Dell PowerVault DP500 Instrukcja Użytkownika Strona 1

SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Présentationdusystème Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème Installationdes

DIMMs must be populated in sequential order beginning with slot 1. The following DIMM is electrically isolated: DIMM x. L'emplacementdelabarre

No timer tick interrupt Cartesystèmedéfectueuse. Voir Obtention d'aide. Northbound merge error - The following DIMMhasbeendisabledbyBIOS:

Messages d'avertissement Unmessaged'avertissementsignaleunincidentpossibleetvousdemandeuneréponseavantdelaisserlesystèmep

Retour au sommaire SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Lesinformationscontenuesdanscedocumentpeuventêtremodifiéessanspré

Retour au sommaire Exécutiondesdiagnosticsdusystème SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Utilisation des diagnostics de Ser

Optionsdetestdesdiagnosticsdusystème Cliquezsurl'optiondetestvouluedanslafenêtreMain Menu (Menu principal). Le tableau5-1conti

Retour au sommaire  Obtention d'aide SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Contacter Dell Contacter Dell AuxÉtats-Unis,

Retour au sommaire  Glossaire SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Cettesectiondéfinitouidentifielestermestechniques,abré

connecteurd'extension:Connecteursituésurlacartesystèmeoulacartedemontage,auquelsebrancheunecarted'extension. contrôleur:

stockerlesinformationsdeparité.Voiraussimise en miroir, striping et RAID. h:Hexadécimal.Systèmedenumérationenbase16,souventutiliséen

Retour au sommaire Présentationdusystème SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Autres informations utiles Fonctionsdusyst

MHz:Mégahertz. miseenmiroir:Typedemiseenredondancededonnéesquiutiliseunensemblededisquesphysiquespourstockerlesdonnéesetunou

programmedeconfigurationdusystème:ProgrammebasésurleBIOSetpermettantdeconfigurerlematérieldusystèmeetdepersonnalisersonfonction

terminaisonenmodifiantleréglagedescavaliersoudescommutateursdecespériphériquesouenmodifiantdesparamètresàl'aidedulogicielde

Retour au sommaire Installationdescomposantsdusystème SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Outilsrecommandés Intérieur

l Clédusystème l Tourneviscruciformesn°1etn°2 l Tournevis Torx T-10 l Bracelet anti-statique Intérieurdusystème  Dans la figure3-1

L'étatdusystèmeestaffichésurl'écranLCDdupanneaudecommande,quisetrouvesurlepanneauavantetestaccessibleautraversducad

 4. Tournez le verrou du dispositif de fermeture dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le capot. Figure 3-3. Retrait du capot

 3. Tirezlesextrémitésducacheversl'extérieurjusqu'àcequ'ilsoitcomplètementdégagé.  Installation d'un cache de le

c. Refermezlapoignéepourmaintenirledisquedurenplace.  4. Réinstallezlecadreavant,s'ilaétéretiréàl'étape1. Réinsta

 1. InsérezundisquedurSATAdanslesupport,connecteurversl'arrière.Voirfigure3-6.  2. Alignez les trous de vis du disque dur avec

Voyantsetcaractéristiquesdupanneauavant La figure1-1présentelesboutons,lesvoyantsetlesconnecteurssituésderrièrelecadrederack(en

Blocs d'alimentation Lesystèmeprendenchargeunoudeuxblocsd'alimentationd'unepuissancedesortiede750W.Siunseulbloc

 Réinstallationd'unblocd'alimentation  1. Dépliezlapoignéedublocd'alimentation,puisinsérezcelui-cidanslechâssis.Voir

 2. Relevezlapoignéeduventilateurettirezcedernierverslehautpourledégagerduchâssis.Voirfigure3-9. Figure 3-9. Retrait et install

 Installation du protecteur de ventilation  1. Alignezlescharnièressurlespivotsduprotecteurdeventilation,quisontsituésdechaquecôté

 Réinstallationdusupportdeventilateur  1. Insérezlesdeuxpattessituéesàdroitedusupportdeventilateurdanslesemplacementscorresponda

 6. InstallezlescâblesrequispourrelierlacartecontrôleurfilleSASaufonddepanier.Reportez-vousaugraphiqueapproprié(figure3-13, fig

 Retraitd'unecartecontrôleurfilleSAS  1. Débrancheztouslesconnecteursdebatterie,lecaséchéant.  2. Débranchezlecâbledupan

 Retrait d'une batterie RAID  1. DéconnectezlecâblereliantlabatterieRAIDàlacartecontrôleurfilleRAIDSAS.Voirfigure3-16.  2.

c. Emboîtezlesdeuxconnecteurs. d. Lorsquelacarteestinséréedansleconnecteur,fermezleloquetdelacarted'extension.Voirfigure3

 1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-le de la prise secteur.  2. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedusystème.

Codes des voyants de disques durs Lessupportsdedisquedurcomprennentunvoyantd'activitéetunvoyantd'état.Voirfigure1-2.Dansles

 1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-le de la prise secteur.  2. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedusystème.

 1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-le de la prise secteur.  2. Retirez le cadre. Voir Retrait du cadre avant

3. Ouvrezlesystème.VoirOuverturedusystème.  4. Silesystèmecontientuneunitédesauvegardesurbandeinstalléedanslabaiedemédia(en

2. Tirezdoucementsuruncôtédusupportpourleséparerdulecteur,jusqu'àcequecederniersoitéjectéduplateau.Voirfigure3-22. Figu

 3. Retirezlesquatrevisfixantlecachedulecteurdebandeauxrails,puismettezcesderniersdecôtépourpouvoirlesinstallersurlelecteu

Pourretirerlesupportdefixationducâble,tirezdoucementleloquetdedégagementbleuverslecentredusystème,toutenamenantlesupportvers

 Configurationsdemémoireentraînantunedégradationdesperformances Unemémoiredontlaconfigurationn'estpasconformeauxconsignesci-des

 6. Alignezleconnecteurlatéraldelabarretteavecledétrompeurdusupport,puisinsérezlabarrettedanslesupport.  7. Appuyezsurlabar

5. Écartezlesdispositifsd'éjectionsituésàchaqueextrémitédusupportpourextrairelabarrettedemémoire.Voirfigure3-26.  6. Réinst

 7. Attendez30secondespourqueledissipateurdechaleursedétacheduprocesseur.  8. Ouvrez l'autre levier de fixation du dissipateur d

 Connexiondepériphériquesexternes Appliquezlesconsignessuivanteslorsquevousconnectezdespériphériquesexternesausystème: l Laplupartd

Silekitaétélivrésansdissipateurdechaleur,procédezcommesuit: ¡ Àl'aided'unchiffonpropreetnonpelucheux,enlevezlagrais

 5. Installez la nouvelle pile. a. Maintenezleconnecteurdepileenplaceenappuyantfermementsurlecôtépositifduconnecteur. b. Tenezl

 Installation de la carte de montage de gauche   1. Placezlacartedemontagedanslebâti,enfaisantensortequelessixpattesdefixations

 Installation de la carte de montage centrale Alignezlesdeuxplotsdelacartesystèmeaveclesguidesdelacartedemontage,puisenfoncezcett

 Installationdelacartelatérale   1. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-ledelaprisesecteur.  2. Align

 7. Débranchezle(s)câble(s)SASetlecâbledupanneaudecommandedeleursconnecteursrespectifs,surlefonddepanier.VoirlessectionsCâblag

9. Réinstallezlesdisquesdurs.VoirInstallationd'undisquedurenfichableàchaud.  10. Lecaséchéant,reconnectezlelecteurdebandein

 Installation de l'assemblage du panneau de commande  1. Insérezlemoduled'affichagedansl'ouvertureduchâssisetfixez-leàl&ap

 12. Retirezlacartelatérale.VoirRetraitdelacartelatérale.  13. Retirez le fond de panier SAS. Voir Retrait de la carte de fond de pani

 12. Réinstallezleprotecteurdeventilation.VoirInstallation du protecteur de ventilation.  13. Réinstallezlebâtidescartesd'extens

Tableau 1-5. Codes des voyants de NIC Messagesd'étataffichéssurl'écranLCD L'écranLCDdupanneaudecommandeaffichedesmess

Retour au sommaire  Cavaliers et connecteurs SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Cavaliersdelacartesystème Connecteursd

Tableau 6-2.Connecteursdelacartesystème Connecteurs de la carte de fond de panier SAS La figure6-3 et la figure6-4 montrent l'emplace

Figure 6-3.ComposantsdelacartedefonddepanierSAS:option3,5poucesx6 Figure 6-4.ComposantsdelacartedefonddepanierSAS:option

Composants et bus PCI de la carte de montage pour cartes d'extension La figure6-6, la figure6-7 et la figure6-8 montrent les composants de

Désactivationd'unmotdepasseoublié Lesfonctionnalitéslogiciellesdeprotectiondusystèmecomprennentunmotdepassesystèmeetunmotd

Retour au sommaire Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Accèsauprogramme

Écranprincipal Lorsquevousaccédezauprogrammedeconfigurationdusystème,sonécranprincipalapparaît(voirfigure2-1). Figure 2-1.Écranprin

ÉcranMemoryInformation(Informationssurlamémoire) Le tableau2-3répertorielesdescriptionsdeschampsquiapparaissentdansl'écranMemory

 ÉcranSerialCommunication(Communicationsérie) Le tableau2-6répertorielesoptionsetlesdescriptionsdeschampsquiapparaissentdansl'é

Le tableau2-7répertorielesoptionsetlesdescriptionsdeschampsquiapparaissentdansl'écranSystem Security(Sécuritédusystème). Tablea

Thermtrip dehorsdeslimitesautoriséesetcelui-cis'estarrêté. persiste, assurez-vous que les dissipateurs de chaleur du microprocesseur sont

 ÉcranExit(Quitter) Unefoisquevousavezappuyésur<Échap>pourquitterleprogrammedeconfigurationdusystème,l'écranExit(Quitt

L'option System Password(Motdepassesystème)prendlavaleurEnabled(Activé).Quittezleprogrammedeconfigurationensauvegardantetcommen

Lemotdepassepeutcontenirjusqu'à32caractères. Lescaractèresentrésnesontpasaffichésdanslechamp,ilssontremplacés(ycomprisles

etréessayez.  OptionsdumoduledeconfigurationducontrôleurBMC Pourplusd'informationsconcernantlesoptionsdumoduledeconfigurationd

Retour au sommaire Dépannagedusystème SystèmesDell™PowerVault™500Manueldupropriétaire Lasécuritéd'abord,pourvousetpourlesys

fonctionnersimultanément.Pourévitercetypedeconflit,consultezladocumentationdechaquepériphériquePCIpourobtenirsesspécificationsd&apo

Dépannageduclavier  Incident l Unmessaged'erreurdusystèmesignaleunincidentliéauclavier. l Le clavier ne fonctionne pas correcteme

 1. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème,vérifiezqueleportsérieestactivéetquelesportssérie/COMsontconfigurésdemanièreadéq

Si l'incident persiste, voir Obtention d'aide. Dépannaged'unNIC  Incident l LeNICneparvientpasàcommuniqueravecleréseau.

Silesystèmenedémarrepasnormalement,voirObtention d'aide.  7. Silesystèmedémarrenormalement,arrêtez-leetréinstallezlescartesd&

système. E1A12 PCI Rsr Missing Lesystèmenepeutpasêtremissoustensioncaruneou plusieurs cartes de montage PCI sont manquantes. Cemessages&a

 4. Ouvrezleprogrammedeconfigurationdusystème. Siladateetl'heureduprogrammedeconfigurationdusystèmenesontpascorrectes,re

l Lescâblesàl'intérieurdusystèmeobstruentlaventilation. l Un des ventilateurs de refroidissement est en panne. Voir Dépannaged'

Siaucunmessaged'erreurn'apparaît,passezàl'étapesuivante. Siunmessaged'erreurapparaît,passezàl'étape11.  3. A

4. Éteignezlesystèmeetlespériphériquesconnectés,puisdébranchez-ledelaprisesecteur.  5. Ouvrezlesystème.VoirOuvertureetfermeture

2. AccédezauprogrammedeconfigurationdusystèmeetvérifiezquelecontrôleurIDEdulecteurestactivé.VoirUtilisation du programme deconfigur

 14. Sivousneparvenezpasàrésoudrel'incident,voirObtention d'aide pour savoir comment obtenir une assistance technique. Dépann

Dépannaged'unecartecontrôleurfilleSASouRAIDSAS  Incident l Unmessaged'erreursignaleunincidentliéàlacartecontrôleurfil

Incident l Unmessaged'erreursignaleunincidentliéàunecarted'extension. l La carte d'extension ne fonctionne pas correctemen

  1. Exécutezletestdesdiagnosticsenligneapproprié.VoirUtilisation des diagnostics de Server Administrator.  2. Éteignezlesystèmeetl

 Résolutiondesincidentsdécritsparlesmessagesd'étatdel'écranLCD Lecodeetletexteaffichéssurl'écranLCDpermettentsouve