Dell Inspiron 2650 Instrukcja Użytkownika

centercenterPRINTER: Adjust the spine width according to the number of pages in the book. Then strip into the center of the book.spineCYAN PLATEMAGENT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по безопасности 9ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по безопасности Выполняйте следующие инструкции по безопасности для обеспечени

Добавление и Замена узлов и компонентов 9911 Плавно задвигайте диск в отсек до тех пор, пока он не разместится в отсеке полностью. Надавливайте на кры

100 Добавление и Замена узлов и компонентовwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД ЕЛ 4Приложение СпецификацииСтандартные установкиПолитика технической поддержки Dell (Только США)Возврат изделий для гарантийного ремонта или по

102 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comСпецификацииМикропроцессорМикропроцессор (Inspiron™ 2650) Мобильный процессор Intel® Pentium® 4ММикропроц

Приложение 103Поддерживаемые платы 3.3 В и 5 ВРазмер разъема платы PC Card 68 контактовРазрядность данных (максимум) PCMCIA 16 битCardBus, 32 битаПамя

104 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comКоммуникацииМодем:Тип v.92 56K MDCКонтроллер программный модемИнтерфейс внутренняя шина AC 97Сетевой адап

Приложение 105Колонка две колонки на 4 ОмВнутренний усилитель колонок канал 1.0-W на 4 ОмРегулятор звука сокращенные клавишные наборы, программное мен

106 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comПотребление энергии:Панель с задним освещением (стандартная)6.5 ВтРегуляторы яркость может регулироваться

Приложение 107Напряжение 14,8 В постоянного токаДолговечность работы примерно от 2 до 4 часов с 8-элементной батареейСрок службы (примерно) 400 разряд

108 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comГлубина 328 мм (12.9 дюйма)Вес:С CD-дисководом и 8-элементной батареей3276.3 г (7.2 фунта)Окружающая сред

10 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по безопасностиwww.dell.com | support.dell.com• Чтобы избежать потенциальной опасности электрического удара, не подключа

Приложение 109Стандартные установки ПРИМЕЧАНИЕ: Не меняйте установки данной программы, если вы не являетесь опытным пользователем компьютера или не у

110 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comОбычно используемые опцииИзменение последовательности загрузкиПоследовательность загрузки указывает компь

Приложение 111Политика технической поддержки Dell (Только США)Для предоставления технической помощи с привлечением техника потребуется сотрудничество

112 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comОписание программного обеспечения и периферии типа “Установлено Dell”Установленное Dell программное обесп

Приложение 113Возврат изделий для гарантийного ремонта или по кредитуПодготовьте все изделия, которые подлежат возврату для ремонта или по кредиту, а

114 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comСвязаться с DellДля того, чтобы связаться с Dell по электронной почте, вы можете зайти на следующие веб-с

Приложение 115Австралия (Сидней)Международный код доступа: 0011Код страны: 61Код города: 2Электронный адрес (Австралия): [email protected]Элект

116 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comБельгия (Брюссель)Международный код доступа: 00Код страны: 32Код города: 2Веб-страница: support.euro.dell

Приложение 117Канада (Северный Йорк, Онтарио)Международный код доступа: 011Автоматизированная система выдачи состояния заказабесплатно: 1-800-433-9014

118 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comКитай (Ксаймен)Код страны: 86Код города: 592Веб-сайт технической поддержки: support.ap.dell.com/chinaЭлек

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по безопасности 11• При использовании многовыводного сетевого фильтра будьте внимательны при включении кабеля питания адапт

Приложение 119Чешская Республика (Прага)Международный код доступа: 00Код страны: 420Код города: 2Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронный адрес:

120 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comФинляндия (Хельсинки)Международный код доступа: 990Код страны: 358Код города: 9Веб-страница: support.euro

Приложение 121Германия (Ланген)Международный код доступа: 00Код страны: 49Код города: 6103Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронный адрес: tech_s

122 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comИрландия (Черривуд)Международный код доступа: 16Код страны: 353Код города: 1Веб-страница: support.euro.de

Приложение 123Италия (Милан)Международный код доступа: 00Код страны: 39Код города: 02Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронный адрес: support.eu

124 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comЯпония (Кавасаки)Международный код доступа: 001Код страны: 81Код города: 44Веб-страница: support.jp.dell.

Приложение 125Корея (Сеул)Международный код доступа: 001Код страны: 82Код города: 2Отдел технической поддержки бесплатно: 080-200-3800Отдел продаж бес

126 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comМалайзия (Пинанг)Международный код доступа: 00Код страны: 60Код города: 4Отдел технической поддержки бесп

Приложение 127Новая ЗеландияМеждународный код доступа: 00 Код страны: 64Электронный адрес (Новая Зеландия): [email protected]Электронный адрес

128 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comПольша (Варшава)Международный код доступа: 011Код страны: 48Код города: 22Веб-страница: support.euro.dell

12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по безопасностиwww.dell.com | support.dell.comПутешествие на самолете• Определенные правила Управления Федеральной Авиац

Приложение 129Южная Африка (Йоханнесбург)Международный код доступа:09/091Код страны: 27Код города: 11Веб-страница: support.euro.dell.comЭлектронный ад

130 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comШвеция (Уппландз Васбю)Международный код доступа: 00Код страны: 46Код города: 8Веб-страница: support.euro

Приложение 131ТайваньМеждународный код доступа: 002Код страны: 886Техническая Поддержка (для переносных и настольных компьютеров)бесплатно: 00801 86 1

132 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comВеликобритания (Брэкнелл)Международный код доступа: 00Код страны: 44Код города: 1344Веб-страница: support

Приложение 133США (Остин, Техас)Международный код доступа: 011Код страны: 1Автоматизированное обслуживание состояния заказабесплатно: 1-800-433-9014Ав

134 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comСША (Остин, Техас)Международный код доступа: 011Код страны: 1Техническая поддержка проекторов бесплатно:

Приложение 135Регулирующие положенияРадиопомехи – это любой сигнал или излучение, распространяемые в открытом пространстве или проходящие через сетевы

136 Приложениеwww.dell.com | support.dell.comИнформация NOM (только для Мексики)В соответствии с официальными стандартами Мексики (NOM) устройство(а),

Индекс 137Индекс ОЗУ См. памятьCCD-RW дисководустранение неисправностей,69UUPS, 50USB-разъемвид устройства,27описание, 27WWindows XPОткат драйвера ус

138 Индекс138 ИндексЗзамок батареивид устройства,30описание, 30защелка разблокировки батареивид устройства,30описание, 30защелка мониторавид устройств

При работе с компьютером 13При работе с компьютером Выполняйте следующие требования по безопасному использованию во избежание повреждения компьютера:

Индекс 139пересылка информации на новый компьютер,33переустановкадрайверы,84памятьдобавление,91Платы PC Cardустранение неисправностей,64поврежденный к

140 Индекс140 Индекс

14 При работе с компьютеромwww.dell.com | support.dell.com• Очищайте дисплей мягкой, чистой тканью и водой. Смочите ткань водой, затем проведите ткань

При работе с компьютером 154 Заземлитесь прикосновением к неокрашенной металлической поверхности панели ввода/вывода на задней части компьютера.Во вре

16 При работе с компьютеромwww.dell.com | support.dell.com

РАЗД ЕЛ 1Настройка и использование компьютера Ознакомление с компьютеромУстановка принтераПересылка информации на новый компьютерУстановка домашней и

18 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comОзнакомление с компьютеромВид спереди1 защелка монитора 7 световые индикаторы ус

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 2600 и 2650Руководство пользователя

Настройка и использование компьютера 19Защелка монитора. Закрывает мониторДисплей. Для получения дополнительной информации об использовании цветного м

20 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comСветовые индикаторы клавиатуры. Расположенные в верхней части клавиатуры индикат

Настройка и использование компьютера 21Световые индикаторы устройствВ случае, если компьютер подключен к электрической розетке, индикатор функционир

22 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comКлавиатура. Клавиатура состоит из цифровых клавиш, а также клавиши с логотипом M

Настройка и использование компьютера 23АудиоразъёмыПодсоедините наушники или динамики к разъёму.Подсоедините микрофон к разъёму.

24 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comСетевой разъём ПРИМЕЧАНИЕ: Сетевой разъём немного больше по размеру, чем разъём

Настройка и использование компьютера 25Слот платы PC Card. Поддерживает одну плату PC Card, например, модем или сетевой адаптер. Имеет два разъёма, ко

26 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comВстроенный накопитель на оптических дисках. Подходит для следующих накопителей:

Настройка и использование компьютера 27Разъем для модемаUSB-разъемыPS/2-разъем СОВЕТ: Вы можете одновременно пользоваться встроенной и внешней клавиа

28 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comПараллельный разъемРазъем адаптера переменного тока. Подключите адаптер переменн

Советы, предупреждения и предостережения СОВЕТ: СОВЕТ показывает важную информацию, которая помогает вам наиболее правильно использовать компьютер.

Настройка и использование компьютера 29Отверстия для вентиляции. Компьютер использует внутренний вентилятор для создания воздушного потока через венти

30 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comЗамок батареи. Обеспечивает защиту батареи.Защелка разблокировки батареи. Нажмит

Настройка и использование компьютера 313 Подсоедините параллельный кабель принтера к параллельному разъему в компьютере и закрепите два винта. Подсоед

32 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comПодключение USB-принтера СОВЕТ: Вы можете подсоединять устройства USB при включ

Настройка и использование компьютера 33Пересылка информации на новый компьютерWindows XP предлагает Мастер пересылки файлов и установок для передачи с

34 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comУстановка домашней и офисной сетиWindows XP предлагает (Мастер установки сети) д

Настройка и использование компьютера 35Подключение к Интернету СОВЕТ: Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разных страна

36 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comЕсли у вас нет значка (MSN-проводника) или AOL на вашем рабочем столе, или если

Настройка и использование компьютера 37Копирование CD-дисков СОВЕТ: Убедитесь в том, что вы не нарушаете закон об авторских правах, записывая CD-диск

38 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.com СОВЕТ: Некоторые музыкальные CD-диски или CD-диски с играми защищены от копиро

Содержание 3СодержаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Инструкции по безопасности . . . . . 9Общее. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Питани

Настройка и использование компьютера 39Полезные cоветы• Для записи всех музыкальных СD и дисков с данными вам необходимо пользоваться набором программ

40 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comКак копировать CD-диск СОВЕТ: Если у вас есть комбинированный DVD/CD-RW- дисков

Настройка и использование компьютера 41 СОВЕТ: Вы должны использовать CD-R-диски для записи музыкальных CD-дисков, которые вы хотите проигрывать в об

42 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comВыход из системыWindows XP предоставляет разным пользователям доступ к одному и

Настройка и использование компьютера 43Использование клавиатуры и сенсорной панели Touchpad Кнопки Dell™ AccessDirect™ Нажмите эту кнопку для запуска

44 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.com Цифровая клавиатура СОВЕТ: При подключении к компьютеру внешней клавиатуры PS/

Настройка и использование компьютера 45Сокращенные клавишные наборыСистемные функцииФункции монитораУправление питаниемФункции динамиковОткройте окно

46 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comФункции клавиши логотипа Microsoft® Windows®Для настройки работы клавиатуры, нап

Настройка и использование компьютера 47Сенсорная панель ТouchPadСенсорная панель touchpad реагирует на давление и движение вашего пальца и позволяет в

48 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comНастройка сенсорной панели Вы можете использовать окно (Свойства мыши) для отклю

4 СодержаниеПодключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Установка интернет-соединения. . . . . . . . . . . . . . 35Копирование

Настройка и использование компьютера 49Устройства защиты питанияНекоторые устройства предназначены для защиты от скачков напряжения и обесточивания.•

50 Настройка и использование компьютераwww.dell.com | support.dell.comУстройства бесперебойного питания ПРИМЕЧАНИЕ: Потеря электропитания во время со

РАЗД ЕЛ 2Разрешение проблем Поиск решенийПолучение доступа к помощиПроблемы, связанные с питаниемСообщения об ошибкахПроблемы с видео и мониторомПроб

52 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПоиск решенийИногда бывает трудно понять, где искать ответы. Используйте эту таблицу для быстрого

Разрешение проблем 53Есть ли неисправности в работе…видео или дисплей?звука или динамиков?принтера?модема?сканера?сенсорной панели?внешней клавиатуры?

54 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПолучение доступа к помощиПроблемы, связанные с питанием СОВЕТ: Смотрите файл помощи Получить спр

Разрешение проблем 55Проверьте состояние батареи по световому индикатору. Если световой индикатор мигает оранжевым цветом или имеет постоянный оранжев

56 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comСообщения об ошибкахЕсли сообщения нет в списке, смотрите документацию на операционную систему или

Разрешение проблем 57Проблемы с видео и монитором Если на мониторе нет изображения СОВЕТ: Если вы используете программу, требующую более высокого раз

58 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comЕсли возникают затруднения при чтении информации с монитораНастройте параметры питания. Смотрите ф

Содержание 5Проблемы с видео и монитором . . . . . . . . . . . . . . . 57Если на мониторе нет изображения. . . . . . . . . . . . . 57Если возникаю

Разрешение проблем 59Если нормально просматривается только часть экранаСмотрите “Сообщения об ошибках”. Если появляются сообщения об ошибках, смотрите

60 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПроблемы, связанные со звуком и динамикамиЕсли неисправность связана со встроенными динамикамиЕсли

Разрешение проблем 61Неисправности принтераПроверьте динамики. Вставьте разъем аудио-кабеля динамика в гнездо разъема выхода (line-out) на компьютере.

62 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПроблемы с модемом и интернет-соединением ПРИМЕЧАНИЕ: Подключайте модем только к аналоговой телеф

Разрешение проблем 63Проверьте соединение. Убедитесь, что телефонная линия соединена с модемом.Проверьте телефонную линию. Попытайтесь использовать д

64 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПроблемы, связанные со сканеромПроблемы, связанные с платой PC CardПроверьте кабельное соединение.

Разрешение проблем 65Проблемы, связанные с сенсорной панелью Touch Pad или мышьюПроверьте параметры установки сенсорной панели Touch Pad1 Щелкните на

66 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comНеисправности внешней клавиатуры СОВЕТ: При подсоединении внешней клавиатуры встроенная клавиатур

Разрешение проблем 67Необычные символыНажать для отключения цифровых клавиш. Убедитесь в том, что световой индикатор фиксации цифровых клавиш не с

68 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comЕсли вам не удается воспроизвести диски CD, CD-RW или DVD СОВЕТ: Из-за различных типов файлов, ис

6 СодержаниеНеисправности основных программ . . . . . . . . . . . . . 71Аварийное завершение программы . . . . . . . . . . . . 71Программа прекращ

Разрешение проблем 69Если не удается открыть лоток для дисков CD, CD-RW или DVDЕсли вы услышите царапающий звук или скрип Если CD-RW дисковод прекраща

70 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comЕсли неисправности связаны с накопителем на жестких дискахНеисправности сетиДайте компьютеру остыт

Разрешение проблем 71Неисправности основных программАварийное завершение программы СОВЕТ: Обычно программное обеспечение включает в себя инструкции п

72 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПроблемы с электронной почтойЕсли ваш компьютер отсырел ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выполняйте эту операцию т

Разрешение проблем 738 Выньте модуль памяти (смотрите страница 91).9 Снимите крышку монитора и положите его правым боком кверху на две книги или на по

74 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comЕсли вы уронили или повредили компьютер1 Сохраните и закройте все открытые файлы, выйдите из всех

Разрешение проблем 75Переустановка драйверов и утилит Dell поставляет вам компьютер с уже установленными необходимыми драйверами и утилитами - дополни

76 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.com4 Щелкните на Далее. CD-диск автоматически сканирует ваше оборудование, определяя используемые на

Разрешение проблем 776 Щелкните на Менеджер устройства.7 Щелкните на Действие и на Обновить драйвер….8 Щелкните на Установка из указанного места и на

78 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comУстранение несовместимости программного и аппаратного обеспеченияIRQ конфликты (конфликты запросов

Содержание 73 Добавление и Замена узлов и компонентовУдаление батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Установка батареи. . . . . .

Разрешение проблем 79Вы можете использовать Поиск неисправностей оборудования в Windows XP. Для поиска неисправности щелкните на кнопке Пуск изатем на

80 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно выполнять регулярное архивирование ваших файлов с данными. Восстановлени

Разрешение проблем 81Создание Контрольных точек восстановления вручную1 Щелкните на кнопке Пуск и далее на Все программы→ Аксессуары →Система →Инстру

82 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comВосстановление настроек компьютера до более раннего рабочего состоянияЕсли после установки драйвер

Разрешение проблем 836 После того, как компьютер перезагрузится, щелкните на OK.Чтобы изменить точку восстановления, вы можете либо повторить процедур

84 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.comПереустановка Microsoft® Windows® XPПеред началом переустановкиЕсли вы собираетесь переустановить

Разрешение проблем 85Загрузка с CD диска с операционной системой1 Сохраните и закройте все открытые файлы, закройте все открытые программы.2 Вставьте

86 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.com5 Нажмите для выбора выделенного раздела (рекомендуется), и затем следуйте инструкциям, появляющ

Разрешение проблем 87 ПРИМЕЧАНИЕ: При появлении следующего сообщения не следует ничего нажимать: Íажмите любую клавишу, чтобы загрузить с CD-диска. 1

88 Разрешение проблемwww.dell.com | support.dell.com

8 Содержание

РАЗД ЕЛ 3Добавление и Замена узлов и компонентов Удаление батареиУстановка батареиДобавление памятиДобавление модемной платыЗамена жесткого диска

90 Добавление и Замена узлов и компонентовwww.dell.com | support.dell.comУдаление батареиПеред удалением батареи убедитесь в том, что компьютер выключ

Добавление и Замена узлов и компонентов 91Добавление памятиВы можете увеличить объем памяти вашего компьютера с помощью установки модулей памяти в сис

92 Добавление и Замена узлов и компонентовwww.dell.com | support.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения разъема модуля памяти не используйте и

Добавление и Замена узлов и компонентов 937 Заземлитесь и установите новый модуль памяти:a Совместите прорезь в модуле со слотом в центре разъема.b За

94 Добавление и Замена узлов и компонентовwww.dell.com | support.dell.com8 Установите на место крышку модуля памяти:a Поместите крышку модуля памяти н

Добавление и Замена узлов и компонентов 95Добавление модемной платы1 Убедитесь в том, что рабочая поверхность ровная и чистая, чтобы не поцарапать ком

96 Добавление и Замена узлов и компонентовwww.dell.com | support.dell.com9 Во время замены модема вытащите имеющийся модем:a Выверните винты, прикрепл

Добавление и Замена узлов и компонентов 9713 Установите на место крышку модема и винт, который вы вывернули, выполняя шаг 8.Замена жесткого диска ПРИ

98 Добавление и Замена узлов и компонентовwww.dell.com | support.dell.com4 Подождите от 10 до 20 секунд, а затем отсоедините все подключенные устройст