Dell C3760dn Color Laser Printer Instrukcja Użytkownika

Dell™ C3760n/C3760dn ColorLaser PrinterGuide de l’utilisateurModèle réglementaire : C3760dn/C3760n

8 Table des matières Template Last Updated - 2/7/200718 Chargement du support d’impression . . . . . . . . . . . . . . . 247Capacité. . . . . . . .

98 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®bSélectionnez Imprimantes.cCliquez avec le bouton droit de la souris sur l’imprim

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®995Patientez jusqu’à ce que l’information du pilote soit copiée de l’ordinateur serv

100 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®7Cliquez sur Terminer.L’installation a réussi lorsque la page de test s’est corr

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®101S’il s’agit d’une nouvelle imprimante, vous serez invité à installer un pilote d’

102 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®6Cliquez sur Imprimer une page de test si vous souhaitez vérifier l’installation

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 10311Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs MacintoshInstaller

104 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh5Sélectionnez Line Printer Daemon - LPD dans Protocole.6Entrez l’adresse IP de

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 105Si vous utilisez une connexion filaire, branchez le câble LAN entre l’imprimant

106 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh6Cliquez sur Ajouter.Utilisation de l’impression via IP1Allumez l’imprimante.2A

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh 107Mac OS X 10.3.9 ou 10.4.111Démarrez l’Utilitaire de configuration d’impression.

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 9Impression avec Web Services on Devices (WSD) . . . . . . . . . . . . . . . . 264Ajout de rôles

108 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Macintosh

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 10912Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)Cett

110 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)Pour les connexions réseau :aSélectionnez l’option LPD/LPR Host or Printer d

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 111Configuration de la file d’attente par défaut1Sélectionnez Applications → Sy

112 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)4Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal.Le pilote d’impr

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 113dSaisissez l’adresse IP de l’imprimante dans Hostname of Print Server. eTape

114 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)Définition des options d’impressionVous pouvez précisez les options d’impres

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 1154Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal.Le pilote d’impr

116 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)cSélectionnez Line Printer Daemon (LPD) Protocol dans Access Network Printer

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) 117Définition des options d’impressionVous pouvez précisez les options d’impres

10 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007Centre du Moniteur d’état pour Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Fonction

118 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS)4Saisissez la commande suivante dans la fenêtre du terminal.Le pilote d’impr

119Utilisation de votre imprimante13 Panneau de commande... 12114 Dell™ Printer Configuration

120

Panneau de commande 12113Panneau de commandeÀ propos du panneau de commandeLe panneau de commande comporte un panneau LCD de 4 lignes, une DEL d’état,

122 Panneau de commande8Bouton (Retour)• Permet de revenir à l’écran précédent.9Bouton (Menu)• Permet de se déplacer vers le haut du menu.10Bouton (Va

Panneau de commande 123Imprimer un rapport de réglages du panneauLe rapport des réglages du panneau affiche les paramètres actuels des menus de l’impr

124 Panneau de commande6Appuyez sur le bouton ou ou entrez la valeur de votre choix à l’aide du pavé numérique, puis appuyez sur le bouton (Valide

Dell™ Printer Configuration Web Tool 12514Dell™ Printer Configuration Web ToolGénéralités REMARQUE : Cet outil Web n’est disponible que si l’impriman

126 Dell™ Printer Configuration Web ToolParamétrage du Dell Printer Configuration Web ToolAssurez-vous que JavaScript est activé dans le navigateur av

Dell™ Printer Configuration Web Tool 1274Précisez la langue d’affichage, par ordre de préférence, dans le menu Languages in order of preference.Par ex

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 11Configurer réseau LAN sans fil WPA-Enterprise (EAP-TLS) . . . . . . . . . 302Définir LAN WPA-E

128 Dell™ Printer Configuration Web ToolDémarrage du Dell Printer Configuration Web ToolPour lancer le Dell Printer Configuration Web Tool, tapez l’ad

Dell™ Printer Configuration Web Tool 129Copier les réglages de l’imprimanteUtilisez le menu Copier les réglages de l’imprimante pour copier les réglag

130 Dell™ Printer Configuration Web ToolFormat d’affichage des pagesLa disposition de la page est divisée en trois sections indiquées ci-dessous : •Ca

Dell™ Printer Configuration Web Tool 131Cadre de gaucheLe cadre de gauche est situé du côté gauche de toutes les pages. Les titres de menu affichés da

132 Dell™ Printer Configuration Web ToolCadre de droiteLe cadre de droite est situé du côté droit de toutes les pages. Le contenu du cadre de droite d

Dell™ Printer Configuration Web Tool 133Éléments de menu détaillés« État de l’imprimante » « État de l’imprimante » « État de l’imprimante »« Événemen

134 Dell™ Printer Configuration Web ToolÉtat de l’imprimanteUtilisez le menu État de l’imprimante pour vérifier l’état des consommables, du matériel e

Dell™ Printer Configuration Web Tool 135Valeurs :Événement de l’imprimanteObjectif :Lorsqu’une erreur survient, telle que Plus de papier ou Le capot e

136 Dell™ Printer Configuration Web ToolTravaux d’impressionLe menu Travaux d’impression contient des informations relatives aux pages Liste des trava

Dell™ Printer Configuration Web Tool 137Les pages affichées dans la partie supérieure du cadre de droite sont les pages à onglet suivantes.Rapport des

12 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007Entretien de votre imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32526 Entretien de votre imp

138 Dell™ Printer Configuration Web ToolExpiration d’erreur Affiche le délai d’attente de l’imprimante avant d’annuler un travail qui s’arrête de faço

Dell™ Printer Configuration Web Tool 139Ignore le saut de page Indique si les pages qui ne contiennent que le caractère de saut de page doivent être i

140 Dell™ Printer Configuration Web ToolDensité papier Ordinaire Affiche la densité papier du papier ordinaire.Étiquette Affiche la densité papier des

Dell™ Printer Configuration Web Tool 141Paramètres horloge Format date Affiche le format de date par défaut.Format heure Affiche le format heure par

142 Dell™ Printer Configuration Web ToolRapportsObjectif :Imprimer différents types de rapports et de listes.Valeurs :Réglages du bac Mode MPF Indiqu

Dell™ Printer Configuration Web Tool 143Réglages de l’imprimanteL’ o n g l e t Réglages de l’imprimante comprend les pages Réglages du système, Régl

144 Dell™ Printer Configuration Web ToolRéglages du réseauObjectif :Préciser le protocole de communications PostScript pour l’imprimante.Valeurs :Para

Dell™ Printer Configuration Web Tool 145Valeurs :Réglages PCLObjectif :Modifier les réglages PCL.Valeurs :Paramètres PostScript Objectif :Ne changer q

146 Dell™ Printer Configuration Web ToolRéglages PDFObjectif :Modifier les réglages PDF.Valeurs :Paramètres de sécuritéVerr. panneauObjectif :Définir

Dell™ Printer Configuration Web Tool 147Chiffrement des donnéesObjectif :Définir s’il faut ou non activer le chiffrement des données.Valeurs : REMARQ

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 1327 Démontage des options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361Démontage du m

148 Dell™ Printer Configuration Web ToolValeurs :Paramètres par défaut impression USB directeObjectif :Créer vos propres Param. défaut impr. USB dir..

Dell™ Printer Configuration Web Tool 149Valeurs :Ajuster 2ème BTRObjectif :Définir les paramètres de la tension optimale pour le 2ème rouleau de trans

150 Dell™ Printer Configuration Web ToolValeurs :Ajustement auto enregistrementObjectif :Définir la réalisation ou non de l’ajustement automatique de

Dell™ Printer Configuration Web Tool 151Réinit défautObjectif :Initialiser la mémoire NV (non volatile). Une fois cette fonction exécutée et l’imprima

152 Dell™ Printer Configuration Web ToolRégler altitudeObjectif :Préciser l’altitude de l’endroit où est installée l’imprimante. Le phénomène de décha

Dell™ Printer Configuration Web Tool 153Page d’installation du serveur d’impressionObjectif :Vérifier les réglages actuels des ports d’impression et d

154 Dell™ Printer Configuration Web ToolDNS IPv4*3Récupérer Adresse serveur DNS sur DHCPIndique s’il faut définir automatiquement l’adresse du serveur

Dell™ Printer Configuration Web Tool 155WSD Imp. WSD Demande si WSD doit être utilisé pour imprimer.Numéro de port Affiche le numéro du port WSD.Expi

156 Dell™ Printer Configuration Web ToolSNTP État du port Affiche l’état du port.Adresse IP / Nom d’hôte Affiche l’adresse IP ou le nom d’hôte du serv

Dell™ Printer Configuration Web Tool 157Page d’installation d’alerte courrielObjectif :Vérifier les paramètres SMTP/POP (Simple Mail Transfer Protocol

14 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007Problèmes au niveau de la qualité d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . 387L’impressi

158 Dell™ Printer Configuration Web ToolInformations de baseObjectif :Configurer les informations de base de l’imprimante.Valeurs : REMARQUE : La fon

Dell™ Printer Configuration Web Tool 159 REMARQUE : Les réglages de la page Réglages du port n’entrent en vigueur qu’après le redémarrage de l’imprim

160 Dell™ Printer Configuration Web ToolIPv6 Act. adr. sans état Cochez la case pour activer l’adresse sans état.Utilisez adresse manuelleCochez la ca

Dell™ Printer Configuration Web Tool 161Pour configurer la fonction Filtre IP, saisissez une adresse IP à filtrer dans le champ Adresse et le masque d

162 Dell™ Printer Configuration Web Tool1Cliquez sur la première colonne de la ligne 1 de la Liste d’accès.2Entrez «92.168.100.10» dans le champ Adres

Dell™ Printer Configuration Web Tool 163Alerte courrielObjectif :Configurer les paramètres pour la fonction Alerte courriel. Vous pouvez également aff

164 Dell™ Printer Configuration Web ToolBonjour (mDNS)Objectif :Configurer les paramètres détaillés de Bonjour.Valeurs :SNMPObjectif :Permet de config

Dell™ Printer Configuration Web Tool 165SNMP v1/v2cObjectif :Modifier les paramètres détaillés du protocole SNMP v1/v2.Pour afficher cette page, cliqu

166 Dell™ Printer Configuration Web ToolSNMP v3Objectif :Modifier les paramètres détaillés du protocole SNMP v3.Pour pouvoir accéder cette page, cliqu

Dell™ Printer Configuration Web Tool 167Valeurs :Réglages sans fil SSID Définit le nom qui identifie le réseau sans fil. Vous pouvez utiliser 32 carac

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 15Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413B Annexe .

168 Dell™ Printer Configuration Web ToolAirPrintObjectif :Permet de configurer les paramètres détaillés d’AirPrint.Va le u rs :Impression Google Cloud

Dell™ Printer Configuration Web Tool 169Proxy Server Objectif :Configurer les paramètres du serveur proxy.Va le u rs :Remise à zéro du serveur d’impre

170 Dell™ Printer Configuration Web Tool REMARQUE : Vous pouvez définir le mot de passe d’accès à Réglages admin à partir de Verrouillage du panneau

Dell™ Printer Configuration Web Tool 171Authentification LDAP Objectif :Précisez la méthode d’authentification du serveur LDAP.Valeurs :SSL/TLSObjecti

172 Dell™ Printer Configuration Web ToolGénérer un certificat auto-signé*3Cliquez pour afficher la page Générer un certificat auto-signé et créer un c

Dell™ Printer Configuration Web Tool 173IPsecObjectif :Définir les paramètres de l’architecture de sécurité pour le protocole Internet (IPsec) pour la

174 Dell™ Printer Configuration Web Tool802.1xObjectif :Définir les paramètres pour l’authentification IEEE 802.1x pour la communication cryptée vers

Dell™ Printer Configuration Web Tool 175Pour copier les réglages sur une autre imprimante, indiquez l’adresse IP et le mot de passe de l’imprimante su

176 Dell™ Printer Configuration Web ToolRéglages du bacUtilisez le menu Réglages du bac pour définir le format et le type du papier chargé dans chaque

Dell™ Printer Configuration Web Tool 177Taille personnalisée MPF - Y*1Définit la hauteur du papier personnalisé chargé dans le MPF.Taille personnalisé

16 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007

178 Dell™ Printer Configuration Web Tool

Présentation des menus de la boîte à outils 17915Présentation des menus de la boîte à outilsGrâce à la boîte à outils, vous pouvez afficher, spécifier

180 Présentation des menus de la boîte à outilsRéglages du menuObjectif :Affichage des réglages du menu de l’imprimante.Valeurs :Version du microcode

Présentation des menus de la boîte à outils 181Remplacer bac Indique si un autre format de papier doit être utilisé lorsque le papier chargé dans le b

182 Présentation des menus de la boîte à outilsRapportsObjectif :Imprimer les paramètres et les données d’historique de l’imprimante. Les rapports son

Présentation des menus de la boîte à outils 183Réglages du bacObjectif :Affichage les paramètres bac de l’imprimante.Valeurs :Langue panneauObjectif :

184 Présentation des menus de la boîte à outilsParam. défaut impr. USB dir. Objectif :Afficher les paramètres par défaut pour la fonction d’impression

Présentation des menus de la boîte à outils 185Expiration du travail 0 Définit l’intervalle de temps pendant lequel l’imprimante attend des données su

186 Présentation des menus de la boîte à outilsImpression du journal automatiqueDésactivé N’imprime pas automatiquement un rapport d’historique des tr

Présentation des menus de la boîte à outils 187Entretien ATTENTION : L’utilisation d’une cartouche de toner non-Dell risque d’endommager votre imprim

17Avant de commencerRemarques, Attentions, Avertissements... 191 Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color

188 Présentation des menus de la boîte à outilsRéglages du bacObjectif :Spécifier les types et formats de papier ainsi que la priorité des MPF, bac 1,

Présentation des menus de la boîte à outils 189Lettre (8,5x11")Folio (8,5x13")Legal (8,5x14")Executive (7,3x10,5")Envelope #10 (4,

190 Présentation des menus de la boîte à outilsTaille personnaliséeTaille personnalisée bac 1 – YPlage disponible : 210–355 mm (8,3–14,0 pouces)Défini

Présentation des menus de la boîte à outils 191 REMARQUE : Pour de plus amples détails sur la densité du papier, consultez « Spécifications du type d

192 Présentation des menus de la boîte à outilsRéglages TCP/IP REMARQUE : Réglages TCP/IP n’est pas disponible si Mode IP de l’imprimante est réglé s

Présentation des menus de la boîte à outils 193Param. défaut impr. USB dir.Objectif :Créer vos propres paramètres d’impression USB directe par défaut.

194 Présentation des menus de la boîte à outilsInfo du capteur d’environnementObjectif :Imprimer les infos du capteur d’environnement interne de l’imp

Présentation des menus de l’imprimante 19516Présentation des menus de l’imprimanteSi votre imprimante est configurée comme imprimante réseau disponibl

196 Présentation des menus de l’imprimanteHistorique des travauxObjectif :Imprimer une liste détaillée des travaux d’impression qui ont été réalisés.

Présentation des menus de l’imprimante 197Réglages adminConfigurez différentes fonctionnalités de l’imprimante à l’aide du menu Réglages admin.PCLUtil

18

198 Présentation des menus de l’imprimanteSérie pouce REMARQUE : La sélection d’un format personnalisé du papier vous engage à saisir une longueur et

Présentation des menus de l’imprimante 199Valeurs :Jeu de symbolesObjectif :Définir un jeu de symboles pour une police spécifique.Valeurs :CG Times Le

200 Présentation des menus de l’imprimanteTaille policeObjectif :Définir la taille des polices typographiques vectorielles.Valeurs :La taille de la po

Présentation des menus de l’imprimante 201Série pouceL’imprimante définit l’espace entre chaque ligne (espacement vertical) à l’aide des éléments de m

202 Présentation des menus de l’imprimanteValeurs :Fin de ligneObjectif :Ajouter les commandes de fin de ligne.Valeurs :Couleur par défautObjectif :Sp

Présentation des menus de l’imprimante 203QuantitéObjectif :Spécifier le nombre de copies à imprimer.Valeurs :Impression recto verso REMARQUE : L’imp

204 Présentation des menus de l’imprimanteFormat de sortieObjectif :Spécifier la taille du papier de sortie pour un PDF.Valeur :DispositionObjectif :S

Présentation des menus de l’imprimante 205Expir. trav. PSObjectif :Préciser le temps d’exécution du travail PostScript. La modification ne devient eff

206 Présentation des menus de l’imprimanteEtat du réseau sans fil REMARQUE : La fonction d’état du réseau sans fil n’est disponible que si l’impriman

Présentation des menus de l’imprimante 207Config. WPS REMARQUE : La configuration WPS n’est disponible que si l’imprimante est connectée via un résea

Remarques, Attentions, Avertissements 19Remarques, Attentions, Avertissements REMARQUE : Une mention REMARQUE signale des informations importantes qu

208 Présentation des menus de l’imprimanteTCP/IPObjectif :Configurer les réglages TCP/IP. Valeurs :ProtocolesObjectif :Activer ou de désactiver chaque

Présentation des menus de l’imprimante 209Filtre IP REMARQUE : La fonction Filtre IP n’est disponible que pour LPD ou le Port 9100.Objectif :Bloquer

210 Présentation des menus de l’imprimanteIEEE 802.1x REMARQUE : La fonction IEEE 802.1x n’est disponible que quand l’imprimante est connectée à l’ai

Présentation des menus de l’imprimante 211Protoc. Adobe Objectif :Spécifier le protocole de communication PostScript pour l’interface parallèle par co

212 Présentation des menus de l’imprimanteL’imprimante passe automatiquement du mode économie d’énergie au mode prêt lorsqu’elle reçoit des données de

Présentation des menus de l’imprimante 213Date et Heure Objectif :Spécifier les formats de date et d’heure.Valeurs :TonalitéObjectif :Configurer les p

214 Présentation des menus de l’imprimantemm/poucesObjectif :Indiquer l’unité de mesure par défaut affichée après la valeur numérique sur le panneau d

Présentation des menus de l’imprimante 215 Imp. journ autoObjectif :Imprimer automatiquement un rapport d’historique des travaux au bout de 20 travaux

216 Présentation des menus de l’imprimanteBannièreObjectif :Définir la position du papier bannière, ainsi que le bac dans lequel se trouve le papier b

Présentation des menus de l’imprimante 217Définir la période disponibleObjectif :Définir la durée de disponibilité pour la fonction d’impression.Valeu

20 Remarques, Attentions, Avertissements

218 Présentation des menus de l’imprimanteMode ColorTrack Objectif :Spécifier qui peut accéder à l’impression couleur.Valeurs :Utilisateur non enregis

Présentation des menus de l’imprimante 219R/V à en-tête REMARQUE : Le mode R/V à en-tête n’est disponible que pour Dell C3760dn Color Laser Printer.

220 Présentation des menus de l’imprimanteEntretienInitialisez la mémoire NV (non volatile), configurez les paramètres de réglage de la qualité du pap

Présentation des menus de l’imprimante 221Ajuster 2ème BTR REMARQUE : La qualité d’impression change selon les valeurs de configuration sélectionnées

222 Présentation des menus de l’imprimanteAjuster module fuser REMARQUE : La qualité d’impression change selon les valeurs de configuration sélection

Présentation des menus de l’imprimante 223Ajust enrg coulObjectif :Régler manuellement l’enregistrement des couleurs.Les réglages d’enregistrement man

224 Présentation des menus de l’imprimanteRéinitialisez module de courroieObjectif :Initialiser le compteur de durée de service de l’unité de courroie

Présentation des menus de l’imprimante 225 REMARQUE : Un paramètre d’ajustement d’altitude incorrect entraîne une mauvaise qualité d’impression, une

226 Présentation des menus de l’imprimanteChiffrement des données REMARQUE : Chiffrement des données n’est disponible que si le disque dur en option

Présentation des menus de l’imprimante 227Param par défautUtilisez Paramètres par défaut pour modifier les paramètres par défaut de Impression USB dir

Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer 211Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser PrinterCliquez sur les lien

228 Présentation des menus de l’imprimanteBac 1Objectif :Préciser le papier chargé dans le bac 1.Valeurs :C5Taille personnaliséeType de papier*1Ordina

Présentation des menus de l’imprimante 229 REMARQUE : Pour plus d’informations sur les tailles de papier prises en charge, reportez-vous à Tailles de

230 Présentation des menus de l’imprimanteBac 2 REMARQUE : Bac 2 est uniquement disponible lorsque le chargeur 550 feuilles en option est installé.Ob

Présentation des menus de l’imprimante 231Langue panneauObjectif :Déterminer la langue du texte affiché sur l’écran LCD.Valeurs :Menu impressionUtilis

232 Présentation des menus de l’imprimanteImp. sécurisée REMARQUE : Impression sécurisée n’est disponible que si Disque RAM est sur Marche, ou encore

Présentation des menus de l’imprimante 233BAL publique REMARQUE : Impression BAL publique n’est disponible que si Disque RAM est sur Marche, ou encor

234 Présentation des menus de l’imprimanteImpression de contrôle REMARQUE : La fonction d’impression de contrôle n’est disponible que lorsque Disque

Présentation des menus de l’imprimante 235Démarrage d’impressionObjectif :Démarrer l’impression du fichier choisi.DocumentObjectif :Changer de fichier

236 Présentation des menus de l’imprimanteType papier MPF REMARQUE : Type papier MPF n’est disponible que si MPF: Tout est sélectionné dans Sélect.

Présentation des menus de l’imprimante 237AssemblageObjectif :Indiquer s’il faut ou non trier le travail.Valeurs :Mot de passe PDFObjectif :Taper le m

22 Guide de l’utilisateur Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer

238 Présentation des menus de l’imprimanteDésactivation du verrouillage du panneau1Appuyez sur le bouton (Menu).2Appuyez sur le bouton jusqu’à ce

Instructions relatives aux supports d’impression 23917Instructions relatives aux supports d’impressionLes supports d’impression sont le papier, les ét

240 Instructions relatives aux supports d’impressionTeneur en eauLa teneur en eau du papier affecte à la fois la qualité d’impression et la capacité d

Instructions relatives aux supports d’impression 241Sélection du papierUne sélection correcte du papier vous permet d’éviter les bourrages et les prob

242 Instructions relatives aux supports d’impressionEnveloppesSelon les enveloppes, il est possible qu’un léger froissement se produise à des degrés d

Instructions relatives aux supports d’impression 243 ATTENTION : Avant d’acheter de grandes quantités de support d’impression, il est conseillé de ré

244 Instructions relatives aux supports d’impressionTypes de papier pris en charge REMARQUE : Pour le papier ordinaire et étiquette, vous pouvez régl

Instructions relatives aux supports d’impression 245Spécifications du type de papierType de papier Grammage (g/m2) RemarquesOrdinaire 60–90 -Ordinaire

246 Instructions relatives aux supports d’impression

Chargement du support d’impression 24718Chargement du support d’impressionLe chargement correct du support d’impression permet d’éviter les bourrages

Où trouver les informations 232Où trouver les informations REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Prin

248 Chargement du support d’impressionSource de support d’impressionFace à imprimer Orientation de la pageBac 1 et chargeur 550 feuilles en optionDell

Chargement du support d’impression 249Chargement du support d’impression dans le MPF1Ouvrez avez soin le capot du MPF.2Tirez à vous le plateau d’exten

250 Chargement du support d’impression3Faites glisser les guide latéraux jusqu’aux bords du plateau. Les guides latéraux doivent être complètement éca

Chargement du support d’impression 251Chargement d’une enveloppe dans le MPFUtilisez les instructions suivantes pour charger des enveloppes dans le MP

252 Chargement du support d’impressionC5Chargez les enveloppes par le côté court avec les rabats ouverts ou fermés et la face à imprimer vers le haut.

253Impression19 Imprimer ... 255

254

Imprimer 25519ImprimerCe chapitre donne des conseils d’impression, explique comment imprimer certains détails de votre imprimante et indique comment a

256 ImprimerAnnuler une tâche d’impressionIl existe plusieurs manières d’annuler une tâche d’impression.• Annuler une tâche d’impression sur le pannea

Imprimer 257Impression recto versoL’impression recto / verso (ou double-face) vous permet d’imprimer sur les deux côtés d’une feuille de papier. Pour

24 Où trouver les informations• Informations de sécurité• Informations relatives à la garantieGuide d’information sur le produit AVERTISSEMENT : Avan

258 ImprimerSous Windows Server 2012 : En mode Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le coin inférieur gauche de l'écran, puis cl

Imprimer 259Utilisation de la fonction Impression stockéeLorsque vous envoyez un document vers l’imprimante, vous pouvez spécifier au niveau du pilote

260 ImprimerVue d’ensembleLa fonction d’impression stockée couvre les types de travaux suivants.Impression sécuriséeVous pouvez stocker momentanément

Imprimer 261Impression de contrôleLe travail assemblé est stocké dans la mémoire ou sur le disque dur et une seule copie est imprimée pour que vous pu

262 ImprimerImpression des travaux stockés1Appuyez sur le bouton (Menu).2Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que Menu imprimer soit mis en surbrillan

Imprimer 263Imprimer à partir d’une clé USBLa fonction Impression USB directe vous permet d’imprimer des fichiers stockés sur une clé USB, via le pann

264 Imprimer REMARQUE : Selon la manière dont le fichier PDF, TIFF ou JPEG a été créé, il est possible que le fichier ne puisse pas être imprimé dire

Imprimer 2654Cliquez sur Suivant.5Activez la case Serveur d’impression, puis cliquez sur Suivant.6Cliquez sur Installer.Pour Windows Server 2012 :1Cli

266 Imprimer5Installez le pilote d’impression sur votre ordinateur lorsque ceci vous est demandé. Si vous êtes invité à fournir un mot de passe de l’a

Imprimer 267 REMARQUE : Pour annuler un travail d’impression, double-cliquez sur le bouton Accueil, tapez sur l’icône Centre d’impression . Si plusi

Où trouver les informations 25• Réponses aux questions relatives au support et à l’assistance techniquesupport.dell.com propose de nombreux outils en

268 ImprimerEnregistrement de l’imprimante sur votre compte GooglePour enregistrer l’imprimante auprès de votre compte Google, procédez comme suit.1La

Imprimer 269Réglages de l’imprimanteVous pouvez modifier la majorité des paramètres d’impression à partir de l’application que vous utilisez pour impr

270 Imprimer

271Faites connaissance avec votre imprimante20 Présentation des logiciels pour votre imprimante ... 27321 Impression à l’aide de ColorTrack

272

Présentation des logiciels pour votre imprimante 27320Présentation des logiciels pour votre imprimantePour installer (en fonction de votre système d’e

274 Présentation des logiciels pour votre imprimanteOutil de création de disque de configuration utilisateurLe programme Outil de création de disque d

Présentation des logiciels pour votre imprimante 275La fenêtre Utilitaire de lancement rapide comprend quatre boutons : Fenêtre d’état, Boîte à outils

276 Présentation des logiciels pour votre imprimanteProtocoles et interfaces réseau•LPR• Socket 9100•Bonjour• USB 2.0 et 1.1 (Lorsque vous connectez p

Présentation des logiciels pour votre imprimante 277Fenêtre d’état de l’imprimanteLorsque le widget Moniteur d’état est activé, la fenêtre État de l’i

26 Où trouver les informations

278 Présentation des logiciels pour votre imprimanteFenêtre CommandeCette fenêtre vous fournit des informations concernant la commande de fournitures

Présentation des logiciels pour votre imprimante 279ImprimanteAffiche la liste des noms d’imprimantes disponibles dans un menu déroulant. La première

280 Présentation des logiciels pour votre imprimante REMARQUE : Le Centre du Moniteur d’état est disponible lorsque l’imprimante est connectée à un r

Présentation des logiciels pour votre imprimante 281Liste des imprimantesToutes les imprimantes enregistrées dans le CUPS (système d’impression UNIX c

282 Présentation des logiciels pour votre imprimanteZone d’information graphique sur l’état de l’imprimante• Icônes indiquant l’état actuel du tonerAf

Présentation des logiciels pour votre imprimante 283Select Printer ModelSélectionnez le nom du modèle de votre imprimante.Order Online•Bouton Order Su

284 Présentation des logiciels pour votre imprimanteFenêtre Service Tag1Saisissez le numéro de série de l’imprimante Dell. REMARQUE : Pour en savoir

Présentation des logiciels pour votre imprimante 285Order URL• Select Reorder URLL’adresse URL sélectionnée est définie comme l’adresse du site intern

286 Présentation des logiciels pour votre imprimante

Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) 28721Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)Avec ColorTrack, vous po

Caractéristiques du produit 273Caractéristiques du produitCe chapitre décrit les caractéristiques du produit et indique leurs liens.Impression recto v

288 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)Utilisation du panneau de commandeVous ne pouvez spécifier que les paramètres de Mode

Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) 289Rapport d’erreur ColorTrackIndique s’il faut imprimer automatiquement les informations

290 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)Quand vous utilisez Dell Printer Configuration Web Tool1Lancez Dell Printer Configurat

Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) 2914Sélectionnez Serveur LDAPInformations sur le serveur (pour ColorTrack PRO):• Tapez l’

292 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)Confirmez le mot de passeTapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.Temporisati

Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe) 293Paramétrage du pilote d’impression Pour imprimer au moyen de ColorTrack, réglez le pil

294 Impression à l’aide de ColorTrack (Authentification externe)

Utilisation des certificats numériques 29522Utilisation des certificats numériquesL’authentification au moyen de certificats numériques accroît la séc

296 Utilisation des certificats numériques REMARQUE : La clé de chiffrement ne peut comporter que les caractères 0 à 9, a à z, A à Z et NUL.Utilisati

Utilisation des certificats numériques 297Définition des communications HTTPS Avant de gérer les certificats numériques, définissez les communications

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 1Table des matièresAvant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17A Re

28 Caractéristiques du produit

298 Utilisation des certificats numériques7Tapez à nouveau le mot de passe pour le confirmer.8Cliquez sur Naviguer dans Nom de fichier et sélectionnez

Utilisation des certificats numériques 2996Sélectionnez la catégorie dans la liste Catégorie.7Sélectionnez le but de l’utilisation sur la liste Objet

300 Utilisation des certificats numériques1Lancez Dell Printer Configuration Web Tool.aOuvrez un navigateur internet.bEntrez l’adresse IP de votre imp

Utilisation des certificats numériques 3016Sélectionnez IPsec.7Cochez la case Activer pour Protocoles.8Sélectionnez Digital Signature sur la liste IKE

302 Utilisation des certificats numériques3Sélectionnez Réglages du serveur d’impression.4Cliquez sur l’onglet Sécurité.5Sélectionnez SSL/TLS.6Cochez

Utilisation des certificats numériques 303iCliquez sur Afficher la liste pour afficher la page Liste de certificats.jSélectionnez le certificat à asso

304 Utilisation des certificats numériquesDéfinir LAN WPA-Enterprise sans fil (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) REMARQUE : Pour gérer l

Utilisation des certificats numériques 305dSélectionnez l’un des éléments suivants dans la Liste de cryptage de Param sécurisés.• WPA-Enterprise-AES/W

306 Utilisation des certificats numériques

Présentation des polices 30723Présentation des policesTypes de caractères et policesUne police est un ensemble de caractères et de symboles créés selo

À propos de l’imprimante 294À propos de l’imprimanteCe chapitre donne une vue d’ensemble de Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer. REMARQUE : Les

308 Présentation des policesEspacement et taille en pointsLa taille d’une police est exprimée en espacement ou en points selon que la police est à esp

Présentation des polices 309Polices bitmap et vectoriellesL’imprimante utilise à la fois des polices bitmap et des polices vectorielles.Les polices bi

310 Présentation des policesPolices bitmap et vectorielles résidentesPCL 5/PCL 6 PostScript 3CG Times AlbertusCG Times It Albertus ItalicCG Times Bd A

Présentation des polices 311Courier Bold Clarendon Cd Courier Bold Oblique Eurostile MediumCoronet Eurostile BoldEurostile Extended No. 2Marigold Euro

312 Présentation des policesJoanna ItalicPalatino Roman Joanna BoldPalatino It Joanna Bold ItalicPalatino Bd Letter Gothic Palatino BdIt Letter Gothic

Présentation des polices 313Jeux de symbolesUn jeu de symboles est un ensemble de caractères alphanumériques, de signes de ponctuation et de caractère

314 Présentation des policesJeux de symboles pour PCL 5/PCL 6Toutes les polices ne prennent pas en charge la totalité des jeux de symboles répertoriés

Présentation des messages de l’imprimante 31524Présentation des messages de l’imprimanteL’écran LCD affiche des messages d’erreur qui décrivent l’état

316 Présentation des messages de l’imprimante010-351 Éteignez l’imprimante. Retirez l’unité de fusion usagée et installez-en une nouvelle. Pour plus d

Présentation des messages de l’imprimante 317016-720 Une erreur relative à des problèmes d’émulation PDL s’est produite. Modifiez le paramètre Mode d’

30 À propos de l’imprimanteVue arrière1 Carte de contrôle 6 Unité recto verso (C3760dn uniquement)2 Capot latéral gauche 7 2ème rouleau de transfert à

318 Présentation des messages de l’imprimante091-923 Vérifiez que la cartouche à tambour magenta est correctement installée. Pour plus d’informations

Présentation des messages de l’imprimante 319093-933 Retirez la cartouche de toner noir usagée et installez une nouvelle cartouche. Pour plus d’inform

320 Présentation des messages de l’imprimante

Spécifications 32125SpécificationsCompatibilité de systèmes d’exploitationVotre Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer est compatible avec Microsoft

322 SpécificationsLangue de description des pages (PDL)/émulation, système d’exploitation et interfaceCompatibilité MIBUne base d’information de gesti

Spécifications 323CâblesVotre câble de raccordement doit présenter les caractéristiques suivantes :Adaptateur sans fil en option*1: Cet élément est un

324 Spécifications

325Entretien de votre imprimante26 Entretien de votre imprimante ... 32727 Démontage des options...

326

Entretien de votre imprimante 32726Entretien de votre imprimanteVous devez effectuer certaines tâches pour conserver une qualité d’impression optimale

À propos de l’imprimante 31Exigences relatives à l’espacePrévoyez suffisamment d’espace pour ouvrir les bacs, les capots, les accessoires optionnels e

328 Entretien de votre imprimante3Si vous commandez par Internet :aSélectionnez un URL dans la liste Sélectionner URL de commandes.bCliquez sur Visite

Entretien de votre imprimante 329Retirez la cartouche de toner REMARQUE : Veillez à retirer tout le papier qui se trouve dans le MPF et à fermer le c

330 Entretien de votre imprimante4Fermez le capot avant.Remplacement des cartouches à tambourVous devez remplacer toutes les cartouches à tambour (jau

Entretien de votre imprimante 3313Saisissez la poignée de la boîte à toner usagé et tirez-la à vous tout en veillant à la garder verticale de manière

332 Entretien de votre imprimante5Appuyez légèrement sur la languette de la cartouche à tambour à remplacer et tirez-la à moitié d’une main.6Soutenez

Entretien de votre imprimante 3335Retirez la tige de nettoyage située dans l’imprimante.6Retirez le tampon de nettoyage en appuyant sur les languettes

334 Entretien de votre imprimante9Engagez la tige à fond dans un des quatre trous jusqu’à ce que vous entendiez un déclic ; reportez-vous à l’illustra

Entretien de votre imprimante 33513Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé po

336 Entretien de votre imprimante3Saisissez les poignées de chaque côté de l’unité de fusion tout en serrant le levier sous la poignée gauche et tirez

Entretien de votre imprimante 337Remplacer le module de courroie, le 2ème rouleau de transfert à courroie (2ème BTR), et le rouleau de ralentissementV

32 À propos de l’imprimanteComposants additionnelsAccessoires en optionLes accessoires suivants sont disponibles en option. REMARQUE : Chaque accesso

338 Entretien de votre imprimante3Tournez de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner

Entretien de votre imprimante 3396Ouvrez le capot supérieur.7Placez les doigts dans les boucles de chaque côté de la courroie et tirez-la à vous. ATT

340 Entretien de votre imprimanteMontage de la courroie de transfert1Déballez la courroie de transfert neuve.2Retirez d’abord les deux garnitures oran

Entretien de votre imprimante 3415Reposez la boîte à toner usagé. ATTENTION : Si elle ne se met pas en place sans mal, assurez-vous que la cartouche

342 Entretien de votre imprimanteDémontage de la 2ème BTR1Pincez les languettes de chaque côté de la 2ème BTR et tirez-la par le haut hors de l’imprim

Entretien de votre imprimante 343Démontage du rouleau de ralentissement du bac 11Tirez à vous le bac 1, hors de l’imprimante, sur 200 mm environ.2Tene

344 Entretien de votre imprimante4Faites glisser le rouleau de ralentissement vers la gauche pour l’extraire du bac 1.Montage du rouleau de ralentisse

Entretien de votre imprimante 345Remplacement de la boîte à toner usagé AVERTISSEMENT : Avant d’exécuter les procédures suivantes, prenez connaissanc

346 Entretien de votre imprimante4Placez la boîte dans le sac en plastique fourni avec la boîte neuve et fermez le sac.Montage de la boîte à toner usa

Entretien de votre imprimante 347Nettoyage de l’intérieur de l’imprimanteNettoyage du capteur CTDNettoyez le capteur CTD (Color Toner Density) uniquem

À propos de l’imprimante 33Commandes de fournituresSi vous utilisez une imprimante en réseau, vous pouvez commander les consommables en ligne auprès d

348 Entretien de votre imprimante5Saisissez la poignée de la boîte à toner usagé et tirez-la à vous tout en veillant à la garder verticale de manière

Entretien de votre imprimante 3497Ouvrez le capot supérieur.8Placez les doigts dans les boucles de chaque côté de la courroie et tirez-la à vous.9Nett

350 Entretien de votre imprimante10Placez les flèches de la courroie en regard de celles de l’imprimante et engagez le tout à fond dans l’imprimante.1

Entretien de votre imprimante 35113Tournez de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner usagé po

352 Entretien de votre imprimante2Tournez de 90 degrés dans le sens contraire des aiguilles d’une montre le levier de verrouillage de la boîte à toner

Entretien de votre imprimante 3535Retirez la tige de nettoyage située dans l’imprimante.6Engagez la tige à fond dans un des quatre trous jusqu’à ce qu

354 Entretien de votre imprimante8Replacez la tige de nettoyage dans sa position originale.9Réinsérez la boîte à toner usagé.10Tournez de 90 degrés da

Entretien de votre imprimante 355Réglage de l’enregistrement des couleursProcédez comme suit pour régler l’enregistrement des couleurs lors de la prem

356 Entretien de votre imprimanteLe graphique 1 est utilisé pour ajuster l’enregistrement des couleurs dans le sens de numérisation rapide, qui est ve

Entretien de votre imprimante 357 REMARQUE : Si il s’avérait difficile de choisir une seule valeur, au cas où il y aurait deux valeurs proches d’une

34 À propos de l’imprimante

358 Entretien de votre imprimante6Assurez-vous que LY est mis en surbrillance et appuyez sur le bouton ou pour spécifier les valeurs.7Appuyez sur

Entretien de votre imprimante 359

360 Entretien de votre imprimante

Démontage des options 36127Démontage des optionsSi l’imprimante doit être déplacée ou si l’imprimante et ses options de traitement des supports d’impr

362 Démontage des options5Poussez vers l’extérieur les fermetures des deux côtés de l’encoche pour soulever le module de mémoire.6Prenez le module de

Démontage des options 363Démontage du chargeur 550 feuilles en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez démonter le chargeur de 550 feuilles en optio

364 Démontage des options5Soulevez prudemment l’imprimante du module du chargeur 550 feuilles et posez-la sur une surface plane. AVERTISSEMENT : Deux

Démontage des options 365Démontage de l’adaptateur sans fil en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez retirer l’adaptateur sans fil en option, d’ab

366 Démontage des options5Retirez l’adaptateur sans fil de l’imprimante en libérant le crochet de l’adaptateur tout en poussant l’adaptateur sans fil

Démontage des options 367Démontage du disque dur en option AVERTISSEMENT : Si vous souhaitez retirer l’adaptateur sans fil en option, d’abord assure

35Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante)5 Préparation matérielle de l’imprimante... 376 Install

368 Démontage des options5Démontage du disque dur de l’imprimante par libération du crochet du disque dur.6Fermez le capot latéral gauche puis faites-

Suppression des bourrages 36928Suppression des bourragesVous pouvez éviter les bourrages en sélectionnant soigneusement le support d’impression et en

370 Suppression des bourragesLocalisation de l’emplacement des bourrages papier AVERTISSEMENT : N’essayez pas d’éliminer les bourrages à l’aide d’out

Suppression des bourrages 3712Saisissez le MPF des deux côtés, et tirez-le doucement hors de l'imprimante.3Tirez à vous le bac 1, hors de l’impri

372 Suppression des bourrages6Engagez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le à fond.7Insérez le MPF dans l'imprimante.Si le code d’erreur : 050

Suppression des bourrages 373Suppression des bourrages du bac 1 REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur le panneau LCD, vous devez retirer to

374 Suppression des bourrages4Engagez le bac 1 dans l’imprimante et poussez-le à fond.5Appuyez sur le bouton (Valider).Suppression des bourrages pap

Suppression des bourrages 3753Tenez et abaissez la languette inférieure pour ouvrir la partie intérieure.4Enlevez les feuilles mal engagées.5Replacez

376 Suppression des bourragesSi le code d’erreur : 050-129 apparaît :1Retirez toutes les feuilles que contient le MPF2Saisissez le MPF des deux côtés,

Suppression des bourrages 3774Tenez le bac 1 avec les deux mains et sortez-le de l’imprimante.Si vous pouvez voir le papier mal engagé :aEnlevez les f

36

378 Suppression des bourrages5Abaissez le verrou pour ouvrir le capot arrière.6Soulevez les leviers de chaque côté de l’unité de fusion.7Tenez et abai

Suppression des bourrages 3799Replacez la partie intérieure.10Abaissez les leviers de chaque côté de l’unité de fusion puis fermez le capot arrière.11

380 Suppression des bourragesSuppression des bourrages papier dans le chargeur 550 feuilles en option REMARQUE : Pour supprimer l’erreur affichée sur

Suppression des bourrages 3814Engagez le chargeur 550 feuilles en option jusqu’au bout dans l’imprimante.

382 Suppression des bourrages

383Diagnostic de pannes29 Guide de diagnostic de pannes... 385

384

Guide de diagnostic de pannes 38529Guide de diagnostic de pannesProblèmes de base de l’imprimanteCertains des problèmes qui surviennent au niveau de l

386 Guide de diagnostic de pannesVérifiez l’interface de l’imprimante vis-à-vis de Réglages admin.Déterminez l’interface hôte que vous utilisez. Impri

Guide de diagnostic de pannes 387Problèmes au niveau de la qualité d’impression REMARQUE : Certaines actions ci-dessous exécutées grâce à la Boîte à

Préparation matérielle de l’imprimante 375Préparation matérielle de l’imprimanteRetrait de la bande adhésive1Retirez les bandes de l’imprimante.

388 Guide de diagnostic de pannes2 Si vous utilisez des cartouches à tambour non-Dell, activez l’option Toner non-Dell.aLancez la Boîte à outils puis

Guide de diagnostic de pannes 389Le toner s’étale ou l’impression se détacheAction Oui Non1 Il se peut que la surface du support d’impression soit iné

390 Guide de diagnostic de pannesTaches aléatoires/images flouesRien n’a été imprimé sur le support d’impressionAction Oui Non1 Assurez-vous que les c

Guide de diagnostic de pannes 391Des traits apparaissent sur le résultat d’impression2 Si vous utilisez des cartouches à tambour non-Dell, activez l’o

392 Guide de diagnostic de pannesUne partie ou la totalité de l’impression est noire2 Si vous utilisez des cartouches à tambour non-Dell, activez l’op

Guide de diagnostic de pannes 393Points espacés en couleurAction Oui Non1 Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de configuration d

394 Guide de diagnostic de pannesBlancs verticaux4 Remplacez le module de courroie, la seconde unité BTR et le rouleau de ralentissement.aRemplacez le

Guide de diagnostic de pannes 395Impression fantôme3 Remplacez les cartouches à tambour. aRemplacez les cartouches à tambour. Consultez « Remplacement

396 Guide de diagnostic de pannesFatigue due à la lumière3 Réglez la distorsion de transfert.aSur le panneau de commande, appuyez sur le bouton (Men

Guide de diagnostic de pannes 397VoileBead-Carry-Out (BCO)Action Oui Non1 Remplacez les cartouches à tambour. aRemplacez les cartouches à tambour. Con

2 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007Configuration de l’imprimante (Installation d’une imprimante). . . . . . . . . . . . . . . . . .

38 Préparation matérielle de l’imprimante

398 Guide de diagnostic de pannesCaractères crénelésAction Oui Non1 Réglez Écran sur Finesse à partir du pilote d’impression.aSur l’onglet Autres, don

Guide de diagnostic de pannes 399BandesAction Oui Non1 Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de configuration de pas.aLancez la Bo

400 Guide de diagnostic de pannesMarque en biaisPapier froissé/tachéAction Oui Non1 Localisez l’origine du problème en utilisant le Graphique de confi

Guide de diagnostic de pannes 401Dommage sur le bord d’entraînement du papierProblèmes de bourrage/alignement REMARQUE : Certaines actions ci-dessous

402 Guide de diagnostic de pannesLes marges supérieures et latérales sont incorrectesL’enregistrement des couleurs n’est pas alignéAction Oui Non1 Vér

Guide de diagnostic de pannes 403Les images sont de travers4a Remplacez les cartouches à tambour. aRemplacez les cartouches à tambour. Consultez « Rem

404 Guide de diagnostic de pannesBourrage dans le bac 1 / Chargeur 550 feuilles en optionAction Oui Non1 Assurez-vous que le bac 1 ou le chargeur 550

Guide de diagnostic de pannes 405Bourrage dans le MPF Action Oui Non1 Assurez-vous que le MPF est correctement monté.Cela résout-il votre problème ?La

406 Guide de diagnostic de pannesBourrage d’enregistrement (BOURRAGE Marche capteur Quitter)Bourrage à la sortie (BOURRAGE Arrêt capteur Sortie)Action

Guide de diagnostic de pannes 407Bourrage multi-alimentation bac 1 / Chargeur 550 feuilles en optionBourrage multi-alimentation MPF BruitAction Oui No

Installation des accessoires en option 396Installation des accessoires en optionVous pouvez étendre les fonctionnalités de l’imprimante en installant

408 Guide de diagnostic de pannes2 Remplacez le module de courroie, la seconde unité BTR et le rouleau de ralentissement.aRemplacez le module de courr

Guide de diagnostic de pannes 409Problème de certificat numériqueSymptôme Cause ActionLe paramètre Communication LDAP-SSL/TLS et le bouton Télécharger

410 Guide de diagnostic de pannesProblèmes avec des accessoires installés en optionSi une option ne fonctionne pas correctement après installation ou

Guide de diagnostic de pannes 411Autres problèmesContactez la maintenanceLorsque vous contactez le support technique, soyez prêt à décrire le problème

412 Guide de diagnostic de pannes

413AnnexeAnnexe... 413Index...

414

Annexe 415AnnexePolitique de support technique Dell™Le support technique assisté par un technicien nécessite la coopération et la participation du cli

416 AnnexeGarantie et politique de retourDell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou réput

Index 417IndexChiffres1000Base-T Duplex intégral, 158100Base-TX Duplex intégral, 158100Base-TX Semi-Duplex, 15810Base-T Duplex intégral, 15810Base-T S

40 Installation des accessoires en option5Saisissez la mémoire par les bords et dirigez le connecteur vers le logement en veillant à ce que l’encoche

418 IndexCadre de droite, 132Cadre de gauche, 131Cadre supérieur, 130Canal de liaison, 167Capacité mémoire, 136Capot, 135Capot arrière, 30Capot latéra

Index 419DDéfinir date, 141, 181, 185Définir heure, 141, 181, 185Définir la période disponible, 147Définition des valeurs, 355DEL d’état, 121Dell Colo

420 IndexFuseau horaire, 141, 181, 185GGarantie, 416Garantie de qualité d’impression, 322Google Cloud Print, 267Graphique à points alignés, 194Graphiq

Index 421JJeu de symboles, 138, 145, 199, 313LLangue panneau, 137, 144, 191, 231Legal, 244Lettre, 244Ligne de papier, 138, 145, 200Liste d’accès, 174L

422 IndexOCR, 240Opération, 322Ordinaire, 140, 149-150, 181, 187, 221-222Ordinaire épais, 140, 149-150, 221-222Orientation, 138, 145, 198Orientation d

Index 423Pour éviter les bourrages, 255, 369Premier, 141Prise pour adaptateur sans fil, 30Problèmes avec des accessoires en option, 410Problèmes d’aff

424 IndexSecure Print, 232, 260Sécurité, 169Sélection d’un formulaire préimprimé, 241Sélection de papier préperforé, 241Sélection du papier, 241Sélect

Index 425Type du papier dans le MPF, 142, 176Types de caractères, 307Types de papier pris en charge, 244UUnité de fusion, 30, 335, 370, 374Unité recto

426 Index

Installation des accessoires en option 418Fermez le capot latéral gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante.9Tournez la vis dans le s

42 Installation des accessoires en optionSi les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère

Installation des accessoires en option 43Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère

44 Installation des accessoires en optionInstallation du chargeur 550 feuilles en option AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez un chargeur 550 feuilles apr

Installation des accessoires en option 45 AVERTISSEMENT : Deux personnes sont nécessaires pour soulever l’imprimante. AVERTISSEMENT : Faites attenti

46 Installation des accessoires en option10Imprimez le rapport des réglages de l’imprimante pour vérifier que le chargeur 550 feuilles en option est c

Installation des accessoires en option 47Si les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 38 Définition de l’adresse IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Attribution d

48 Installation des accessoires en optionSi les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour après avoir cliqué sur Récupère

Installation des accessoires en option 49Installation de l’adaptateur sans fil en optionL’adaptateur sans fil vous permet d’utiliser l’imprimante avec

50 Installation des accessoires en option*1Cet élément est uniquement disponible lorsque le disque dur en option est installé.*2La méthode EAP prend e

Installation des accessoires en option 51La vidéo d’instruction démarre.Suivez les instructions à l’écran pour configurer les paramètres sans fil.Inst

52 Installation des accessoires en option6Configurez l’adaptateur sans fil pour vous connecter à un réseau sans fil. Pour plus de détails, consultez «

Installation des accessoires en option 53Configuration de l’adaptateur sans fil en optionCette section décrit comment configurer un adaptateur sans fi

54 Installation des accessoires en option3Cliquez sur Connetez votre imprimante.4Cliquez sur Connexion sans fil.5Cliquez sur Assistant.Suivez les inst

Installation des accessoires en option 55Utilisation de Configuration avancée pour configurer un adaptateur sans filVous pouvez configurer l’adaptateu

56 Installation des accessoires en option5Sélectionnez Avancé, puis choisissez une méthode de connexion parmi WPS-PBC, WPS-PIN, Panneau de commande, C

Installation des accessoires en option 57 REMARQUE : Pour le fonctionnement du WPS sur le point d’accès du réseau local sans fil, reportez-vous au ma

4 Table des matières Template Last Updated - 2/7/200712 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Linux (CUPS) . . . . . . . . . . .

58 Installation des accessoires en option6Tapez la clé WEP ou le mot de passe.Si le type de chiffrement du point d’accès sélectionné à l’étape 5 est W

Installation des accessoires en option 59Si vous ne définissez pas de sécurité pour votre réseau sans fil :• Vérifiez que Pas de sécurité est mis en s

60 Installation des accessoires en option1Contrôlez l’adresse IP de l’imprimante.Pour plus de détails sur le contrôle de l’adresse IP de l’imprimante,

Installation des accessoires en option 613Faites glisser le capot latéral gauche vers l’arrière de l’imprimante. 4Ouvrez complètement le capot latéral

62 Installation des accessoires en option7Fermez le capot latéral gauche puis faites-le glisser vers l’avant de l’imprimante. 8Tournez la vis dans le

Installation des accessoires en option 63Mise à jour de votre pilote pour détecter le disque dur REMARQUE : Si vous utilisez le pilote XPS, aucune mi

64 Installation des accessoires en optionSi vous utilisez le pilote PSSi les informations sur l’imprimante ne sont pas automatiquement mises à jour ap

Installation des accessoires en option 656Fermez la boîte de dialogue Imprimantes et télécopieurs (Imprimantes ou Périphériques et imprimantes).Mac OS

66 Installation des accessoires en option

Connexion de votre imprimante 677Connexion de votre imprimanteVotre câble de raccordement Dell™ C3760n/C3760dn Color Laser Printer doit présenter les

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 514 Dell™ Printer Configuration Web Tool . . . . . . . . . . . . . . . 125Généralités . . . . .

68 Connexion de votre imprimanteConnexion de l’imprimante à un ordinateur ou un réseauConnexion directeUne imprimante locale est une imprimante direct

Connexion de votre imprimante 69Connexion réseauPour connecter l’imprimante à un réseau :1Raccordez le câble Ethernet.Pour raccorder l’imprimante au r

70 Connexion de votre imprimanteRéglage des paramètres initiaux sur le panneau de commandeVous devez définir la langue de l’imprimante, le fuseau hora

Connexion de votre imprimante 713Le message Veuillez entrer la date apparaît. Indiquez la date actuelle, puis appuyez sur le bouton (Valider).4Le me

72 Connexion de votre imprimante

Définition de l’adresse IP 738Définition de l’adresse IPAttribution d’une adresse IPL’adresse IP est un numéro unique composé de quatre sections délim

74 Définition de l’adresse IPUtilisation du panneau de commandePour plus d’informations sur l’utilisation du panneau de commande, reportez-vous à la s

Définition de l’adresse IP 75Utilisation de la boîte à outils1Cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Imprimantes Dell → Dell C3760 Color Laser P

76 Définition de l’adresse IPVérification des réglages à l’aide de la commande PingEnvoyez un signal ping à l’imprimante et vérifiez si elle répond. P

Chargement du papier 779Chargement du papier REMARQUE : Les images que contient ce manuel sont celles de Dell™ C3760dn Color Laser Printer, sauf ment

6 Table des matières Template Last Updated - 2/7/2007Rapports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182Réglages TCP

78 Chargement du papier4Avant de charger le support d’impression, ventilez et déramez les feuilles. Lissez les bords de la pile de feuilles sur une su

Chargement du papier 798Sur le panneau de commande, appuyez sur les boutons ou jusqu’à ce que la taille de papier souhaitée soit mise en surbrilla

80 Chargement du papier

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®8110Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Identification

82 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Sous Windows 8 et Windows Server 2012Pointez dans le coin supérieur ou inférieur

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®8310Pour changer le nom de l’imprimante, saisissez le nom de l’imprimante dans le ch

84 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows® REMARQUE : Si vous êtes administrateur de l’ordinateur, cliquez sur Oui ; sinon

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®85Configuration de la connexion réseau REMARQUE : Pour utiliser cette imprimante da

86 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®D:\Drivers\XPS\Win_7Vista\XPS_3760.zip (D étant le lettre d’unité du lecteur opti

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®878Cliquez sur J’ai un disque pour afficher la boîte de dialogue Installer à partir

Template Last Updated - 2/7/2007 Table des matières 7Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Param sécu

88 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®14Cliquez sur Terminer.Windows 7 ou Windows 7 64 bits1Décompressez le fichier zip

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®897Sélectionnez le nom de votre imprimante, puis cliquez sur Suivant.8Pour changer l

90 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Sous Windows Vista, cliquez sur Démarrer → Exécuter.2Saisissez gpedit.msc, puis c

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®912Sélectionnez Système et sécurité.3Cliquez sur Pare-feu Windows.4Cliquez sur Autor

92 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Pour Windows Server 2008 R2 :1Cliquez sur Démarrer → Panneau de configuration.2Cl

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®93Installation du pilote d’impression REMARQUE : L’installation n’est pas prise en

94 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®1Lancez Dell Printer Configuration Web Tool.2Cliquez sur le lien Alerte courriel.

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®95Configuration pour une impression partagéeVous pouvez partager votre nouvelle impr

96 Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®Windows 7, Windows 7 64 bits ou Windows Server 2008 R2 1Cliquez sur Démarrer → Pé

Installation des Pilotes d’impression sur des ordinateurs Windows®97Windows XP, Windows XP 64 bits, Windows Server 2003 ou Windows Server 2003 x641Sur