Dell S2240T 21.5 Multi-Touch Monitor with LED Instrukcja Użytkownika

Moniteur Dell™ S2240TGuide d’utilisationModèle : S2240TbMars 2013 Rév. A00

10 | A Propos de Votre Moniteur*L’utilisation d’un casque usage n’est pas prise en charge pour le connecteur de ligne de sortie audio.Spécifications

A Propos de Votre Moniteur | 11*La gamme de couleurs du [S2240T] (standard) est basée sur les normes d’essais CIE1976 (84%) et CIE1931 (72%).Spé

12 | A Propos de Votre MoniteurSpécifications électriques*Adaptateurs CA/CC compatibles qualifiés.AVERTISSEMENT : Pour éviter d’endommager le mo

A Propos de Votre Moniteur | 13Caractéristiques physiquesModèle S2240TType de connecteur Prise Sub-D miniature à 15 broches, connecteur bleu ; D

14 | A Propos de Votre MoniteurCaractéristiques environnementalesModes de gestion d’énergieSi vous avez une carte graphique compatible DPM™ VESA ou

A Propos de Votre Moniteur | 15L’OSD ne fonctionnera qu’en mode normal. Lorsqu’un bouton est pressé en mode désactivé, l’un des messages suivant

16 | A Propos de Votre MoniteurAssignations des brochesConnecteur VGANuméro de brocheCôté 15 broches du câble de signal connecté1Vidéo-Rouge2 Vi

A Propos de Votre Moniteur | 17Connecteur DVINuméro de brocheCôté 24 broches du câble de signal connecté1TMDS RX2-2TMDS RX2+3 Masse TMDS4Flottan

18 | A Propos de Votre MoniteurConnecteur HDMINuméro de brocheCôté 19 broches du câble de signal connecté1 TMDS DONNéES 2+2 TMDS DONNÉES 2 BLINDAGE3

A Propos de Votre Moniteur | 19Capacité Plug and PlayVous pouvez installer ce moniteur avec n’importe système compatible Plug and Play. Ce monit

Remarques, avertissements et mises en garde REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre or

20 | A Propos de Votre MoniteurPorts USB• 1 montant - retourREMARQUE : fonctionnalité USB 2.0 nécessitant un ordinateur capable d’USB 2.0.REMARQUE :

Installer Votre Moniteur | 212Installer Votre MoniteurConnecter la baseREMARQUE : La base du support est attachée lorsque le moniteur est livré depu

22 | Installer Votre MoniteurBrancher le câble HDMIBrancher le câble DVI blancBrancher le câble VGA bleuUtilisez un tournevis pour serrer le câble V

Installer Votre Moniteur | 23Brancher le câble USBAprès avoir terminé le branchement du câble DVI/VGA/HDMI, suivez la procédure ci-dessous pour bran

24 | Installer Votre MoniteurEnlever la base du moniteurREMARQUE : Pour éviter les rayures sur l’écran LCD en enlevant la base, assurez-vous que le

Installer Votre Moniteur | 253. Monter la patte de fixation du kit de montage mural sur le moniteur.4. Monter le moniteur sur le mur en suivant les

26 | Installer Votre Moniteur

Utilisation du moniteur | 273Utilisation du moniteurAllumer le moniteurAppuyez le bouton pour allumer le moniteur.Utiliser les boutons du panneau

28 | Utilisation du moniteurBoutons du panneau latéralUtilisez les boutons du panneau latéral du moniteur pour régler les paramètres de l’image.3Men

Utilisation du moniteur | 29Utilisation du menu d’affichage à l’écran (OSD)Accès au système des menusREMARQUE : Si l’on accède à un autre menu ou qu

Table des matières | 3Table des matières1 A Propos de Votre Moniteur . . . . . . . . . . . . . . 5Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . .

30 | Utilisation du moniteurouMenu principal pour entrée numérique (HDMI)REMARQUE : Le Réglage auto est disponible uniquement en cas d’utilisation d

Utilisation du moniteur | 31Icône Menu et sous-menusDescriptionLuminosité / ContrasteUtiliser ce menu pour activer la fonction de réglage de Luminos

32 | Utilisation du moniteurRéglage autoBien que le moniteur soit reconnu par l’ordinateur au démarrage, la fonction de Ajustement Auto optimise les

Utilisation du moniteur | 33Réglage des couleursUtiliser Paramètres de couleurs pour ajuster le mode de paramétrage des couleurs.Format entrée coule

34 | Utilisation du moniteurModes de préréglageQuand vous sélectionnez Modes de préréglage, vous pouvez choisir Standard, Multimédia, Film, Jeux, Te

Utilisation du moniteur | 35SaturationCette fonction permet de régler la saturation des couleurs pour les images vidéo. Utilisez ou pour ajuster

36 | Utilisation du moniteurPosition verticaleUtiliser ou pour ajuster la position de l’image vers le haut ou le bas. La valeur minimale de régl

Utilisation du moniteur | 37Autres paramétragesSélectionner cette option pour régler les paramètres de l’OSD, comme la langue affichée, la durée pen

38 | Utilisation du moniteurDDC/CILa fonction DDC/CI (Canal de données d’affichage / Interface de commande) permet de contrôler les paramètres régla

Utilisation du moniteur | 39REMARQUE : Ce moniteur comporte une fonctionnalité intégrée pour calibrer automatiquement la luminosité et compenser le

4 | Table des matières5 Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Déclaration de la FCC (États-Unis seulement) et autres i

40 | Utilisation du moniteurL’un des messages d’avertissement suivants peut apparaître à l’écran indiquant que le moniteur est hors des limites de s

Utilisation du moniteur | 41Entrée VGA / DVI-D / HDMISi l’entrée VGA, DVI-D ou HDMI est sélectionnée et si le câble correspondant n’est pas connecté

42 | Utilisation du moniteurIl est recommandé d’utiliser l’adaptateur secteur fourni. Si non, vous verrez le message, comme présenté ci-dessous.Voir

Utilisation du moniteur | 43Incliner le moniteurREMARQUE : Ceci est valable pour un moniteur avec un stand. Après achat du support autre, veuillez c

44 | Utilisation du moniteur

Dépannage | 454DépannageMISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les Consignes de sécurité.Test-Auto

46 | Dépannageouou4. Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du

Dépannage | 47Exécutez le diagnostic intégré.1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).2. Dé

48 | DépannageProblèmes générauxLe tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants du moniteur que vous pouvez

Dépannage | 49Pixels fixes L’écran LCD affiche des points lumineux.• éteignez et rallumez.• Certains pixels allumés d’une manière permanente sont un

A Propos de Votre Moniteur | 51A Propos de Votre MoniteurContenu de l’emballageVotre moniteur est livré avec les éléments indiqués ci-dessous. A

50 | DépannageProblèmes tactilesProblèmes intermittentsMauvais fonctionnement marche et arrêt du moniteur• Assurez-vous que le câble vidéo reliant l

Dépannage | 51Problèmes spécifiques au produitREMARQUE : Lorsque vous choisissez le mode DVI-D, la fonction Réglage auto n’est pas disponible.L’écra

52 | Dépannage

Appendice | 535AppendiceMISE EN GARDE : Consignes de sécuritéMISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre

54 | AppendiceInstallation de votre moniteurRéglage de la résolution d'affichagePour un fonctionnement maximum du moniteur lors de l'utili

Appendice | 556. Veuillez vous référer au site Web du fournisseur de votre carte graphique pour la mise à jour du pilote (par exemple http://www.ATI

6 | A Propos de Votre MoniteurCaractéristiques du produitL’écran panneau plat Dell S2240T a une matrice active, un transistor en couche mince (TFT),

A Propos de Votre Moniteur | 7• Une gamme de solutions de montage avec des orifices de fixation à écartement de 100 mm VESA™ (Video Electronics

8 | A Propos de Votre MoniteurVue ArrièreÉtiquette Description1 Touches de fonction (pour plus d’informations, voir Utilisation du moniteur)2 Bo

A Propos de Votre Moniteur | 9Vue latéraleVue de dessousVue de dessous sans le socle du moniteurÉtiquette Description Utilisez1 Orifice de verro