Dell Precision 390 Instrukcja Użytkownika

StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Remarques,avisetprécautions Abréviationsetacronymes Pourobtenirunelisteco

 Modificationdelaséquenced'amorçagepourledémarrageencours Cettefonctionpeutêtreutilisée,parexemple,pourforcerl'ordinateu

 5. Ouvrezlecacheduprocesseurendébloquantlelevierd'éjectionsituésousleloquetcentral.Repoussezensuitelelevierpourdégagerle

 4. Ouvrezlelevierd'éjectiondusupports'iln'estpastotalementouvert.  5. Alignezlesencochesavantetarrièreduprocesse

 11. Réinstallezlecapotdel'ordinateur.VoirRéinstallationducapot.  12. Branchezl'ordinateuretlespériphériquessurlesecteu

 1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir Retrait du capot.  3. Identifie

 Panneau d'E-S    Composants du panneau d'E-S  Retrait du panneau d'E-S  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de comme

 5. Placezl'assemblagedudissipateurdechaleursurlecôtédansunlieusûr.  6. Déconnectezlecâbleduventilateurdelacartesystèm

 14. Retirez la vis du panneau d'E-S.  15. Retirez le panneau d'E-S de l'ordinateur.  Réinstallationdupanneaud'E-S Su

 5. Poussezleblocd'alimentationsurenviron2,5cm(1pouce)versl'avantdel'ordinateur.  6. Soulevez le bloc d'alimen

 3. Retirezlepanneauavant.VoirRetrait du panneau avant  4. Retireztoutcomposantpouvantgênerl'accèsàlacartesystème.  5. Dé

 3. Mettezlanouvellecartedanslebonsensenalignantlesencochesaubasdelacarteaveclespattessituéessurl'ordinateur.  4. Fait

 2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot).  3. Identifiezlecavalierdumotdepasse(PSWD,2broches)surlacartesy

Retour au sommaire  Passage du mode tour au mode bureau StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Caches du panneau des le

Installation des caches du panneau des lecteurs sur un ordinateur en mode bureau  1. Insérezlapatteducachedanssonencoche.  2. Pincezlesp

 Réinstallationdupanneaudeslecteurs(modetour)  1. Alignezlespattesdupanneaudeslecteursaveclescharnièreslatérales.  2. Faitespi

 Réinstallationdupanneaudeslecteurs(modebureau)  1. Alignezlespattesdupanneaudeslecteursaveclescharnièreslatérales.  2. Faite

Retour au sommaire 

Retour au sommaire Résolutiondesincidents StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Conseilsdedépannage Lorsquevous

Incidentsliésauventilateurdescartes   Incidentsliésauxlecteurs   Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevous

 IncidentliésauxlecteursdeCDetdeDVD  IncidentsliésaugravuredeCD/DVD-RW  Incidentsliésaudisquedur Incidentsliésàlamessagerie,

 IncidentsliésauxpériphériquesIEEE1394   PRÉCAUTION:avantdecommencerlesprocéduresdecettesection,suivezlesconsignesdesécurité

Incidentsliésauclavier  Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels   L'ordinateurnedémarrepas  L'ordinateurnerépondplus Vér

12. Branchezl'ordinateuretlespériphériquessurlesecteur,puismettez-les sous tension.  13. Attribuezunnouveaumotdepassesystèmeet

 Unprogrammenerépondplus  Un programme se bloque continuellement  UnprogrammeaétéconçupouruneversionprécédentedeMicrosoft®Windows® 

Incidentsliésàlamémoire Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlescontrôlessuivants.   Incidentsl

Incidentsliésauréseau Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlescontrôlessuivants.  Incidentsliésà

Incidentsliésauximprimantes Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlescontrôlessuivants.  Incidentsl

Incidentsliésausonetauxhaut-parleurs Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlescontrôlessuivants. 

 Lesécouteursn'émettentaucunson Incidentsliésàl'affichageetaumoniteur Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesu

 L'écranestdifficilementlisible Retour au sommaire   Vérifiezlesparamètresdumoniteur. Reportez-vousàladocumentationdumoniteurpour

Retour au sommaire StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Pourobtenirunelistecomplètedesabréviationsetdesacronym

Retour au sommaire Outilsd'aideàlarésolutiondesincidents StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Voyants de d

lancezleprocessusdedépannageappropriésurladernièrecarteretiréepoursavoirsicelle-ci provoque des conflits de ressources (voir Résolution

Hyper-Threading L'Hyper-Threading est une technologie Intel®quiaméliorelesperformancesglobalesdel'ordinateurenpermettantàunpro

Codes sonores L'ordinateurpeutémettreunesériedesignauxsonoreslorsdudémarragesilemoniteurnepeutpasafficherleserreursoulesi

Complétezlalistedevérificationdesdiagnosticsàmesurequevouseffectuezlescontrôlessuivants.  Silemessagen'estpasrépertorié,cons

 Diskettedrive0seekfailure— Voir Incidentsliésauxlecteurs.  Diskettereadfailure— Voir Incidentsliésauxlecteurs.  Diskettesubsyst

l Siledisquedurestlepériphériqued'amorçage,assurez-vousquelescâblessontconnectés,etqueledisqueestinstalléetpartitionnécomm

Dell Diagnostics   Quand utiliser Dell Diagnostics Siunincidentseproduit,procédezauxvérificationsdécritesdanslasectionRésolutiondesi

4. Lorsque la page Main Menu(Menuprincipal)deDellDiagnosticss'affiche,sélectionnezletestàexécuter(voirMenu principal de Dell Diagnos

 4. Lorsquelestestssontterminés,sivousexécutezDell DiagnosticsàpartirduCDDrivers and Utilities, retirez le CD.  5. Fermezl'écr

UtilisationdelafonctionderestaurationdespilotesdepériphériquessousMicrosoftWindowsXP Lorsqu'unincidentsurvientsuiteàl'ins

 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.  2. Cliquez sur Restaurationdusystème.  3. Suivezlesinstructionsaffichées.  Resta

Résolutiondesincompatibilitésliéesauxlogicielsouaumatériel Siunpériphériquen'estpasdétectélorsdelaconfigurationdusystèmed&a

L'autreavantageduRAID0estqu'iltirepleinementpartidescapacitésdeslecteurs.Sideuxlecteursde120Gosontinstallés,vousdis

 5. AppuyezsurlestouchesfléchéespoursélectionnerCD-ROM,puisappuyezsur<Entrée>.  6. Appuyez sur une touche lorsque le message App

Retour au sommaire 

RAID10 LeRAID10utiliseunetechniquedestockagepardispersiondesdonnées,appelée"paritédesdonnées".Lorsquelesdonnéessontécri

 2. Appuyezsur<Ctrl><i>lorsquelesystèmevousyinvitepouraccéderàl'utilitaireIntelRAIDOptionROM.  3. Sélectionnez

3. SélectionnezCreate RAID Volume(CréerunvolumeRAID)àl'aidedestouchesfléchéesverslehautetverslebas,puisappuyezsurlatouche&

5. Appuyezsurlatouche<Échap>pourquitterl'utilitaireIntelRAIDOptionROM.  ConfigurationdumodeRAIDàl'aidedeIntelMat

Créationd'uneconfigurationRAID5  1. Activez le mode RAID sur l'ordinateur. Voir Activation du mode RAID sur l'ordinateur.  2.

Retour au sommaire Fonctionsavancées StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation ContrôlepartechnologieLegacySelect S

 3. Dansl'écranDelete RAID Volume Wizard (Assistant Suppression d'un volume RAID), cliquez sur Next.  4. SélectionnezlevolumeRAI

 7. Dansl'écranSelect Source Hard Drive(Sélectionnerundisquedursource),double-cliquezsurledisqueduràpartirduquelvoussouhaiteze

 6. Danslalistedéroulante,sélectionnezRAID10 comme niveau de configuration RAID.  7. Dansl'écranSelect Source Hard Drive(Sélectionn

Retour au sommaire RéglementationsdelaFCC(États-Unis uniquement) StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation FCC-Class

Retour au sommaire Informationsrelativesàvotreordinateur StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Recherche d'in

l Desinformationssurlaréglementation l Des informations sur l'ergonomie l Le contrat de licence utilisateur final l Commentretireret

Vue avant (mode tour) Unefoisquevousavezréinstallélesystèmed'exploitation,utilisezleCDDrivers and Utilitiesdisponibleenoption

Vuearrière(modetour) option) numériquesetdespériphériquesdestockageexternes. 7 Connecteurs USB2.0(2) UtilisezlesconnecteursUSBfront

Vue avant (mode bureau) 1 Connecteur d'alimentation Permetdeconnecterlecâbled'alimentation. 2 Sélecteurdetension Lisezlesconsig

Vuearrière(modebureau) Connecteursdupanneauarrière d'alimentation ¡ Éteint:L'ordinateurestarrêté ¡ Vertfixe:l'o

OpenManage IT Assistant User's Guide(Guided'utilisationdeDellOpenManageITAssistant).Ceguideestdisponibleàl'adressesupport

Vue interne  1 Connecteur de souris Connecteurvertpermettantd'installerunesourisstandard.Éteignezl'ordinateurettouslespériphé

Composantsdelacartesystème 1 Bloc d'alimentation 2 Cartesystème 3 Baie de disque dur secondaire 4 Protecteur de ventilation du process

Spécifications 9 Cavalierderéinitialisationdel'horlogetempsréel(RTCRST) 10 Connecteur de la baie modulaire (FLEXBAY) 11 Connecteur d&apo

NIC InterfaceréseauintégréeavecsupportASF2.0,conformémentàladéfinitionDMTF Communicationà10/100/1000Mbpspossible: l Vert:uneconnex

Taille des connecteurs 36broches Largeurdedonnéesdesconnecteurs(maximale) 1voiePCIExpress PCIExpress:  Connecteurs Unlogementx4pleinel

Entretien et maintenance de l'ordinateur Pourmaintenirvotreordinateurenbonétat,respectezlesconsignessuivantes: l Pourévitertoute

l Gérezl'espacedudisquedurensupprimantrégulièrementlesfichiersinutilesetendéfragmentantlelecteur. l Sauvegardezrégulièrement

 1. Saisissez le disque par les bords.  2. Àl'aided'unchiffondouxetnonpelucheux,nettoyezdoucementlapartieinférieuredudisqu

Retour au sommaire Demande d'assistance StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Services en ligne Service AutoTec

[email protected] (régionAsie/Pacifiqueuniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Serviceded

Protection par mot de passe  Motdepassedusystème  Paramètresd'option Vousnepouvezpasmodifiernisaisirunnouveaumotdepassesy

5. Renvoyezl'équipementdanssonemballaged'origine(ouunéquivalent). Lesfraisd'expéditionsontàvotrecharge.Vousdevezégal

international: 09/091 Indicatifdupays:27 Indicatifdelaville:11 Support technique 0117097710 Serviceclientèle 0117097707 Ventes 011709

 Standard 024819100 Bermudes Supportgénéral 1-800-342-0671 Bolivie Supportgénéral numérovert:800-10-0238 Brésil Indicatifd'accèsintern

Indicatifdelaville:2 Standard 2194-6000 Costa Rica Supportgénéral 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Indicatifd'accèsinternational:00

France (Paris, Montpellier) Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:33 Indicatifdelaville:(1) (4) SiteWeb:support.euro.d

Ventes/Télécopieur 012040103 Standard 012044444 Italie (Milan) Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:39 Indicatifdelavi

Principal ou 01-800-888-3355 Montserrat Supportgénéral numérovert:1-866-278-6822 Nicaragua Supportgénéral 001-800-220-1006 Norvège(Lysaker) Indi

Royaume-Uni (Bracknell) Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:44 Indicatifdelaville:1344 Supporttechnique(grandesentre

Retour au sommaire  Thaïlande Indicatifd'accèsinternational:001 Indicatifdupays:66 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precisi

Retour au sommaire Glossaire StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Lestermesmentionnésdansceglossairenesontfour

 6. Quittezleprogrammedeconfigurationdusystème. Laprotectionparmotdepasseprendeffetlorsduredémarragedel'ordinateur.  Saisie

carteintelligente:cartecomprenantunprocesseuretunepucedemémoire.Lescartesintelligentespermettentd'identifierunutilisateursurd

duréedevied'unebatterie:nombred'annéesdurantlesquelleslabatteried'unordinateurportablepeutêtrerechargée. DVD-R:DVDi

HTTP:acronymede"HypertextTransferProtocol".Protocoled'échangedefichiersentredesordinateursconnectésàInternet. Hyper-Th

Mb:mégabit.Mesuredelacapacitédelapucedemémoire,égaleà1024Kb. Mbps:mégabitsparseconde.1milliondebitsparseconde.Cettemesure

 P panneaudeconfiguration:utilitaireWindowspermettantdemodifierlesparamètresdusystèmed'exploitationetdumatériel,commelesparam

RFI:acronymede"RadioFrequencyInterference".Interférencegénéréeàdesfréquencesradiocaractéristiques,entre10kHzet100000MHz.

jeu de haut-parleurs,uneimprimante,despériphériqueslargebande(DSLetmodemsparcâble),despériphériquesd'imagerieoudestockagecompat

Retour au sommaire  Copie de CD et de DVD StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Comment copier un CD ou un DVD Utili

Astuces l AprèsavoirdémarréRoxioCreatorPlusetouvertunprojetCreator,vouspouvezutiliserl'ExplorateurMicrosoft®Windows®pour glis

Retour au sommaire Retraitetinstallationdepièces StationdetravailDellPrecision™390- Guide d'utilisation Avant de commencer Cettes

 1. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème(voirAccèsauprogrammedeconfigurationdusystème)etvérifiezqueAdmin Password (Mot de pass

 1. Mettez l'ordinateur hors tension.  2. Débrancheztouslesfilsdetéléphoneoudetélécommunicationdel'ordinateur.  3. Débranc

 6. Saisissez le capot par les bords et faites-lepivoterverslehautenutilisantlescharnièrespourfairelevier.  7. Dégagezlecapotdesc

 Remplacementducommutateurd'intrusionduchâssis  1. Faitesglisserdoucementlecommutateurd'intrusionduchâssisdanssonlogement

Lesconfigurationsdemémoirerecommandéessontlessuivantes: ¡ UnepairedebarrettesidentiquesinstalléesdanslesconnecteursDIMM_1etDIMM_

Installationd'unebarrettedemémoire    1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordina

7. Branchezl'ordinateuretlespériphériquessurlesecteur,puismettez-les sous tension.  8. Appuyezsur<F2>pouraccéderauprogra

 Lecteurs de l'ordinateur de bureau Configurationscomplètespossiblespourl'ordinateur: l Trois disques durs (deux SAS et un SATA, un

 Àproposdesprotectionsmétalliquesprésentesdanscertainesconfigurationsdelecteurs Danscertainesconfigurations,desprotectionsmétalliques

niveaupourplusd'informationssurlaconfigurationdespériphériquesensélectiondecâble. LorsquevousconnectezuncâbleSASouSATA,tenez-

 3. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir Retrait du capot.  Retrait d'un disque dur (mode tour ou bureau)  1. Déconnectezlecâble

2. LorsquelelogobleuDELL™s'affiche,appuyezimmédiatementsur<F2>. Sivousn'avezpasappuyéassezvite,lelogodusystèmed&

 Installationd'undisquedurouajoutd'undeuxièmedisquedurenoption(modetouroubureau)  1. Préparezlenouveaudisquedurenv

PourinstallerundisquedurSAS: a. Connectezlecâbled'alimentationauconnecteurSAS. b. Enfichez le connecteur SAS dans le disque dur

 4. SivousretirezunlecteurSAS: a. Débranchezlecâbled'alimentationduconnecteurSAS. b. DébranchezleconnecteurSASdudisque

 4. SivousinstallezunlecteurSATA: a. Connectezuncâbled'alimentationàl'arrièredudisqueduretaublocd'alimentation.

 Installationd'unquatrièmedisquedurenoption(modetour)  1. Sivousinstallezunnouveaulecteur,déballez-leetpréparez-le en vue de

 4. SivousretirezunlecteurSAS: a. Débranchezlecâbled'alimentationduconnecteurSAS. b. DébranchezleconnecteurSASdudisque

Consultezladocumentationdulecteurpourvérifierqu'ilestconfigurépourl'ordinateur.  2. Si vous installez un nouveau lecteur,retir

 6. Connectezuncâbled'alimentationaudisqueduretaublocd'alimentation.  7. EnfichezlecâbleSATAàl'arrièredudisquedu

 3. Placezleventilateuraumêmeniveauquelecôtédublocd'alimentationetintroduisezlescrochetsdanslestroisencochessituéessurla

1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir Retrait du capot.  3. Retirezlepa

REMARQUE : si vous donnez la valeur ECPauparamètreLPT Port Mode (Mode du port LPT), l'option LPT Port DMA (DMA port LPT) s'ajoute au menu

Réinstallationd'uncachesurlepanneaudeslecteurs  1. Insérezlapatteducachedanssonencoche.  2. Pincezlespattesdedégagementd

 Retrait d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte (mode tour)  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer. 

 1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir Retrait du capot.  3. Retirezle

 9. Vérifieztouteslesconnexionsdescâblesetrepliezceux-cidemanièreànepasgênerlacirculationdel'air.  10. Réinstallezlepa

 6. Extrayezlecachedefixationdulecteurdebureauenletirantparsapoignéeetrangez-leenlieusûr.  7. Déplacezlelevierdelaplaqu

 5. Enclenchez doucement le disque dur dans son logement.  6. Connectezlecâbled'alimentationetlecâblededonnéessurlelecteurded

  Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode tour)  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'o

 2. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir Retrait du capot.  3. Retirezlepanneauavant.VoirRetrait du panneau avant  4. Sivousi

Retrait d'un lecteur de CD/DVD (mode bureau)  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ord

 2. Si vous installez un nouveau lecteur, retirez le cache du panneau des lecteurs (voir Retrait d'un cache du panneau des lecteurs).Récupérez

 BootSequence(Séquenced'amorçage) L'optionBootSequence(Séquenced'amorçage)permetdemodifierl'ordredespériphériquesda

VotreordinateurDell™comporteleslogementssuivantspourcartesPCIetPCIExpress: l Trois logements PCI l Un logementPCIExpressx16 l Un

 4. Sil'ordinateurcomprendunmécanismedefixationdescartes,vousdevezprocédercommesuitpourquelacartesoitmaintenueparlehaut

 11. Refermez le volet.  12. Connecteztouslescâblesrequissurlacarte. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourplusd'i

a. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystème,sélectionnezNetwork Controller(Contrôleurréseau),puischoisissezlavaleurOff (Désactivé).

 7. Réinstallezlecapot(voirRéinstallationducapot),rebranchezl'ordinateuretlespériphériquessurlesecteur,puismettez-les sous tensi

3. Poussezdoucementlapattededégagementsituéeàl'intérieurduvoletdefixationdescartesdemanièreàouvrircedernier.Levoletrestee

 10. Sivousavezretirélemécanismedefixationpourremplacerunecartequiétaitdéjàinstalléedansl'ordinateur,vouspouvezmaintenant

Retrait d'une carte PCI Express  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur. Voir

8. Refermez le volet.  9. Réinstallezlecapot(voirRéinstallationducapot),rebranchezl'ordinateuretlespériphériquessurlesecteur,pu

b. Abaissez le haut-parleurjusqu'àcequelapattededégagementduloquets'enclenche. c. Branchezlecâbleduhaut-parleursurlecon