Dell E2015Hv Monitor Instrukcja Użytkownika

Modèle n° : E2015HV / E2215HV / E2715HModèle réglementaire : E2015HVf / E2215Hf / E2715HfGuide de l'utilisateurDell E2015HVDell E2215HVDell E2715

10  À propos de votre moniteurÀ propos de votre moniteurContenu de l'emballage Votre moniteur vient avec tous les éléments énumérés ci-desso

À propos de votre moniteur  11E2715H•Câble DVI •Disque avec Pilotes et Documentation •Guide d’installation rapide •Informations sécuritaires

12  À propos de votre moniteur• Capacité de gestion des biens.• E2015HV/E2215H: conforme EPEAT Sliver.• E2715H: Conformité avec EPEAT Gold.•

À propos de votre moniteur  13E2215HV/E2715H:1. Boutons de fonction (pour plus d'informations, voir Utilisation du moniteur) 2 Bouton d&apo

14  À propos de votre moniteurE2215HV: E2215HV Vue arrière avec base du moniteurEtiquette Description Utilisation1 Trous de montage VESA

À propos de votre moniteur  153 Bouton de dégagementde la baseDégagez la base du moniteur.4 Fente de verrouillage de sécurité Pour sécuriser le m

16  À propos de votre moniteurE2715H:Etiquette Description Utilisation1 Prise d'alimentation CA Pour brancher le cordon d'alimentation

À propos de votre moniteur  17E2215HV：Modes VESA Sync. horizontale Sync. verticale Vidéo Indicateur d'alimentation Consommation électrique F

18  À propos de votre moniteurActivez l’ordinateur et le moniteur pour avoir accès à l’ OSD.REMARQUE : Le moniteur Dell E2015HV / E2215HV / E2715

À propos de votre moniteur  19Connecteur DVI Numéro de brocheCôté à 24 broches du câble de signal connecté1 TMDS RX2-2 TMDS RX2+3 TMDS Masse4 Fl

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre moniteur.AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indiqu

20  À propos de votre moniteurConnecteur DisplayPortNuméro de brocheCôté à 20 broches du câble de signal connecté1 ML0(p)2 GND3 ML0(n)4 ML1(p)5 G

À propos de votre moniteur  21Capacité Plug and PlayVous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce mo

22  À propos de votre moniteurRapport de contraste 600 à 1 (typique) 600 à 1 (typique) 1000 à 1 (typique)Revêtement surfaceAntireflet avec revêtem

À propos de votre moniteur  23Spécifications électriquesNuméro de Modèle E2015HV/E2215HV E2715HSignaux d'entrée vidéo RVB Analogique : 0,7 V

24  À propos de votre moniteurModes d'affichage préréglésLe tableau suivant énumère les modes préréglés pour lesquels Dell garantit la taill

À propos de votre moniteur  25VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+ VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/

26  À propos de votre moniteurLargeur 473,9 mm (typique)468,6 mm (Minimum)(18,66 pouces (typique)18,45 pouces (Minimum))513,2 mm (20,21 pouces)64

À propos de votre moniteur  27Caractéristiques environnementalesLe tableau suivant énumère les conditions environnementales pour votre moniteur :

28  À propos de votre moniteurInstructions d'entretien Entretien de votre moniteur AVERTISSEMENT : Lisez et suivez les Instructions de sécur

Installation du moniteur  29Installation du moniteurAttacher la baseREMARQUE : La base est détachée lorsque le moniteur est livré depuis l'u

 3ContenuGuide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30  Installation du moniteura. Placez le moniteur sur une surface plane et stable. b. Faites glisser le corps de la base du moniteur dans la bonn

Installation du moniteur  31Connecter votre moniteurATTENTION : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instr

32  Installation du moniteurBranchement du câble DVI blanc (pour le E2715H seulement)Branchement du câble DP noir (pour le E2715H seulement) Rema

Installation du moniteur  33Fixation du couvercle des câbles (pour le E2715H seulement)Remarque: Le couvercle des câbles est détaché lorsque le m

34  Installation du moniteurE2215HV:1. Utilisez un tournevis long pour enfoncer l'onglet de relâchement situé dans un trou juste au-dessus d

Installation du moniteur  35Montage mural (optionnel)figure 1BZ02Consumo de energía: XX.X WhConsumo de energía en modo de espera: X.XX WhУдельная

36  Utilisation du moniteurUtilisation du moniteurAllumer le moniteur Appuyez sur le bouton pour allumer le moniteur. Utiliser les boutons du p

Utilisation du moniteur  37E2715H: Touches du panneau frontalDescriptionA Modes préréglésUtilisez la touche des Modes préréglés pour choisir à pa

38  Utilisation du moniteurTouches du panneau frontalTouches du panneau frontalDescriptionA HautUtilisez la touche Haut pour régler (augmenter la

Utilisation du moniteur  39Utiliser le menu de l'écran (OSD)Accéder au Menu SystèmeREMARQUE : Si vous modifiez les réglages et si ensuite vou

4  Installation du moniteur ...29Attacher la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Connecter votre moniteur

40  Utilisation du moniteurREMARQUE : Réglage auto est disponible uniquement lorsque vous utilisez le connecteur analogique (VGA).2. Appuyez sur

Utilisation du moniteur  41Le tableau suivant décrit toutes les options du menu OSD et leurs fonctions.Icône Menu et Sous-MenusDescriptionUtilisa

42  Utilisation du moniteurLuminositéPour régler la luminosité ou la luminance du rétro-éclairage. Appuyez sur la touche pour augmenter la lumi

Utilisation du moniteur  43Le message suivant s’achera sur un écran noir lorsque le moniteur est en train de se régler automatiquement sur le si

44  Utilisation du moniteurSource d'entrée (pour le E2715H seulement)Utilisez le menu Source d'entrée pour choisir entre les diérents

Utilisation du moniteur  45Format couleur d'entréePermet de régler le mode d'entrée vidéo sur: • RVB : Sélectionnez cette option si

46  Utilisation du moniteur• Standard : Charge les réglages de couleur par défaut du moniteur. Ce mode est le mode préré-glé par défaut. • Mu

Utilisation du moniteur  47TeinteCette fonction peut décaler la couleur de l'image vidéo vers le vert ou le violet. Cette fonction est utili

48  Utilisation du moniteurRapport d'aspectAjuste le rapport d’aspect de l’image sur Large 16:9, 4:3 ou 5:4.REMARQUE : Le réglage Large 16:9

Utilisation du moniteur  49PhaseSi vous n'avez pas obtenu un résultat satisfaisant en utilisant le réglage de la phase, eectuez le réglage

 5Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Règlement de la FCC (Etats-Unis uniquement) et autres i

50  Utilisation du moniteurLED du bouton d'alimentationPermet de régler le témoin d'alimentation LED sur marche ou arrêt à l'état

Utilisation du moniteur  51LanguePermet de régler la langue d'achage du menu OSD sur l'une des huit langues suivantes : Anglais, Espag

52  Utilisation du moniteurPersonnaliser Sélectionnez cette option pour pouvoir définir deux touches de raccourci.

Utilisation du moniteur  53Touche raccourci 1L’utilisateur peut choisir entre "Modes préréglés", "Luminosité/Contraste", &quo

54  Utilisation du moniteurTouche raccourci 2L’utilisateur peut choisir entre "Modes préréglés", "Luminosité/Contraste", &quo

Utilisation du moniteur  55Divers

56  Utilisation du moniteurDDC/CI L'interface DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface) vous permet d'utiliser un logiciel sur vo

Utilisation du moniteur  57Messages de l' OSDLorsque le moniteur n'est pas compatible avec un certain mode de résolution, vous verrez l

58  Utilisation du moniteurQuand le moniteur entre en mode d’économie d’énergie, le message suivant s’affiche : Activez l'ordinateur et réve

Utilisation du moniteur  59Si le câble VGA ou DVI ou DP n’est pas branché, une boîte de dialogue flottante s’affichera, indiquée ci-dessous. Le m

6  Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage DellGuide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage DellAperçuLe Ges

60  Utilisation du moniteurVoir Guide de dépannage pour plus d'informations.Régler la résolution au maximumWindows Vista® ,Windows® 7 ,Windo

Utilisation du moniteur  61Utiliser l'inclinaisonInclinaisonAvec l'ensemble de la base, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir u

62  Guide de dépannageGuide de dépannageATTENTION: Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Instructions de s

Guide de dépannage  63Diagnostiques intégrésVotre moniteur a un outil de diagnostic intégré qui vous aide à déterminer si l’anomalie d’écran que

64  Guide de dépannageProblèmes générauxLe tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes les plus courants avec le monite

Guide de dépannage  65Pixels manquantsL'écran LCD possède des points•Eteignez et rallumez l'écran.•Les pixels qui sont éteints d&apos

66  Guide de dépannageProblèmes de synchronisationL'écran est brouillé ou semble découpé en pièces•Réinitialisez le moniteur pour restaurer

Guide de dépannage  67Problèmes spécifiques au produitSymptômes spécifiquesDescription du problèmeSolutions possiblesL'image de l'écran

68  Guide de dépannagePas de son La Soundbar est alimentée - le témoin d'alimentation est allumé.•Branchez le câble d'entrée ligne aud

Guide de dépannage  69Son déformé Une autre source audio est utilisée.•Eliminez tous les obstacles séparant la Soundbar de l'utilisateur. •

Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage Dell  7La boîte de dialogue Réglages rapides permet aussi d'accéder à l'in

70  Appendice Appendice ATTENTION: Instructions de sécurité ATTENTION: L'utilisation de contrôles, des réglages ou des procédures autres que

Installation de votre moniteur  71Installation de votre moniteurRéglage de la résolution d'affichage sur 1600 x 900 (pour le E2015HV) ou 192

72  Installation de votre moniteurSi vous avez un ordinateur de bureau Dell ou un ordinateur portable Dell avec accès à l'Internet1. Allez s

Installation de votre moniteur  73Procédures pour définir deux moniteurs dans Windows Vista® , Windows® 7 , Windows® 8 ou Windows® 8.1Pour Window

74  Installation de votre moniteur2. Cliquez sur Réglages de l'achage. 3. Cliquez sur Identifier les moniteurs. • Il vous faudra peut-êtr

Installation de votre moniteur  75Pour Windows® 7Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable à l'aide d&

76  Installation de votre moniteur2. Cliquez sur Achages multiples pour choisir une sélection d'achage. Si vous ne voyez pas le moniteur

Installation de votre moniteur  77Pour Windows® 8 ou Windows® 8.1Connectez le(s) moniteur(s) externe(s) à votre ordinateur de bureau ou portable

78  Installation de votre moniteur2. Cliquez avec le bouton droit sur le Bureau et cliquez sur Résolution d'écran.3. Cliquez sur Achages

Installation de votre moniteur  79Paramétrer les Réglages de l'affichage pour de multiples moniteursAprès installation du/des moniteur(s) ex

8  Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage DellLe Gestionnaire d'affichage Dell est préconfiguré pour de nombreuses app

80  Installation de votre moniteurPour Windows® 8 ou Windows® 8.1

Installation de votre moniteur  81• Étendre ces affichages : Cette option est recommandée lorsqu'un moniteur externe est connecté à un ordi

82  Installation de votre moniteurPour Windows® 7 Pour Windows® 8 ou Windows® 8.1

Installation de votre moniteur  83• Afficher le bureau seulement sur… : Afficher le statut d'un moniteur particulier. Cette option est géné

84  Installation de votre moniteurPour Windows® 7

Installation de votre moniteur  85Pour Windows® 8 ou Windows® 8.1

Guide de l'utilisateur du Gestionnaire d'affichage Dell  9Appliquer les fonctionnalités d'économie d'énergie Sur les modèles