32411 Slots de placa Acesso aos conectores de qualquer placa PCI ou PCI Express insta

Guia de referência rápida 119Conectores do painel traseiro12 345891011671 Conector do mouse Conecte um mouse padrão ao conector verde. Desligue o comp

12 Quick Reference GuideFor dual-monitor capable cards with one DVI connector and one VGA connectorOne DVI Connector and One VGA ConnectorUse the appr

120 Guia de referência rápida5 Luz de atividade da redeA luz amarela pisca quando o computador está transmitindo ou recebendo dados da rede. Um volume

Guia de referência rápida 121Vista interna ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento detalhado nesta seção, siga as instruções de segurança

122 Guia de referência rápidaCores de cabosComponentes da placa do sistemaDispositivo CorUnidade de disco rígido Cabo azulUnidade de disquetes Aba de

Guia de referência rápida 123Localização do guia do usuárioO Guia do usuário contém informações adicionais sobre o seu computador, tais como:• Especif

124 Guia de referência rápidaPara obter acesso ao Guia do usuário através da unidade de disco rígido:Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em

Guia de referência rápida 1256Localize as três abas das dobradiças na borda do computador.7Segure as laterais da tampa do computador e gire-a para cim

126 Guia de referência rápidaSolução de problemasDicas para solução de problemasSiga estas dicas para diagnosticar problemas no computador:• Caso tenh

Guia de referência rápida 127Criação de pontos de restauração1Clique no botão Iniciar e, em seguida, clique em Ajuda e suporte.2Clique em Restauração

128 Guia de referência rápidaComo ativar o recurso Restauração do sistemaSe reinstalar o Windows XP com menos de 200 MB de espaço disponível no disco

Guia de referência rápida 129O Dell Diagnostics permite:• Executar verificações rápidas ou testes extensos em um ou em todos os dispositivos.• Escolhe

Quick Reference Guide 134Connect the speakers. NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card.5Connect the power

130 Guia de referência rápida5Selecione a opção IDE CD-ROM Device (Dispositivo de CD-ROM IDE) no menu de inicialização de CDs.6Selecione a opção Boot

Guia de referência rápida 131Mensagens de erro NOTA: Se a mensagem não estiver listada, consulte a documentação do sistema operacional ou do programa

132 Guia de referência rápidaLuzes de diagnóstico ADVERTÊNCIA: Antes de iniciar qualquer procedimento detalhado nesta seção, siga as instruções de se

Guia de referência rápida 133Os módulos de memória foram detectados, mas ocorreu uma falha na memória.1Reinstale os módulos de memória para garantir a

134 Guia de referência rápidaPossível falha na placa da memória de expansão.1Verifique se existe algum conflito removendo uma placa (exceto a placa gr

Guia de referência rápida 135Nenhum módulo de memória foi detectado.1Reinstale os módulos de memória para garantir a comunicação bem sucedida do compu

136 Guia de referência rápidaOcorreu uma falha na placa do sistema.Entre em contato com a Dell para obter assistência técnica. Para obter mais informa

Guia de referência rápida 137Possível falha na placa da memória de expansão.1Verifique se existe algum conflito removendo uma placa (exceto a placa gr

138 Guia de referência rápidaPerguntas mais freqüentesComo... Solução Onde encontrar informações adicionaisConfigurar o computador para utilizar dois

Guia de referência rápida 139Localizar os conectores corretos para os dispositivos USB ou IEEE 1394?Seu computador torre possui oito conectores USB (d

14 Quick Reference GuideBefore you install any devices or software that did not come with your computer, read the documentation that came with the sof

140 Guia de referência rápida

Índice 141ÍndiceCCD Drivers and Utilities, 99Centro de ajuda e suporte, 101chave seletora de voltagem, 115, 118códigos de bipe, 130computadorcódigos d

142 Índice142 ÍndiceLluzesatividade da rede, 120atividade da unidade de disco rígido, 113-114, 116-117Atividade da unidade de disquete, 113, 116diagnó

www.dell.com | support.dell.comEstación de trabajoDell Precision™ 390Guía de referencia rápidaModelo DCTA

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

Contenido 145ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Instalación del ordenador (orientación de to

146 Contenido

Guía de referencia rápida 147Localización de información NOTA: algunas de las funciones pueden no estar disponibles en su ordenador o en determinad

148 Guía de referencia rápida• Información sobre la garantía• Términos y condiciones (sólo para EE. UU.)• Instrucciones de seguridad• Información sobr

Guía de referencia rápida 149• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas

Quick Reference Guide 152Connect the modem or the network cable. NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the

150 Guía de referencia rápida• Cómo reinstalar el sistema operativoCD Operating System (Sistema operativo)El sistema operativo ya está instalado en el

Guía de referencia rápida 151Instalación del ordenador (orientación de torre) PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descri

152 Guía de referencia rápida3Conecte el monitor.Según la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. NOTA: para conectar el monitor

Guía de referencia rápida 153Los colores del cable de monitor dual siguen el siguiente código: conector azul para el monitor principal y conector ne

154 Guía de referencia rápidaPara tarjetas con posibilidad de monitor dual con un conector DVI y un conector VGAUn conector DVI y un conector VGAUtili

Guía de referencia rápida 1554Conecte los altavoces. NOTA: si el ordenador tiene una tarjeta de sonido instalada, conecte los altavoces a la tarjeta

156 Guía de referencia rápidaAntes de instalar dispositivos o software no proporcionados con el ordenador, lea la documentación incluida con el softwa

Guía de referencia rápida 1572Conecte el módem o el cable de red. NOTA: si su ordenador tiene instalada una tarjeta de red, conecte el cable de red

158 Guía de referencia rápidaLos colores del cable de monitor dual siguen el siguiente código: conector azul para el monitor principal y conector negr

Guía de referencia rápida 159Para tarjetas con posibilidad de monitor dual con un conector DVI y un conector VGAUn conector DVI y un conector VGAUti

16 Quick Reference GuideThe dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor, and the black connector is for the secon

160 Guía de referencia rápida NOTA: si el ordenador tiene una tarjeta de sonido instalada, conecte los altavoces a la tarjeta.Antes de instalar dispo

Guía de referencia rápida 161Acerca del ordenadorVista frontal (orientación de torre)19101112131445678321 Indicador luminoso de actividad de la unid

162 Guía de referencia rápida6 Conector IEEE 1394 (opcional)Utilice el conector IEEE 1394 opcional para dispositivos de datos de alta velocidad como c

Guía de referencia rápida 163Vista posterior (orientación de torre)12 Conector para auricularesUtilice este conector para conectar auriculares y la

164 Guía de referencia rápidaVista frontal (orientación de escritorio)1 Conector de alimentaciónInserte el cable de alimentación en este conector.2 Se

Guía de referencia rápida 1651 Indicador luminoso de actividad de la unidad de disqueteEl indicador luminoso de actividad de la unidad de disquete s

166 Guía de referencia rápida7 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del ordenador para dispositivos que conecte ocasi

Guía de referencia rápida 167Vista posterior (orientación de escritorio)32411 Ranuras para tarjeta Permiten acceder a los conectores de las tarjetas

168 Guía de referencia rápidaConectores del panel posterior12 345891011671 Conector para ratón Enchufe un ratón estándar en el conector verde para rat

Guía de referencia rápida 1694 Conector del adaptador de redPara conectar el ordenador a una red o un dispositivo de banda ancha, enchufe un extremo

Quick Reference Guide 17For dual-monitor capable cards with one DVI connector and one VGA connectorOne DVI Connector and One VGA ConnectorUse the appr

170 Guía de referencia rápidaVista interior PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instru

Guía de referencia rápida 171Colores de los cablesComponentes de la placa baseDispositivo ColorUnidad de disco duro Cable azulUnidad de disquete Len

172 Guía de referencia rápidaLocalización de la Guía del usuarioLa Guía del usuario contiene información adicional relacionada con el ordenador, como:

Guía de referencia rápida 173Para acceder a la Guía del usuario desde la unidad de disco duro:Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y sopo

174 Guía de referencia rápida6Localice las tres lengüetas con bisagras situadas en el borde del ordenador.7Sujete la cubierta del ordenador por los la

Guía de referencia rápida 175Solución de problemasSugerencias para la solución de problemasAl solucionar problemas del ordenador, realice las compro

176 Guía de referencia rápidaCreación de un punto de restauración1Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda y soporte técnico.2Haga clic en Rest

Guía de referencia rápida 177Activación de la función Restaurar sistemaSi reinstala Windows XP con menos de 200 MB de espacio libre disponible en el

178 Guía de referencia rápida• Suspender la prueba si se detecta un error o finalizar la prueba si se produce un determinado número de errores• Accede

Guía de referencia rápida 1799Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar Dell Diagnostics de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen va

18 Quick Reference Guide NOTE: If your computer has a sound card installed, connect the speakers to the card.Before you install any devices or softwa

180 Guía de referencia rápidaMensajes de error NOTA: Si el mensaje que aparece no figura en la lista siguiente, consulte la documentación del sistema

Guía de referencia rápida 181Indicadores luminosos de diagnóstico PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta

182 Guía de referencia rápidaSe detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.1Vuelva a instalar los módulos de memoria

Guía de referencia rápida 183Se ha producido un posible error en la tarjeta de expansión.1Determine si existe algún conflicto extrayendo una tarjeta

184 Guía de referencia rápidaNo se detecta ningún módulo de memoria.1Vuelva a instalar los módulos de memoria para asegurarse de que el ordenador se c

Guía de referencia rápida 185Se detectan los módulos de memoria, pero existe un error de configuración o de compatibilidad de memoria.• Asegúrese de

186 Guía de referencia rápidaPreguntas frecuentesSe ha producido un error de otro tipo.Este patrón también se mostrará cuando abra el programa de conf

Guía de referencia rápida 187Conectar el monitor cuando el conector del cable del monitor no parece encajar en la parte posterior del ordenadorSi la

188 Guía de referencia rápidaBuscar información sobre el hardware y otras especificaciones técnicas para el ordenadorEn la Guía del usuario se incluye

Índice 189ÍndiceAalimentaciónconector, 164, 167indicador luminoso, 162, 166auricularesconector, 162-163, 166CCD Drivers and Utilities, 147Centro de ay

Quick Reference Guide 19About Your ComputerFront View (Tower Orientation)19101112131445678321 CD- or DVD-drive activity lightThe CD/DVD-drive activity

190 Índice190 ÍndiceMmensajes de errorcódigos de sonido, 179indicadores luminosos de diagnóstico, 181Microsoft Windows, etiqueta, 148Oordenadorcódigos

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide7 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of your computer for devices that you connect occasionally, such

Quick Reference Guide 21Back View (Tower Orientation)12341 power connector Insert the power cable into this connector.2 voltage selection switch See t

22 Quick Reference GuideFront View (Desktop Orientation)1 2 7910111213345 6 81 floppy-drive activity lightThe floppy-drive activity light is on when t

Quick Reference Guide 237 USB 2.0 connectors (2) Use the USB connectors on the front of the computer for devices that you connect occasionally, such a

24 Quick Reference GuideBack View (Desktop Orientation)32411 card slots Access connectors for any installed PCI or PCI Express cards.2 power connector

Quick Reference Guide 25Back-Panel Connectors12 345891011671 mouse connector Plug a standard mouse into the green mouse connector. Turn off the comput

26 Quick Reference Guide4 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

Quick Reference Guide 27Inside View CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Pr

28 Quick Reference GuideCable ColorsSystem Board ComponentsDevice ColorHard drive blue cableFloppy drive black pull tabCD/DVD drive orange pull tab861

Quick Reference Guide 29Locating Your User’s GuideYour User’s Guide contains additional information about your computer such as:• Technical specificat

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer (Tower Orientation).

30 Quick Reference GuideTo access the User’s Guide from your hard drive:Click the Start button and click Help and Support.To access your User’s Guide

Quick Reference Guide 316Locate the three hinge tabs on the edge of the computer.7Grip the sides of the computer cover and pivot the cover up, using t

32 Quick Reference GuideSolving ProblemsTroubleshooting TipsPerform the following checks when you troubleshoot your computer:• If you added or removed

Quick Reference Guide 33Restoring the Computer to an Earlier Operating State NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, s

34 Quick Reference Guide4Click the System Restore tab.5Ensure that Turn off System Restore is unchecked.Using the Last Known Good Configuration1Restar

Quick Reference Guide 35Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive1Turn on (or restart) your computer.2When the DELL™ logo appears, press <

36 Quick Reference GuideBefore You Start Testing CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in t

Quick Reference Guide 37Error Messages NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either the operating system or the program that

38 Quick Reference GuideA possible BIOS failure has occurred; the computer is in the recovery mode.Run the BIOS Recovery utility, wait for recovery co

Quick Reference Guide 39A possible expansion card failure has occurred.1Determine if a conflict exists by removing a card (not the graphics card) and

4 Contents

40 Quick Reference GuideNo memory modules are detected. 1Reseat the memory modules to ensure that your computer is successfully communicating with the

Quick Reference Guide 41Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists.• Ensure that no special memory module/m

42 Quick Reference GuideFrequently Asked QuestionsThe computer is in a normal operating condition after POST.NOTE: The diagnostic lights turn off afte

Quick Reference Guide 43Find the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices?Your tower computer has eight USB connectors (two on the front, one

44 Quick Reference Guide

Index 45IndexBbeep codes, 36Ccardsslots, 21, 24CD driveeject button, 19, 22computerbeep codes, 36restore to previous state, 32conflictssoftware and ha

46 Index46 IndexLlabelsMicrosoft Windows, 6Service Tag, 6lightsback of computer, 37diagnostic, 20, 23, 37floppy drive activity, 19, 22hard drive activ

www.dell.com | support.dell.comStation de travailDell Precision™ 390Guide de référence rapideModèle DCTA

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Sommaire 49SommaireRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Configuration de l'ordinateur (mode

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features may not be available for your computer or in certain countries. NOTE: Additional infor

50 Sommaire

Guide de référence rapide 51Recherche d'informations REMARQUE : certaines fonctions ne sont disponibles que dans certains pays et sur certains m

52 Guide de référence rapide• Comment configurer mon ordinateur• Comment entretenir mon ordinateur• Des informations de base concernant le dépannage•

Guide de référence rapide 53• Comment retirer et remettre en place des composants• Des spécifications• Comment configurer les paramètres système• Comm

54 Guide de référence rapide• Des solutions : conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens et cours en ligne, questions fréquemment posée

Guide de référence rapide 55• Comment réinstaller mon système d'exploitationCD du système d'exploitationLe système d'exploitation est d

56 Guide de référence rapideConfiguration de l'ordinateur (mode tour) PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les

Guide de référence rapide 573Connectez le moniteur.Selon la carte graphique que vous utilisez, vous pouvez connecter le moniteur de différentes façons

58 Guide de référence rapideLe câble pour deux moniteurs est codé par couleur : le connecteur bleu est destiné au moniteur principal et le connecteur

Guide de référence rapide 59Cartes possédant 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA et pouvant gérer deux moniteursUn connecteur DVI et un connecteur VG

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Guide de référence rapide4Connectez les hauts-parleurs. REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'une carte son, connectez les haut-parleurs

Guide de référence rapide 61Avant d'installer un périphérique ou un logiciel qui n'a pas été fourni avec votre ordinateur, lisez attentiveme

62 Guide de référence rapide2Connectez le modem ou le câble réseau. REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau, reliez le câble

Guide de référence rapide 63Le câble pour deux moniteurs est codé par couleur : le connecteur bleu est destiné au moniteur principal et le connecteur

64 Guide de référence rapideCartes possédant 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA et pouvant gérer deux moniteursUn connecteur DVI et un connecteur VG

Guide de référence rapide 65 REMARQUE : si votre ordinateur est équipé d'une carte son, connectez les haut-parleurs à cette carte.Avant d'i

66 Guide de référence rapidePrésentation de l'ordinateurVue avant (mode tour)19101112131445678321 Voyant d'activité du lecteur de CD/DVDCe v

Guide de référence rapide 677 Connecteurs USB 2.0 (2)Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les périphériques que vous connectez occasionnellement

68 Guide de référence rapideVue arrière (mode tour)12341 Connecteur d'alimentationPermet de connecter le cordon d'alimentation.2 Sélecteur d

Guide de référence rapide 69Vue avant (mode bureau)1 2 7910111213345 6 81 Voyant d'activité du lecteur de disquetteS'allume lorsque l'o

Quick Reference Guide 7• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, online courses, frequently asked questions • Community

70 Guide de référence rapide7 Connecteurs USB 2.0 (2)Utilisez les connecteurs USB frontaux pour les périphériques que vous connectez occasionnellement

Guide de référence rapide 71Vue arrière (mode bureau)32411 Logements de cartes Connecteurs permettant d'installer des cartes PCI et PCI Express2

72 Guide de référence rapideConnecteurs du panneau arrière12 345891011671 Connecteur de souris Connecteur vert permettant d'installer une souris

Guide de référence rapide 734 Connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau, branchez l'une des extrémités

74 Guide de référence rapideVue interne PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies da

Guide de référence rapide 75Couleur des câblesComposants de la carte systèmePériphérique CouleurDisque dur Câble bleuLecteur de disquette Languette d&

76 Guide de référence rapideComment consulter le Guide d'utilisationLe Guide d'utilisation contient des informations complémentaires concern

Guide de référence rapide 77Pour accéder au Guide d'utilisation sur votre disque dur :Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.Pour accéder

78 Guide de référence rapide6Repérez les trois pattes des charnières situées sur le bord de l'ordinateur.7Saisissez le capot par les bords et fai

Guide de référence rapide 79Résolution des incidentsConseils de dépannageRespectez les consignes suivantes lors des procédures de dépannage :• Si vous

8 Quick Reference Guide• How to reinstall my operating systemOperating System CDThe operating system is already installed on your computer. To reinsta

80 Guide de référence rapideCréation d'un point de restauration1Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.2Cliquez sur Restauration du systè

Guide de référence rapide 81Activation de la fonction Restauration du systèmeSi vous réinstallez Windows XP avec moins de 200 Mo d'espace disponi

82 Guide de référence rapide• de suspendre le test si une erreur est détectée ou de l'abandonner si un certain nombre d'erreurs se produisen

Guide de référence rapide 839Sélectionnez Run Dell 32-bit Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versio

84 Guide de référence rapideMessages d'erreur REMARQUE : si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste suivante, repor

Guide de référence rapide 85Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité f

86 Guide de référence rapideLes barrettes de mémoire sont détectées mais une panne de mémoire s'est produite.1Réinstallez les barrettes de mémoir

Guide de référence rapide 87Panne possible d'une carte d'extension. 1Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte (autre que

88 Guide de référence rapideAucune barrette de mémoire n'est détectée.1Réinstallez les barrettes de mémoire pour vous assurer que votre ordinateu

Guide de référence rapide 89La carte système est en panne. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique (voir le Guide d'utilisation).Des

Quick Reference Guide 9Setting Up Your Computer (Tower Orientation) CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safet

90 Guide de référence rapideQuestions fréquemment poséesUne autre panne s'est produite.Ce comportement intervient également lorsque vous accédez

Guide de référence rapide 91Brancher mes haut-parleurs ? Si votre ordinateur est équipé d'une carte son, connectez les haut-parleurs à cette cart

92 Guide de référence rapide

Index 93IndexAAlimentationbouton, 67, 70connecteur, 68, 71voyant, 67, 70CCarte mère Voir carte systèmeCarte système, 75Carteslogements, 68, 71Casqueco

94 Index94 IndexInstallation de piècesmise hors tension de l'ordinateur, 77LLecteur de CDbouton d'éjection, 66, 69Lecteur de disque durvoyan

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstation 390Guia de referência rápidaModelo DCTA

Notas, avisos e advertências NOTA: As NOTAS fornecem informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: As mensagens de AVISO in

Conteúdo 97ConteúdoComo obter informações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Configuração do computador (orientação torre)

98 Conteúdo

Guia de referência rápida 99Como obter informações NOTA: Também é possível que algumas características não estejam disponíveis em alguns países. NOTA