Dell B5460dn Mono Laser Printer Instrukcja Użytkownika Strona 1

Stampante laser Dell B5460dnGuida per l'utente1Febbraio 2014 www.dell.com | dell.com/support/printersMarchiLe informazioni contenute in questo do

Configurazioni della stampanteModello di base124311 Raccoglitore standard2 Pannello di controllo della stampante3 Alimentatore &multiuso4 Vassoio

Utilizzare PerE-mail avviata da perifericaNessunaUsa credenziali SMPTdella perifericaSpecificare quale credenziali verranno utilizzate quando si comun

Utilizzare PerRipeti scadenza processoDisatt.1 ora4 ore24 ore1 settimanaImpostare un limite per l'intervallo di tempo di memorizzazione dei proce

Menu Registro controllo protezioneUtilizzare PerEsporta registro Consentire a un utente autorizzato di esportare il registro di controllo.Note:• Per e

Utilizzare PerAbilita NTPAttivatoDisattivatoAbilita il protocollo NTP (Network Time Protocol) che sincronizza gli orologi delle periferiche in rete.No

Utilizzare AModalità EcoDisattivatoConsumo energeticoCons. energ./CartaCartaRidurre l'uso di energia, carta o supporti speciali.Note:• L'imp

Utilizzare AAllarmeControllo allarmeAllarme cartucciaAllarme graffet.Allarme perfor.Impostare un segnale acustico di allarme quando è richiesto l&apos

Utilizzare ATimeoutTimeout ibernazione allaconnessioneNon sospendereIbernaImpostare la stampante per riconoscere l'impostazione "Timeout sos

Utilizzare ARecupero stampaProseguimento autom.DisabilitatoDa 5 a 255Consentire di riprendere automaticamente la stampa dopo situazioni di fuori linea

Utilizzare AMessaggio iniziale personalizzatoDisattivatoIndirizzo IPNome dell'hostNome contattoPosizioneNome configurazione ZeroTesto personalizz

Utilizzare PerPerforazioneDisattivaAttivaSpecificare se le stampe devono includere fori per la rilegatura.Note:• L'impostazione predefinita dell&

1 Espansione di uscita ad alta capacità2 Base a rotelle3 Vassoio da 2100‑fogli4 Vassoio da 550‑fogliNota: è disponibile anche un vassoio bloccabile da

Utilizzare PerOrdinazione risparmio cartaOrizzontaleOrizzontale inversoVerticale inversoVerticaleSpecificare la disposizione delle immagini su più pag

Utilizzare PerProcesso in attesaAttivatoDisattivatoDeterminare se i processi di stampa verranno rimossi dalla coda di stampa nel caso in cui richiedan

Menu FinituraUtilizzare PerLati (fronte/retro)Su un latoSu due latiSpecificare la modalità su 2 lati (fronte/retro) come impostazione predefinita per

Utilizzare PerRisparmio cartaDisattivato2 pagine su 13 pagine su 14 pagine su 16 pagine su 19 pagine su 112 pagine su 116 pagine su 1Stampare le immag

Utilizzare PerSeparazione pagineNessunaTra copieTra processiSeparare le pagine a determinati intervalli.Note:• Nessuno è l'impostazione predefini

Utilizzare PerLuminositàDa ‑6 a 6Consente di regolare la stampa schiarendola o scurendola. È possibile conservare il toner schiarendola stampa.Nota: 0

Utilizzare PerAzione disco pienoNessunaE-mail ed eliminazione registro correnteE-mail ed eliminazione registro più vecchioInvia ed elimina registro co

Utilizzare PerAttivazione tracciaesadecimaleIndividuare l'origine di un problema relativo a un processo di stampa.Note:• Quando questa opzione è

Utilizzare PerPriorità fontResidenteFlash/DiscoConsente di specificare l'ordine di ricerca dei font.Note:• Residente è l'impostazione predef

Utilizzare PerImpostazioni del menu EmulazionePCLPassoDa 0,08 a 100Consente di specificare il passo dei font scalabili a spaziatura fissa.Note:• 10 è

Utilizzare Per5 Pulsante di risparmio energetico Attivare la modalità di sospensione o ibernazione.Le seguenti azioni causano l'uscita della stam

Utilizzare PerRinumera vassoioAss. alim. MUDisattivatoNessunaDa 0 a 199Assegna vassoio [x]DisattivatoNessunaDa 0 a 199Assegna carta man.DisattivatoNes

Menu HTMLUtilizzare PerNome fontAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopperplateCoronetCo

Utilizzare PerSfondiNon stampareStampaSpecificare la stampa degli sfondi nei documenti HTML.Nota: Stampa è l'impostazione predefinita di fabbrica

Voce di menu DescrizioneGuida allo spostamento Fornisce informazioni su come spostare la stampante in modo sicuroInformazioni sui menu della stampante

Per risparmiare denaro e salvare l'ambienteRisparmio di carta e di tonerGli studi dimostrano che l'80% dell'emissione di CO2 di una sta

Risparmio energeticoUso di Modalità Risparmio1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante nel relativo campo.Note:• Visuali

Utilizzare PerAttivato Ridurre la rumorosità della stampante.Note:• I processi di stampa vengono elaborati a velocità ridotta.• I motori delle stampan

Uso della modalità ibernazioneLa modalità ibernazione è una modalità a bassissimo consumo di energia.Note:• Tre giorni è l'intervallo di tempo pr

Protezione della stampanteUso dell'opzione di blocco di protezioneLa stampante è dotata di un'opzione di blocco di protezione. Quando si app

• La stampante deve essere riparata al di fuori del perimetro aziendale.• La stampante deve essere venduta a un´altra organizzazione.Smaltimento del d

Impostazione della stampante aggiuntivaInstallazione delle opzioni interneATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o s

Cancellazione della memoria del disco rigido della stampanteNote:• su alcuni modelli di stampante il disco rigido della stampante non è installato.• L

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web.2 Fare clic su Impostazioni >Protezione >

Manutenzione della stampantePer ottenere prestazioni di stampa ottimali, è necessario eseguire periodicamente alcune operazioni di manutenzione.Avvert

Svuotamento del contenitore perforazione1 Estrarre il contenitore perforazione.2 Svuotare il contenitore.3 Inserire nuovamente il contenitore perforaz

>Stato/Materiali di consumo > Visual. mat. consumo >Verifica dello stato dei componenti e dei materiali di consumo da Embedded WebServerNota

Sostituzione dei materiali di consumoSostituzione della cartuccia di toner1 Sollevare il coperchio anteriore, quindi tirare verso il basso lo sportell

Nota: verificare che la cartuccia sia inserita correttamente.Avvertenza — Danno potenziale: Quando si sostituisce una cartuccia di toner evitare di es

Sostituzione dell'unità immagini1 Sollevare il coperchio anteriore, quindi tirare verso il basso lo sportello dell'alimentatore multiuso.212

4 Rimuovere l'unità immagini dall´imballo e agitarla.5 Rimuovere tutto il materiale di imballaggio dall'unità immagini.Avvertenza — Danno po

7 Inserire la cartuccia del toner nella stampante allineando le frecce sui binari laterali della cartuccia alle frecce suibinari laterali all'int

2 Utilizzando un cacciavite, allentare le viti sulla schermatura della scheda del controller.3 Rimuovere la schermatura.124 Per individuare il connett

2 Abbassare il gancio del supporto della cartuccia graffette, quindi estrarre il supporto dal fascicolatore.3 Premere con le dita su entrambi i lati d

Spostamento della stampanteATTENZIONE — PERICOLO DI LESIONI: La stampante pesa più di 18 kg e richiede due o più persone esperte peressere spostata in

• Utilizzare le maniglie poste su entrambi i lati della stampante per sollevarla.• Assicurarsi che le dita non siano sotto la stampante mentre viene p

Gestione della stampanteGestione dei messaggi della stampanteL'applicazione Messenger di stato consente di visualizzare i messaggi di errore che

• Se si utilizza un server proxy, disattivarlo temporaneamente per caricare correttamente la pagina Web.2 Verificare il display virtuale che viene vis

Ripristino delle impostazioni predefinite di fabbricaSe si desidera mantenere un elenco delle impostazioni dei menu correnti per riferimento, stampare

Rimozione degli inceppamentiLa scelta accurata e il caricamento corretto della carta e dei supporti speciali consentono di evitare gran parte degliinc

• Non far scivolare la carta nel vassoio. Caricare la carta come mostrato in figura.1• Accertarsi che le guide nel vassoio o nell'alimentatore mu

carta Letter e l'estensione del raccoglitore è impostata sul formato Legal, la carta non viene impilatacorrettamente.• Se occorre riportare la ca

• Se l'opzione Rimozione inceppam. è impostata su Attivato o Automatico, le pagine inceppate vengonoristampate. Tuttavia, l'impostazione Aut

1231 Porta ISP (Internal Solutions Port) o connettore del disco fisso della stampante2 Connettore della scheda opzionale3 Connettore della scheda di m

Area dell'inceppa-mentoMessaggio della stampante Soluzione8 Sportello posterioresuperiore[x]‑inceppamento pagina, aprire lo sportello posteriores

2 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre la cartuccia di toner dalla stampante.3 Riporre la cartuccia.4 Sollevare la maniglia blu, quindi estrarre

7 Installare l'unità immagini.Nota: Utilizzare le frecce sul lato della stampante come guida.8 Inserire la cartuccia nella stampante, quindi spin

9 Chiudere lo sportello dell'alimentatore multiuso e il coperchio anteriore.2110 Dal pannello di controllo della stampante, selezionare Avanti &g

3 Chiudere lo sportello posteriore.4 Dal pannello di controllo della stampante, selezionare Avanti > >Rimuovere l'inceppamento e premere O

1 Abbassare lo sportello posteriore.2 Afferrare la carta inceppata su ciascun lato ed estrarla delicatamente.Nota: accertarsi che siano stati rimossi

4 Spingere il retro del vassoio standard.5 Premere l'aletta posteriore fronte/retro, afferrare saldamente la carta inceppata ed estrarla delicata

[x]‑inceppamento pagina, rimuovere il vassoio 1 per eliminarel'inceppamento dall'unità fronte/retro. [235–239]1 Estrarre il vassoio completa

[x]‑inceppamento pagina, aprire il vassoio [x]. [24x]1 Verificare quale vassoio è indicato sul display della stampante, quindi estrarlo.12 Afferrare l

[x]‑inceppamento pagina, rimuovere inceppamentodall'alimentatore manuale. [250]1 Afferrare dall'alimentatore multiuso la carta inceppata su

6 Stringere le viti della schermatura.7 Ricollegare il coperchio di accesso.21Installazione di una scheda di memoriaATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: s

[x]‑inceppamento pagina, rimuovere la carta, aprire losportello posteriore della mailbox. [41y.xx] Lasciare carta inracc.1 Aprire lo sportello posteri

4 Se l'inceppamento è presente nel raccoglitore mailbox, afferrare saldamente la carta inceppata ed estrarladelicatamente.Note:• accertarsi che

[x]‑inceppamento pagina, rimuovere la carta, aprire losportello posteriore dell'unità di espansione. [43y.xx] Lasciarecarta in racc.1 Aprire lo s

[x]‑inceppamento pagina, rimuovere la carta, aprire losportello posteriore dell'unità di espansione. [451] Lasciarecarta in racc.1 Aprire lo spor

[x]‑inceppamento pagina, rimuovere la carta, aprire losportello posteriore della cucitrice. [455-457] Lasciare carta inracc.1 Afferrare dal raccoglito

4 Utilizzare la linguetta metallica per sollevare la guida delle graffette, quindi rimuovere eventuali graffette.5 Abbassare la guida delle graffette

6 Premere le graffette contro la staffa di metallo.Nota: Se le graffette si trovano nella parte posteriore della cartuccia, agitare la cartuccia verso

8 Richiudere lo sportello della cucitrice.9 Dal pannello di controllo della stampante, selezionare Avanti > >Rimuovere l'inceppamento e pr

Risoluzione dei problemiInformazioni sui messaggi della stampante[88.xy] Cartuccia in esaurimentoPotrebbe essere necessario ordinare una cartuccia di

Cambia [origine carta] in [dimensioni carta] caric. [orientamento]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Caricare il formato e il tipo carta cor

È possibile acquistare separatamente una scheda di memoria opzionale e collegarla alla scheda del controller.1 Accedere alla scheda del controller.Per

Pagina complessa, alcuni dati potrebbero non essere stati stampati [39]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Dal pannello di controllo della st

Disco quasi pieno. Pulizia sicura dello spazio su disco.Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Dal pannello di controllo della stampante, premer

[59] Raccoglitore uscita [x] incompatibileEffettuare una delle seguenti operazioni:• Rimuovere il raccoglitore specificato.• Dal pannello di control

Inserire cartuccia graffetteEffettuare una delle seguenti operazioni:• Inserire una cartuccia graffette. Per ulteriori informazioni, vedere il foglio

Memoria insufficiente per operazione di deframmentazione memoria flash [37]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Dal pannello di controllo dell

Caricare graffetteProvare una o più delle soluzioni seguenti:• Sostituire o inserire la cartuccia graffette specificata nel fascicolatore.Per ulterior

Carica [origine carta] in [tipo carta] [formato carta] [orientamento]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Caricare il vassoio o l'aliment

Carica alim. manuale con [tipo carta] [formato carta] [orientamento]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Selezionare l'alimentatore con i

• Aggiornare il firmware di rete nella stampante o nel server di stampa. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alSupporto tecnico o al rivenditore de

Errore font PPDS [50]Provare una o più delle soluzioni seguenti:• Dal pannello di controllo della stampante, premere per annullare il messaggio e co

Installazione di una ISP (Internal Solutions Port)La scheda del controller supporta una ISP (Internal Solutions Port) opzionale.Nota: Per questa opera

• Rimuovere il raccoglitore specificato:1 Spegnere la stampante.2 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica.3 Rimuovere il raccoglitor

[31.xy] Reinstallare unità di fusione mancante o che non rispondeProvare una o più delle soluzioni seguenti:• Rimuovere l'unità di fusione che no

Se si rimuove la carta e il messaggio non viene annullato selezionare Continua sul pannello di controllo della stampante.rimuovere carta da raccoglito

Sostituire unità immagini non supportata [32.xy]Per annullare il messaggio e continuare la stampa, rimuovere l'unità immagini e installarne una s

Materiale di consumo necessario per completare il processoProvare una o più delle soluzioni seguenti:• Dal pannello di controllo della stampante, sele

3 Rimuovere i vassoi extra.4 Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra.5 Riaccendere la stampante.Formato carta

• "Problemi di alimentazione della carta" a pagina 192Problemi di base della stampanteLa stampante non rispondeAzione Sì NoPasso 1Verificare

Azione Sì NoPasso 7Verificare se la stampante sia collegata a protettori di tensione, alimentatoridi corrente continua o prolunghe.La stampante è coll

Problemi relativi a hardware e opzioni interneProblemi nel vassoio da 2100 fogliAzione Sì NoPasso 1a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle

Azione Sì NoPasso 5Verificare se il vassoio è selezionato.Selezionare il vassoio dall'applicazione in uso. Se si utilizza Mac OS Xversione 9, acc

4 Rimuovere il coperchio di metallo dall'apertura dell'ISP.a Allentare la vite.b Sollevare il coperchio in metallo, quindi estrarlo completa

Il server di stampa interno non funziona correttamenteAzione Sì NoPasso 1Reinstallare il server di stampa interno.a Rimuovere e installare il server d

Azione Sì NoPasso 4Verificare che il vassoio sia disponibile nel driver della stampante.Nota: Se necessario, aggiungere manualmente il vassoio nel dri

La scheda di interfaccia parallela/USB non funziona correttamenteAzione Sì NoPasso 1Verificare che la scheda di interfaccia USB o parallela sia instal

Si verificano numerosi inceppamenti cartaAzione Sì NoPasso 1a Estrarre il vassoio, quindi effettuare una delle seguenti operazioni:• Accertarsi che la

Risoluzione dei problemi di stampaProblemi di stampaI processi riservati e altri processi in attesa non vengono stampatiAzione Sì NoPasso 1a Dal panne

Viene visualizzato un messaggio di errore relativo alla lettura dell'unità flashAzione Sì NoPasso 1Controllare se l'unità flash è inserita n

La carta o il vassoio utilizzato per la stampa del processo non è correttoAzione Sì NoPasso 1a Verificare se si sta stampando su una carta supportata

Azione Sì NoPasso 3Semplificare il processo riducendo il numero e le dimensioni dei font, laquantità e la complessità delle immagini e il numero di pa

Azione Sì NoPasso 4a Disattivare la funzione Protezione pagina.Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare:Impostazioni >Impostazioni g

Azione Sì NoPasso 5a Spegnere la stampante, attendere 10 secondi e riaccenderla.b Inviare nuovamente il processo di stampa.I processi vengono stampati

SommarioInformazioni sulla sicurezza...5Informazioni sulla stampante...

6 Installare l'ISP sulla staffa in plastica.Nota: Angolare l'ISP sulla staffa in plastica in modo che gli eventuali connettori sospesi passi

Azione Sì NoPasso 1a Aprire i vassoi e verificare se contengono carta dello stesso formato e tipo.• Verificare che le guide della carta siano nella po

Problemi di qualità di stampaI caratteri presentano bordi irregolariAzione Sì NoPasso 1a Stampare un elenco di esempi di font per verificare che siano

Azione Sì NoPasso 2Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo eil formato carta in modo che corrispondano alla carta

Azione Sì NoPasso 2a Sostituire l'unità di fusione.Per ulteriori informazioni, vedere il foglio di istruzioni in dotazione con ilprodotto.b Invia

Presenza di aree orizzontali vuote sulle stampeLeading edgeTrailing edgeAzione Sì NoPasso 1a Assicurarsi che il programma utilizzi il motivo di riempi

Azione Sì NoPasso 1a Spostare le guide della lunghezza e della larghezza presenti nel vassoionella posizione appropriata per le dimensioni della carta

Azione Sì NoPasso 3a A seconda del sistema operativo, specificare tipo e grammatura della cartanelle Preferenze stampa o nella finestra di dialogo Sta

Azione Sì NoPasso 3a A seconda del sistema operativo, specificare tipo e grammatura della cartanelle Preferenze stampa o nella finestra di dialogo Sta

Azione Sì NoPasso 2a Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare tipo,grana e grammatura della carta in modo che corrispondano

La stampa è troppo chiaraABCDEFAzione Sì NoPasso 1a Nel menu Qualità del pannello di controllo della stampante, incrementarel´intensità del toner.Nota

8 Utilizzare la vite fornita per fissare la staffa in plastica all'ISP.Nota: Ruotare la vite in senso orario in modo da tenere l'ISP in posi

Azione Sì NoPasso 6a Ridistribuire il toner nell´unità immagini.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini.2 Agitare bene l'unità immag

Azione Sì NoPasso 2a Ridistribuire il toner nell´unità immagini.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini.2 Agitare bene l'unità immag

Presenza di difetti ricorrenti sulle stampe))))))Azione Sì NoPasso 1a Sostituire l´unità immagini se la distanza tra i difetti è uguale a uno deisegue

Azione Sì NoPasso 1Caricare la carta del tipo e della grammatura corretti nel vassoio.Nel vassoio è caricata la carta del tipo e della grammatura corr

Presenza di striature orizzontali sulle stampeABCDEABCDEABCDEAzione Sì NoPasso 1a A seconda del sistema operativo, specificare il vassoio o l´alimenta

Presenza di striature verticali sulle stampeABCDEABCDEABCDELeading edgeTrailing edgeAzione Sì NoPasso 1a A seconda del sistema operativo, specificare

Azione Sì NoPasso 5Sostituire l´unità immagini e inviare nuovamente il processo di stampa.Sulle stampe sono presenti striature verticali?Contatto Supp

Azione Sì NoPasso 1a Reinstallare l'unità imaging.1 Rimuovere la cartuccia di toner e l´unità immagini.Avvertenza — Danno potenziale: Non esporre

Azione Sì NoPasso 4a Attivare la Modalità silenziosa.Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare:Impostazioni >Impostazioni generali &g

Azione Sì NoPasso 3Controllare se si sta usando un tipo di carta consigliato.a Caricare il vassoio o l'alimentatore specificato con il tipo di ca

Installazione di una scheda opzionaleATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi dimemoria o

Azione Sì NoPasso 2Accertarsi che l'indirizzo IP della stampante sia corretto.a Visualizzare l'indirizzo IP della stampante:• Dalla sezione

Contattare il supporto tecnicoQuando si contatta il servizio di assistenza tecnica, è necessario descrivere il problema riscontrato, il messaggiovisua

AppendiceProcedura di supporto tecnico DellIl supporto tecnico fornito da esperti richiede la cooperazione e la partecipazione del cliente nel process

Garanzia e procedura di restituzioneDell Inc. ("Dell") fabbrica i prodotti hardware con parti e componenti nuovi o come nuovi in conformità

Indice[[31.xy] Reinstallare cartucciamancante o che non risponde 180[31.xy] Reinstallare unità immaginimancante o che non risponde 181[31.xy] Sostit

buste caricamento 52suggerimenti sull'uso 58CCambia [origine carta] in[dimensioni carta] caric.[orientamento] 169Cambia [origine carta] in [no

da Windows 68Driver di stampa opzioni hardware, aggiunta 33Eelenco di directory stampa in corso 74elenco di esempi di font stampa in corso 73Embed

suggerimenti 59MMateriale di consumo necessarioper completare il processo 184materiali di consumo conservazione 134richiesta 134uso di carta ricic

[56] Porta USB [x] disabilitata 185[56] Porta USB standarddisabilitata 183[57] Modifica configurazione,alcuni processi in attesa nonsono stati ripri

Rimuovere carta da raccoglitore[x] 181rimuovere carta da raccoglitoreuscita standard 182Rimuovere carta da tutti ivassoi 181Rimuovere materiale dii

3 Tenendo la scheda dai lati, allineare i fermi in plastica (1) sulla scheda ai fori (2) sulla scheda del controller.124 Inserire la scheda con decisi

pulizia disco in corso 130Pulsante di pagina iniziale pannello di controllo dellastampante 11Pulsante di risparmio energetico pannello di controllo

risoluzione dei problemi dellaqualità di stampa densità di stampa nonuniforme 218i caratteri presentano bordiirregolari 201la qualità di stampa su l

pagina delle impostazioni deimenu 38pagina delle impostazioni direte 39stampa irregolare 206Stampante 33configurazioni 10installazione su un altr

ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi dimemoria o hardware opzionali dopo aver configur

Per installare un disco fisso della stampante sull'ISP:a Rimuovere le viti che fissano la staffa di montaggio del disco fisso della stampante al

4 Allineare i distanziali del disco fisso della stampante ai fori dell'alloggiamento della scheda del controller, quindipremere il disco fisso ve

Rimozione del disco fisso della stampanteNota: per questa operazione occorre un cacciavite a testa piatta.ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si acced

Avvertenza — Danno potenziale: I componenti elettronici della scheda del controller vengono facilmentedanneggiati dall'elettricità statica. Prima

3 Rimuovere le viti che tengono in posizione il disco rigido della stampante.4 Rimuovere il disco fisso della stampante.5 Rimuovere il disco fisso del

Stampa di pagine di informazione...73Annullame

ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA: se si accede alla scheda del controller o si installano dispositivi dimemoria o hardware opzionali dopo aver configur

3 Estrarre il vassoio e rimuovere l'eventuale materiale di imballaggio presente all'interno del vassoio.4 Inserire il vassoio.5 Posizionare

Collegare la stampante al computer tramite un cavo USB o Ethernet.Accertarsi che:• Il simbolo sul cavo coincida con il simbolo USB sulla stampante• Al

Impostazione del software della stampanteInstallazione della stampante1 Ottenere una copia del pacchetto del programma di installazione del software.2

Per gli utenti Macintosh1 Da Preferenze di sistema nel menu Apple, trovare la stampante, quindi selezionare Opzioni e materiali di consumo>Driver.2

• Canale (per reti ad hoc): il valore predefinito del canale è Automatico per le reti di infrastruttura.Anche alcune reti ad hoc richiederanno l'

1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Rete/Porte >Rete [x] >Impostazione rete [x] >Wireless >Configurazione conne

Collegamento della stampante a una rete wireless mediante Embedded WebServerPrima di iniziare, accertarsi delle seguenti condizioni:• La stampante è c

Per gli utenti Macintosh1Da Preferenze di sistema nel menu Apple, sfogliare fino all'elenco di stampanti, quindi selezionare + >IP.2 Digitare

Stampa di una pagina delle impostazioni di reteSe la stampante è collegata a una rete, stampare una pagina delle impostazioni di rete per verificare l

Verifica del display virtuale...143Mod

Caricamento della carta e dei supporti specialiLa selezione e la gestione della carta e dei supporti speciali determina l'affidabilità della stam

Note:• Se si caricano formati carta Folio, Legal o Oficio, sollevare leggermente il vassoio ed estrarlo completamente.• non rimuovere i vassoi durante

13 Sbloccare la guida della lunghezza, quindi premerla e spostarla nella posizione corrispondente al formato cartacaricato.3121Note:• Bloccare la guid

14 Flettere e aprire a ventaglio i fogli per separarli. Non piegare o sgualcire la carta. Allineare i bordi su una superficiepiana.5 Caricare la risma

Senza il fascicolatore a graffette opzionale Con il fascicolatore a graffette opzionaleStampa su un lato Stampa su un latoStampa su due lati Stampa su

• Se si caricano buste, assicurarsi che l'aletta sia rivolta verso l'alto e che le buste siano posizionate sul lato sinistrodel vassoio.1• A

7 Inserire il vassoio.118 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato carta in modo checorrispondano alla

b Premere e far scorrere la guida della lunghezza nella posizione per il formato A5 fino a quando non scatta inposizione.12c Rimuovere la guida della

Caricamento della carta di formato A4, Letter, Legal, Oficio e Folioa Sollevare e far scorrere la guida della larghezza nella posizione adeguata al fo

c Inserire la guida della lunghezza A5 nel suo supporto.12d Premere la guida della lunghezza e spostarla nella posizione adeguata al formato di carta

Informazioni sulla sicurezzaCollegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica dotata di messa a terra posta nelle vicinanze del prodotto efacil

3 Piegare i fogli avanti e indietro per separarli. Non piegare o sgualcire la carta. Allinearne i bordi su una superficiepiana.4 Caricare la risma di

• Accertarsi che la carta non superi l´indicatore di livello massimo della carta.Avvertenza — Danno potenziale: Un caricamento eccessivo del vassoio p

6 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato in modo che corrispondanoalla carta caricata nel vassoio.No

2 Tirare l´estensione dell'alimentatore multiuso.Nota: Accompagnare l'estensione in modo che l'alimentatore multiuso sia completamente

4 Preparare la carta o i supporti speciali per il caricamento.• Piegare i fogli avanti e indietro per separarli. Non piegare o sgualcire la carta. All

• Caricare le buste con l'aletta rivolta verso il basso e sulla sinistra dell´alimentatore multiuso.Avvertenza — Danno potenziale: non utilizzare

Collegamento e scollegamento dei vassoiCollegamento e scollegamento dei vassoi1 Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo IP della stampante

Uso del pannello di controllo della stampante1Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Impostazioni > >Menu Carta > >

Guida alla carta e ai supporti specialiNote:• Accertarsi che il formato, il tipo e il peso della carta siano impostati correttamente sul computer o su

– con gli angoli ripiegati– con rifiniture ruvide o ondulazioni• Regolare le guide della larghezza in base alla larghezza delle buste.• Prima di caric

Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con il prodotto o componenti sostitutivi autorizzati dal produttore.ATTENZIONE — PERICOLO DI SCOSSA:

PesoI vassoi della stampante e l'alimentatore multiuso possono alimentare la carta con peso compreso tra 60 e 176 g/m2(16–47 libbre) a grana lung

Per evitare inceppamenti della carta e una scarsa qualità di stampa:• Utilizzare sempre carta nuova, senza difetti.• Prima di caricare la carta, ident

gli additivi, ad esempio coloranti e "colla", spesso genera più emissioni di anidride carbonica rispetto alla normaleproduzione di carta. Tu

Conservazione della cartaLe seguenti istruzioni per la conservazione della carta consentono di evitare eventuali inceppamenti e di mantenere laqualità

Dimensionecarta1Dimensioni Vassoio da 550fogli standard oopzionaleVassoio da2100‑fogliopzionaleAlimentatore&multiusoFronte/retroA4 210 x 297 mm(8,

Dimensionecarta1Dimensioni Vassoio da 550fogli standard oopzionaleVassoio da2100‑fogliopzionaleAlimentatore&multiusoFronte/retroAltra busta Da 98

Tipi e pesi di carta supportatiTipo di carta Peso carta Mailbox da4‑contenitoriEspansione di uscitaad alta capacitàFascicolatore dellacucitriceFascico

Tipo di carta Peso carta Mailbox da4‑contenitoriEspansione di uscitaad alta capacitàFascicolatore dellacucitriceFascicolatore dellacucitrice con perfo

Stampa in corsoStampa di un documentoStampa di un documento1 Nel menu Carta del pannello di controllo della stampante, impostare il tipo e il formato

Uso del pannello di controllo della stampante1Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Impostazioni > >Impostazioni di stam

Informazioni sulla stampanteIndividuazione delle informazioni sulla stampanteArgomento di ricerca Disponibile inIstruzioni di installazione iniziale:•

2 Dal pannello di controllo della stampante, selezionare il documento che si desidera stampare.3 Premere il pulsante freccia a sinistra o a destra per

Stampa usando un dispositivo cellulareStampa da un dispositivo mobile con AirPrintAirPrintTM è un'applicazione di stampa mobile che consente di s

Stampa dei processi riservati e in attesaMemorizzazione di processi di stampa nella stampante1 Sul pannello di controllo della stampante, visualizzare

4 Selezionare il tipo di processo di stampa (Riservato, Ripeti stampa, Posponi stampa o Verifica stampa), quindiassegnare un nome utente. Se si tratta

L'elenco di directory mostra tuttStampa di un elenco di directorySul pannello di controllo della stampante, visualizzare: >Impostazioni >Ra

Informazioni sui menu della stampanteElenco dei menuMenu Carta Rapporti Rete/PorteOrigine predefinitaFormato/tipo cartaConfigura alimentatore multiuso

Menu CartaMenu Origine predefinitaUtilizzare PerOrigine predefinitaVassoio [x]Alimentatore multiusoCarta manualeBusta manualeConsente di impostare un&

Utilizzare PerTipo vassoio [x]Carta normaleBiglietto d'auguriLucidoRiciclataEtichetteCarta di qualitàBustaBusta ruvidaIntestataPrestampataCar

Utilizzare PerTipo alimentatore MUCarta normaleBiglietto d'auguriLucidoRiciclataEtichetteCarta di qualitàBustaBusta ruvidaIntestataPrestampat

Utilizzare PerDimensioni busta manualeBusta 7 3/4Busta 9Busta 10Busta DLBusta C5Busta B5Altre busteSpecificare il formato della busta caricata manualm

Argomento di ricerca Disponibile inAggiornamenti, supporto tecnico e informazionisupplementari più recenti:• Documentazione• Download dei driver• Aggi

Utilizzare PerGrana cartoncinoLevigataNormaleRuvidaSpecificare la grana relativa del cartoncino caricato in un vassoio specifico.Note:• Normale è l&ap

Utilizzare PerGrana leggeraLevigataNormaleRuvidaSpecificare la grana relativa della carta leggera caricata in un vassoio specifico.Nota: Normale è l&a

Utilizzare PerPeso carta di qualitàLeggeraNormaleSpessaSpecificare il peso relativo della carta di qualità caricata.Nota: Normale è l'impostazion

Caricamento carta, menuUtilizzare PerCaricam. cartoncinoFronte/retroDisattivatoDeterminare e impostare la stampa fronte/retro per tutti i processi che

menu Tipi personalizzatiUtilizzare PerPersonalizzata tipo [x]CartaBiglietto d'auguriLucidoRuvida/cotoneEtichetteBustaAssociare un tipo di car

Menu Installaz. raccoglitoreUtilizzare PerRacc. di uscitaStandard BinRaccoglitore [x]Specificare il raccoglitore predefinito.Note:• Se viene assegnato

Utilizzare PerAssegna tipo/raccogl.Raccogl. carta norm.Raccogl. cartoncinoRaccoglitore lucidiRaccogl. riciclataRaccogl. etichetteRaccogl. etichette vi

Utilizzare PerStampa fontCaratteri PCLCaratteriPostScriptStampare un report di tutti i font disponibili per il linguaggio stampante impostato.Nota: pe

Utilizzare PerModalità NPADisattivatoAutom.Consente di impostare l'esecuzione dell'elaborazione speciale richiesta per le comunicazioni bidi

Menu ReportPer accedere al menu, selezionare una delle seguenti opzioni:• Rete/Porte >Rete standard >Impostazione rete standard >Report• Rete

• Posizionare la stampante:– Al riparo da polvere e sporcizia.– Al riparo da punti di cucitrice sfusi e graffette.– Lontano dal flusso diretto di even

Utilizzare PerIndirizzo IP Visualizzare o modificare l'indirizzo TCP/IP corrente.Nota: L'impostazione manuale dell'indirizzo IP disatti

Menu IPv6Per accedere al menu, selezionare una delle seguenti opzioni:• Rete/Porte >Rete standard >Impostazione rete standard >IPv6• Rete/Por

Utilizzare PerModalità di reteTipo BSSInfrastrutturaAd hocSpecificare la modalità di rete.Note:• Infrastruttura è l'impostazione predefinita di f

Menu USB standardUtilizzare PerSmartSwitch PCLAttiv.Disatt.Impostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PCL, se richiesto dal

Utilizzare PerBuffer processoDisatt.Attiv.Autom.Consente di memorizzare temporaneamente i processi di stampa sul disco fisso della stampante primadi a

Utilizzare PerSmartSwitch PSAttiv.Disatt.Consente di impostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PS, se richiesto dalprocess

Utilizzare PerStato avanzatoAttiv.Disatt.Consente di abilitare la comunicazione bidirezionale tramite la porta parallela.Note:• Attiv. (attivato) è l&

Utilizzare PerSmartSwitch PCLAttiv.Disatt.Consente di impostare il passaggio automatico della stampante all'emulazione PCL, se richiesto dalproce

Utilizzare PerBuffer processoDisatt.Attiv.Autom.Consente di memorizzare temporaneamente i processi di stampa sul disco fisso della stampanteprima di a

Utilizzare PerParitàPariDispariNessunaIgnoraImpostare la parità per i frame di dati seriali in entrata e in uscita.Nota: Nessuna è l'impostazione