Dell P2210H Monitor Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H



Remarque, Avertissement et Mise en garde

Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable.

©2009DellInc.Tousdroitsréservés.

LareproductiondecescontenusdetoutemanièrequecesoitetsanslapermissionécritedeDellInc.eststrictementinterdite.

Marquesdecommerceutiliséesdanscetexte:Dell et le logo DellsontdesmarquesdecommercedeDellInc;Microsoft et Windows sont des marques

commercialesoudesmarquescommercialesdéposéesdeMicrosoftCorporationauxÉtats-Unis et/ou dans d'autres pays. ENERGY STAR est une marque

commercialedéposéeparU.S.EnvironmentalProtectionAgency.Entantquepartenaired’ENERGYSTAR,DellInc.adéterminéqueceproduitestconformeaux

directives d’ENERGYSTARpoursonefficacitéénergétique.

D'autresmarquescommercialesetappellationscommercialespeuventêtreutiliséesdanscedocumentpourfaireréférencesoitauxentitésrevendiquantles

marquesetlesappellationssoitàleursproduits.DellInc.désavouetoutintérêtpropriétairedanslesmarquescommercialesetappellationscommerciales

autres que les siennes.

ModèleP2210Hc/P2310Hc

Juin 2009 Rev. A00

A Propos de Votre Moniteur

Installation de votre moniteur

Opérationdumoniteur

Guidededépannage

Appendice



REMARQUE: UNEREMARQUEattirevotreattentionsuruneinformationimportantepermettantunemeilleureutilisationdevotreordinateur.

AVERTISSEMENT: UNAVERTISSEMENTattirevotreattentionsurundangerpotentielpourlematérieloulapréservationdesdonnéessiles

instructionsnesontpasrespectées.

MISE EN GARDE: UNE MISE EN GARDE attire votre attention sur un danger potentiel pour les biens, un risque de blessures corporelles ou un

danger de mort.

1 2 3 4 5 6 ... 37 38

Podsumowanie treści

Strona 1

GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H  Remarque, Avertissement et Mise en garde Lesinformationsprésentesdanscedocument

Strona 2 - ÀProposdeVotreMoniteur

Strona 3 - Caractéristiquesduproduit

Strona 4 - Vuedelacarteétiquette

Strona 5 - VueLatérale

RetouràlaTabledesMatières Appendice GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H ConsignesdeSécurité Déclarationdela

Strona 6 - Vue de Dessous

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H SivousavezunordinateurdebureauDell™

Strona 7 - Spécificationsdumoniteur

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H Sivousavezunordinateurdebureau,porta

Strona 8

Retouràlapagedesommaire  Utilisation du moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H Allumer le moniteur Utilise

Strona 9

Touches du panneau avant Utilisez les touchesdupanneauavantdumoniteurpourréglerlesparamètresdel'image.  Utilisation du menu

Strona 10

ou Menuprincipalpourentréenumérique(DVI) ou Menuprincipalpourentréed’affichage (DP)  2.Appuyer sur les boutons et pouraccéderauxd

Strona 11

  Luminosité/Contraste Utiliser ce menu pouractiverlafonctionderéglagede luminosité/contraste.  Luminosité Laluminositépermetderégler

Strona 12

Retouràlapagedesommaire  ÀProposdeVotreMoniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H Contenu de l'emballage

Strona 13 - Appendice

Port d’affichage Sélectionner EntréePortd’affichage en cas d’utilisation du connecteur de port d’affichage (DP). Appuyer sur poursélectionnerla

Strona 14

l Films : Permet d’obtenirlesréglagesdecouleursadaptésauxfilms. Il s’agitdumodedepréréglagepardéfaut. l Sports : Permet d’obtenirlesré

Strona 15

paramètresd’affichage Autresparamètres Sélectionnercetteoptionpourréglerlesparamètresdel’OSD,commelalangueaffichée,laduréependantl

Strona 16 - Utilisation du moniteur

Messages d’avertissement OSD  Réinitialisationauxvaleurs d’usine Rétablittouslesparamètresderéglagedel’OSD aux valeurs d’usine. Personna

Strona 17 - Accèsausystèmedesmenus

Voir Solutionsdesproblèmes pour plus d'informations. RéglerlarésolutionMax. PourconfigurerlarésolutionMax.pourlemoniteur: 1. Cliquez

Strona 18

 Al'aidedel'inclinaison,dupivotementetdudéploiementvertical Inclinaison, pivotement Aveclabaseintégrée,vouspouvezinclinerv

Strona 19

 Faire tourner le moniteur Avantdefairetournerlemoniteur,votremoniteurdoitêtrecomplètementdéployéverticalement(Extension

Strona 20

 Réglerlesparamètresd'affichagederotationdevotresystème Aprèsavoirfaittournervotremoniteur,ilvousfautterminerlaprocédureci

Strona 21

RetouràlaTabledesMatières Installation de votre moniteur MoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H l’affichageà1920x1080(Max.)sontsurle

Strona 22

MoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H Lesinformationsprésentesdanscedocumentsontsujettesàmodificationsansavispréalable. ©2009Dell

Strona 23

 Caractéristiquesduproduit L'écranpanneauplatP2210H/P2310Haunematriceactive,untransistorencouchemince(TFT),unaffichageàcristau

Strona 24 - RéglerlarésolutionMax

Retouràlapagedesommaire Installer Votre Moniteur GuideUtilisateurdumoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H Connecter la base Connecter

Strona 25 - Extension verticale

. 2. Raccorderlecâbledeconnexionblanc(DVI-Dnumérique)oubleu(VGAanalogique)ounoir(Portd’affichage)auportvidéocorrespondantàl&apos

Strona 26 - Faire tourner le moniteur

 BrancherlecâbleUSB AprèsavoirterminélebranchementducâbleDVI/VGA/DP,suivezlaprocédureci-dessouspourbrancherlecâbleUSBsurl'

Strona 27

Enlever la base Pour enlever la base : 1. Placez le moniteur sur une surface plane. 2. Appuyezsurleboutondedégagementdelabaseetmaintenez

Strona 28

(Dimensionsdevis:M4x10mm). Sereporteràlanoticed’emploi accompagnant le kit de montage du socle compatible VESA. 1.Poserlepanneaudumo

Strona 29

Retouràlapagedesommaire Dépannage MoniteuràécranplatDell™P2210H/P2310H Test-Auto Diagnostiquesintégrés Problèmesgénéraux Probl

Strona 30 - Installer Votre Moniteur

Exécutezlediagnosticintégré. 1. Assurez-vous que l’écranestpropre(pasdeparticulesdepoussièresurlasurfacedel’écran). 2. Débranchezle

Strona 31 - BrancherlecâbleDP

 Problèmesspécifiquesauproduit Problèmesspécifiquesàl'interfaceUniversalSerialBus(USB) l Lancez la fonction Ajustement auto via l’OSD.

Strona 32 - Organiservoscâbles

 ProblèmesliésàlaSoundbarDell™ Retouràlapagedesommaire est lente.High Speed fonctionnent lentement voire pas du toutl Certainsordinateurs

Strona 33 - Montage mural (option)

VueArrière    Vuedelacarteétiquette Vue de Face Commandes en face avant ÉtiquetteDescription1Boutonsdefonction(Pourplusdedétails,con

Strona 34

   VueLatérale  Vuedederrièreaveccarted'étiquettesortie Vuededevantaveccarted'étiquettesortie ÉtiquetteDescription Util

Strona 35 - Dépannage

  Vue de Dessous  VuedegaucheVue de droiteÉtiquetteDescriptionUtilisez1Ports USB descendants (2)BranchezvospériphériquesUSB.2Fente de l

Strona 36 - Problèmesgénéraux

7Ports USB descendants (2)ReliezvospériphériquesUSB.VouspouvezutiliserceconnecteuruniquementaprèsavoirbranchélecâbleUSBcablesurl&apo

Strona 37

Strona 38