Dell XPS 710 Instrukcja Użytkownika

Dell™XPS™710Manualdelpropietario Localizacióndeinformación Instalaciónyusodelordenador Optimizacióndelrendimiento Solucióndeproblema

 Boot Sequence LafunciónBootSequence(Secuenciadeinicio)permitemodificarlasecuenciadeiniciodelosdispo-sitivos de inicio instalados en e

Regresaralapáginadecontenido Soluciónavanzadadeproblemas Dell™XPS™710Manualdelpropietario Indicadoresluminososdediagnóstico D

Dell Diagnostics   CuándodebeutilizarseDellDiagnostics Si tiene un problema con el ordenador, realice las comprobaciones descritas en Solución

 1. Encienda el ordenador.  2. Presioneelbotóndeexpulsióndelapartefrontaldelaunidadópticaparaabrirlabandejadelaunidad.  3.

Controladores  ¿Quéesuncontrolador? Uncontroladoresunprogramaquecontrolaundispositivo,comoporejemplounaimpresora,unratónountec

 UsodelafunciónVolveralcontroladoranteriordeWindowsXP Siseproduceunproblemaenelordenadordespuésdeinstalaroactualizaruncontro

 1. Haga clic en Inicio y seleccione Panel de control.  2. En Elijaunacategoría, haga clic en Rendimiento y mantenimiento.  3. Haga clic en

El proceso Restaurar sistema recopila los datos necesarios y luego reinicia el ordenador.  5. En Restauraciónfinalizada(despuésdehaberreiniciado

Siconestonosesolucionaelproblema,utilicelafunciónRestaurarsistema(consulteUsodelafunciónRestaurarsistemadeMicrosoft® Windows® XP)

6. Cuando aparezca la pantalla Configuraciónregionalydeidioma,seleccionelaconfiguraciónregionaldesuzonayhagaclicenSiguiente.  7. E

 Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actual Puedeutilizarestafunción,porejemplo,paraindicaralordenadorqueseiniciedesdelau

 3. Localiceelpuentedecontraseñadedospatas(PASSWORD)enlaplacabase(consulteComponentes de la placa base), extraiga el conector del pue

5. ExtraigaelconectordelpuentedelaspatasdelpuentedeCMOSyvuelvaainstalarelconectorenlaspatasdelpuentedecontraseñaparaactivar

 1. Sujeteeldiscoporelbordeexterior.Tambiénpuedetocarelbordeinteriordelorificiocentral.  2. Conunpañosuavequenodejepelusa,l

 Clase B EsteequipohasidoprobadoycumpleloslímitesestablecidosparalosdispositivosdigitalesdeClaseB,deconformidadconlaParte15del

Asistencia general sincargo:800-335-0031 Antigua y Barbuda Páginaweb:www.dell.com.ag  Correoelectrónico:[email protected]  Asistencia g

Códigointernacional:00 Códigodepaís:55 Códigodeciudad:51 Atenciónalclienteyasistenciatécnica 0800903355 Faxdeasistenciatécnica 5121

001 Códigodepaís:82 Códigodeciudad:2 Asistencia(Dimension,PDA,electrónicayaccesorios) sin cargo: 080-200-3801 Ventas sincargo:080-200-360

Códigointernacional:00 Códigodepaís:421 Atenciónalcliente 420225372707 Fax 0254418328 Faxdeasistenciatécnica 0254418328 Centralita

Regresaralapáginadecontenido Apéndice Dell™XPS™710Manualdelpropietario Especificaciones Programadeconfiguracióndelsistema Bo

Códigointernacional:001 Códigodepaís:852 Asistenciatécnica(servidoresyalmacenamiento) 00852-29693196 Asistenciatécnica(proyectores,PDA,c

Jamaica Asistencia general (sólollamadasdentrodeJamaica) 1-800-440-9205 Japón(Kawasaki) Códigointernacional:001 Códigodepaís:81 Códigodec

Códigointernacional:00 Códigodepaís:52 Ventas o bien 01-800-888-3355 Servicio al cliente 001-877-384-8979 o bien 001-877-269-3383 Central 50-81-8

Reino Unido (Bracknell) Códigointernacional:00 Códigodepaís:44 Códigodeciudad:1344 Ventas  Ventasparaparticularesypequeñasempresas 0870

Regresaralapáginadecontenido  Códigointernacional:00 Códigodepaís:46 Códigodeciudad:8 Atenciónrelacionalalcliente 0859005642 Atenc

Regresaralapáginadecontenido Localizacióndeinformación Dell™XPS™710Manualdelpropietario NOTA: algunosdelosmediosyfuncionesques

l Utilice la etiqueta de servicio para identificar su ordenador cuando vaya a support.dell.com o al ponerse en contacto con el servicio de asistencia

Regresaralapáginadecontenido  La etiqueta Product Key (clave del producto)delsistemaoperativoseencuentra en el ordenador.  NOTA: el color

Regresaralapáginadecontenido  Glosario Dell™XPS™710Manualdelpropietario Lostérminosquesedescribenenesteglosariosonúnicamentea

caché:mecanismodealmacenamientoespecialdealtavelocidadquepuedeserunasecciónreservadadelamemoriaprincipaloundispositivodealmacena

 Busdeexpansión Tipo de bus PCI de 32 bits PCI Express x1 y x16 Velocidad del bus Rendimiento del bus  PCI: 33 MHz PCI Express: Velocidad bidire

dispositivo de acoplamiento:véaseAPR. disquete:mediodealmacenamientoelectromagnético.Tambiénsedenominadiscoflexible. DMA: sigla de "di

G G: gravedad. Unidad de medida de peso y fuerza. GB:gigabyte.Unidaddemedidadealmacenamientodedatosqueequivalea1024MB(1073741824by

M Mb:megabit.Unidaddemedidadelacapacidaddelchipdememoriaqueequivalea1024Kb. MB:megabyte.Unidaddemedidadealmacenamientodedato

PCIExpresspuedetransferirdatosavelocidadesdeentre250MB/sy4GB/s.SielconjuntodechipsdePCIExpressyeldispositivoalcanzanvelocida

RTCRST: sigla de "real-timeclockreset"(restablecimientodelrelojentiemporeal).Puentesituadoenlaplacabasedealgunosordenadores

unidad de CD-RW:unidadquepuedeleerCDygrabarendiscosCD-RW (CD regrabables) y CD-R(CDgrabables).EnlosdiscosCD-RW se puede grabar varias

Zip: formatocomúndecompresióndedatos.Losarchivosquesehancomprimidoconelformatozipsedenominanarchivoszipysuelentenerlaextensión

Regresaralapáginadecontenido Extraccióneinstalacióndepiezas Dell™XPS™710Manualdelpropietario Antes de comenzar Enestecapítulos

 3. Desconecteelordenadorytodoslosdispositivosconectadosdelastomaseléctricas.  4. Desconecte todos los cables externos del ordenador.

 Componentes de la placa base 1 Compartimientos para unidades de CD/DVD (4) 2 Unidad de disquete/lector detarjetasmultimedia 3 Compartimientos

 Controleseindicadoresluminosos Controldealimentación Pulsador Indicador luminoso dealimentación Luz verde: si parpadea, el ordenador se encu

Memoria Puedeaumentarlamemoriadelordenadorinstalandomódulosdememoriaenlaplacabase. ElordenadoradmitememoriaDDR2.Paraobtenerinfor

l Si instala pares mixtos de memoria PC2-4300 (DDR2 a 533 MHz) y PC2-5300(DDR2a667MHz),losmódulosfuncionaránalavelocidaddelmódulomáslen

 5. Inserteelmóduloenelconectorhastaqueseasienteensulugar. Siinsertaelmódulocorrectamente,losganchosdefijaciónencajanenlas

SuordenadorDell™cuentaconlasranurasparatarjetasPCIyPCIExpresssiguientes: l Tres ranuras para tarjeta PCI l DosranurasparatarjetaPC

 6. Presionelalengüetadeliberación(silahay)delconectordelaplacabasesujetandolatarjetaporlasesquinassuperioresyextráigaladel

 1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.  2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelord

 9. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta. Paraobtenerinformaciónsobrelasconexionesdecablesdelatarjeta,consulteladocu

 5. Desconecte todos los cables conectados a la tarjeta.  6. Presionelalengüetadelapartesuperiordelapiezadefijacióndelatarjetaen

 9. Girelapiezadefijacióndelatarjetahastarecuperarsuposiciónoriginalyempujelapartesalienteparaquelalengüetaseasienteensulug

5. Extraigaelcubrerranurasolatarjetagráficaexistente(consulteExtraccióndeunatarjetagráficaPCIExpressenunaconfiguracióndual) para de

Programadeconfiguracióndelsistema  Informacióngeneral Utiliceelprogramadeconfiguracióndelsistemaparalosiguiente: l Modificarlainf

 12. Bajeeldispositivoderetencióndetarjetas(silohay)queseapoyaenlastarjetasinstaladasyasiénteloensulugar.  13. Vuelva a colo

 InformaciónsobrelasunidadesATAserie ElordenadoradmitehastacuatrounidadesdediscoduroATAserieydosunidadesópticasATAserie.Graci

  1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.  2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelo

 7. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.  Instalacióndeunaunidaddediscoduro   1. Realice los proc

 7. Conecteelcabledealimentaciónalaunidaddediscoduro.  8. Conecte el cable de datos a la unidad de disco duro.  9. Vuelva a coloca

 4. Muevaelpaneldelaunidadhaciafueraylibérelodesusbisagraslaterales.  5. Guarde el panel de la unidad en un lugar seguro.  Coloca

 5. Desplaceelpestillodeliberacióndelaunidadhacialabasedelordenadorparaliberareltornillodepivotey,acontinuación,extraigalau

5. Sinohayningúntornillofijadoalaunidaddedisquetenueva,compruebesihaytornillosdepivoteenelinteriordelpaneldelaunidad.Encaso

 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extraccióndelacubiertadelordenador).  3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Extracc

 3. Extraiga el panel de la unidad (consulte Extraccióndelpaneldelaunidad).  4. Extraiga el lector de tarjetas multimedia existente, si pr

Laspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistemamuestranlainformacióndeconfiguraciónactualomodificabledelordenador.Lainformaciónde

ExtraccióndeunaunidaddeCD/DVD  1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.  2. Extraiga la cubierta del ordenador (consult

8. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.  InstalacióndeunaunidaddeCD/DVD  1. Realice los procedimient

 9. Compruebetodaslasconexionesdeloscablesyretireloscablesdelpasodemaneraquenoobstruyanlacirculacióndelaireentreelventilado

 4. Levantelacubiertaparaflujodeairedelprocesadorparaextraerladelordenadorycolóquelaaparte.  Instalacióndelacubiertaparafluj

 6. Levantelapalancadeliberacióndelzócaloyabralacubiertadelprocesador.  7. Extraigaelprocesadordelzócalo. Dejeextendidalap

6. Girelapalancadeliberacióndelzócalohaciaelzócaloyasiéntelaensulugarparafijarelprocesador.  7. Vuelva a colocar la cubierta par

 8. Conecteelordenadorylosdispositivosalastomaseléctricasyenciéndalos.  9. Abraelprogramadeconfiguracióndelsistema(consultePro

 4. Presione la cubierta hasta que quede asentada en su lugar.  5. Levanteconcuidadolaparteposteriordelordenadorydeslicelospiesest

Regresaralapáginadecontenido Optimizacióndelrendimiento Dell™XPS™710Manualdelpropietario DescripcióndelastarjetasPCIExpress 

Regresaralapáginadecontenido Instalaciónyusodelordenador Dell™XPS™710Manualdelpropietario Vistafrontalyposteriordelordenador

 NOTA: los sistemas operativos compatibles con USB reconocenlasunidadesdedisqueteUSBindependientementedesuconfiguración. SATA Drives 0–5 (va

 Conectores de E/S frontales  (4) frontaldelordenador.  NOTA: el color de los LED del panel frontal puede ajustarse medianteelprogramadecon

Vista posterior  Conectores de E/S posteriores 1 Conector de alimentación Inserteelcabledealimentación.Elaspectodeesteconectorpuedeser

Montaje de la base del ordenador  un extremo del cable de red a una toma de red o a un dispositivoderedodebandaanchay,acontinuación,conec

   1. Realice los procedimientos descritos en Antes de comenzar.  2. Quite el tornillo mariposa que hay en la parte inferior del ordenador. 

 Conexióndeunmonitor(sinadaptador)   1. Apague el ordenador y todos los dispositivos conectados: a. Haga clic en Inicio y seleccione Apag

 Conexióndeunmonitorenunaconfiguracióncondostarjetasgráficas  Lasconfiguracionescondostarjetasgráficasconlatecnologíamulti-GPU

 1. Apague el ordenador y todos los dispositivos conectados: a. Haga clic en Inicio y seleccione Apagar. b. En la ventana Salir de Windows, hag

Paraobtenerinformaciónsobrecómodesactivarlatecnologíamulti-GPU,consulteladocumentaciónsuministradaconlatarjetagráfica.  3. Activeel

Siseproduceunerrorenunaunidad,lasoperacionesdelecturayescrituraposterioressedirigenalaunidadquefuncionacorrectamente.Deeste

 4. PulselatecladetabulaciónparairalcampoRAID Mode (Modo de RAID). ParacrearunaconfiguraciónRAID0,seleccioneStriping(Configuración

l Auto(Automático):elBIOSseleccionaCOM1oCOM3.Siambosrecursosestánenuso,sedesactiva el puerto. l COM1: el puerto se configura en 3F8h

 7. Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la ventana Free Disk Selection(Seleccióndediscolibre).  8. Seleccionelasunidadesqueformaránl

Se abre la ventana NVIDIA Convert Array Wizard(AsistenteparalaconversióndematricesNVIDIA).  4. Haga clic en Next (Siguiente).  5. En RAID

 3. Presioneelbotóndeexpulsiónoempujesuavementelabandejaparacerrarla. SideseaformatearunCDparaalmacenardatos,crearunCDdemú

Ajuste de la imagen Siapareceunmensajedeerrordondeseindicaquelaresoluciónylaintensidaddecoloractualesocupandemasiadamemoriaynop

UnidadesdegrabacióndeCD UnidadesdegrabacióndeDVD  Sugerenciasútiles l Utilice el Explorador de Microsoft®Windows®para arrastrar archi

 1. Compruebelaorientacióndelatarjetamultimediaparainsertarlacorrectamente.  2. Deslicelatarjetamultimediaenlaranuracorrectade

Para preparar el ordenador nuevo para la transferencia de archivos:  1. Haga clic en Inicio, seleccione Todos los programas® Accesorios® Herramienta

Paraestablecerqueelmododeesperaseactiveautomáticamentedespuésdeunperiododeterminadodeinactividad:  1. Haga clic en Inicio y seleccion

l Administracióndeenergíamínima:sideseaqueelordenadorfuncioneconunahorromínimodeenergía. l Bateríamáxima:sisetratadeunordenad

Regresaralapáginadecontenido Solucióndeproblemas Dell™XPS™710Manualdelpropietario Sugerenciasparalasolucióndeproblemas Al solu

Password Changes (valor predeterminado: Unlocked) Bloqueaelcampodecontraseñadelsistemaconlacontraseñadeladministrador(admin.).  NOTA: cua

 Problemas con las unidades de CD y DVD  Problemas al grabar en una unidad de CD/DVD-RW  Problemas con la unidad de disco duro Problemasconelc

Mensajes de error  segúnseanecesario.  Compruebelaconexióndelalíneatelefónica—   Compruebelatomatelefónica—   Conecteelmódem

Problemas con el dispositivo IEEE 1394  Problemas con el teclado  Bloqueos y problemas de software   El ordenador no se enciende Not enough

 El ordenador no responde  Un programa no responde  Un programa se bloquea repetidamente  UnprogramaestádiseñadoparaunsistemaoperativoWind

Problemas con la memoria  Problemasconelratón   Realice inmediatamente una copia de seguridad de los archivos —  Utiliceunprogramadede

Problemas con la red  Problemasconlaalimentación   Vuelvaainstalarelcontroladordelratón— Consulte Reinstalacióndecontroladores.  E

Problemas con la impresora  Problemasconelescáner  l Extraigalastarjetasdeexpansión,incluyendolastarjetasgráficas,yvuelvaainstal

Problemasconelsonidoylosaltavoces   Losaltavocesnoemitenningúnsonido  Losauricularesnoemitenningúnsonido  Compruebe las conexion

Problemasconelvídeoyelmonitor   La pantalla aparece en blanco  Resultadifícilleerlapantalla  Ajuste el control de volumen de Windows —

La calidad de la imagen 3D es baja Regresaralapáginadecontenido   Compruebelaconexióndelcabledealimentacióndelatarjetagráfica— Asegú