Dell PowerVault DX6104 Instrukcja Użytkownika

Systèmes Dell DX6104-CSN, DX6104-SCN et DX6104-SNManuel du propriétaireModèle réglementaire: E18S SeriesType réglementaire: E18S001

Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône DescriptionPour réinitialiser l'iDRAC (s'il n'a pas été désactivé au cours de la configuratio

4. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.5. Ouvrez le système.6. Re

REMARQUE : Pour dépanner un contrôleur SAS ou PERC, reportez-vous à sa documentation et à celle du système d'exploitation.1. Exécutez le test de

6. Si le problème n'est pas résolu, éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur

5Utilisation des diagnostics du systèmeSi vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'a

1. Au démarrage du système, appuyez sur <F11>.2. Utilisez les touches fléchées vers le haut et vers le bas pour sélectionner System Utilities (U

6Cavaliers et connecteursParamètres des cavaliers de la carte systèmePour obtenir des informations sur la réinitialisation du cavalier du mot de passe

Connecteurs de la carte systèmeFigure 40. Connecteurs et cavaliers de la carte systèmeÉlément Connecteur Description1 INT_STORAGE Connecteur de la car

Élément Connecteur Description15 B1, B4, B2, B5, B3, B6 Supports de barrette de mémoire16 FAN4 Connecteur du ventilateur de refroidissement17 FAN3 Con

5. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.6. Ouvrez le système.7. In

7Caractéristiques techniquesProcesseurType de processeur Un ou deux processeurs Intel Xeon de la famille E5-2400Bus d’extensionType de bus Carte PCI E

Figure 2. Fonctionnalités de l'écran LCDÉlément Bouton Description1 Gauche Fait revenir le curseur étape par étape.2 Sélectionner Permet de sélec

ConnecteursArrièreCarte réseau Deux 10/100/1000 Mbit/sSérie Connecteur DTE à 9 broches, compatible 16550USB Deux connecteurs à 4 broches, compatibles

Conditions environnementalesREMARQUE : Lorsque le système fonctionne dans la plage de température étendue, ses performances peuvent s'en voir aff

112

8Messages systèmeMessages LCDREMARQUE : Seulement applicable si votre système a un affichage d'écran LCD.Les messages affichés sur l'écran L

REMARQUE : Si vous recevez du système un message qui n'est pas répertorié dans la liste ci-dessous, vérifiez la documentation de l'applicati

Code d'erreur Informations des messagesAction Vérifiez le journal des événements du système d'exploitation, de l'application, du matéri

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDThe battery <name> has failed. Check battery. (La batterie <nom> e

Code d'erreur Informations des messagesAction Examinez les caractéristiques techniques des types de processeurs pris en charge.CPU0010Message CPU

Code d'erreur Informations des messages2. Vérifiez que le processeur est correctement inséré. 3. Réappliquez la puissance d'entrée et allu

Code d'erreur Informations des messagesCPU0703Message CPU bus initialization error detected. (Détection d'une erreur d'initialisation d

Option DescriptioniDRAC Sélectionnez DHCP ou Static IP (IP statique) pour configurer le mode réseau. Si Static IP (IP statique) est sélectionné, les c

Code d'erreur Informations des messagesAction Retirez puis installez de nouveau le bloc d'alimentation. Si le problème persiste, reportez-vo

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDLa connexion du câble de la carte système <nom> est en panne. Vérifiez l

Code d'erreur Informations des messagesMEM0701Message Correctable memory error rate exceeded for <location>. (Seuil d'erreurs de mémoi

Code d'erreur Informations des messagesMEM8000Message Correctable memory error logging disabled for a memory device at location <location>.

Code d'erreur Informations des messagesAction Coupez puis rétablissez l'alimentation, mettez à jour les pilotes du composant. Si le périphér

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDBus fatal error on slot <number>. Re-seat PCI card. (Erreur fatale de bu

Code d'erreur Informations des messagesDétails Le BIOS du système a détecté la mémoire mais a été incapable de configurer la mémoire pour le fonc

Code d'erreur Informations des messagesAction Installez des blocs d'alimentation correspondants et vérifiez la configuration à utiliser dans

Code d'erreur Informations des messagesDétails Les performances du système peuvent être dégradées.Action Vérifiez l'environnement de fonctio

Code d'erreur Informations des messagesPSU0037Message Fan failure detected on power supply <number>. (Une panne de ventilateur a été détect

Voyant d'intégritéÉtat Mesure correctiveSi le système est sous tension et en bon état, le voyant s'allume en bleu.Aucune requise.L'indi

Code d'erreur Informations des messagesPWR1004Message The system performance degraded because power capacity has changed. (Dégradation des perfor

Code d'erreur Informations des messagesMessage sur l'écran LCDRemovable Flash Media <name> is write protected. Check SD Card. (Le supp

Code d'erreur Informations des messagesRFM2006Message Internal Dual SD Module <name> is write protected. (Le module SD double interne <n

Code d'erreur Informations des messagesSEL0012Message Could not create or initialize the system event log. (Impossible de créer ou d'initial

Code d'erreur Informations des messagesTMP0120Message The system inlet temperature is greater than the upper warning threshold. (La température d

Messages d'avertissementUn message d'avertissement vous alerte des éventuels problèmes et invites auxquels vous devez répondre avant que le

136

9Obtention d'aideContacter DellREMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la fact

Voyant de températureÉtat Mesure correctiveLe voyant clignote en orange si le système rencontre une erreur de température (par exemple, une températur

1. voyant d'activité du disque dur (vert)2. voyant d'état du disque dur (vert et orange)REMARQUE : Si le disque dur est en mode Advanced Hos

Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Logement 1 de carte d'extension PCIeVous permet de connecter une carte d'extension PC

Codes des voyants de carte réseauFigure 5. Voyant de la carte réseau1. voyant de liaison2. voyant d'activitéVoyant Code du voyantLes voyants de l

Comportement du voyant d'alimentationÉtatÉteint Non alimenté.Vert La poignée s'allume en vert pour signaler qu'une source d'alimen

2Utilisation du gestionnaire de configuration du système et d'amorçageLa configuration du système vous permet de gérer le matériel du système et

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

• Le mode d'amorçage du BIOS (par défaut) est l'interface standard d'amorçage au niveau du BIOS.• Le mode d'amorçage de l'UEF

Touches Action<Échap> Permet de passer à la page précédente jusqu'à ce que vous voyiez l'écran principal. Appuyez sur <Échap> da

Élément de menu DescriptionBoot Settings (Paramètres d'amorçage)Permet d'afficher les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou

Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)Élément de menu DescriptionSystem Memory Size (Taille de la mémoire système)Indique la taille de la mé

Élément de menu DescriptionQPI Speed (Vitesse QPI)Vous permet de régler les paramètres de débit de données QuickPath Interconnect. Par défaut, l'

Élément de menu Descriptionextensions 64 bits par les processeurs)Processor Core Speed (Vitesse du cœur du processeur)Affiche la fréquence maximale du

Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage)Élément de menu DescriptionBoot Mode (Mode d'amorçage)Vous permet de définir le mode d'amorç

Élément de menu DescriptionInternal SD Card Port (Port de carte SD interne)Active ou désactive le port de la carte SD interne du système. Par défaut,

Élément de menu Description(Communication série) est réglée sur On without Console Redirection (Activée sans redirection de console).Serial Port Addre

Élément de menu DescriptionMemory Frequency (Fréquence de la mémoire)Vous permet de définir la fréquence de la mémoire. Par défaut, l'option Memo

Table des matièresRemarques, précautions et avertissements...2Chapitre 1: À

Élément de menu DescriptionSetup Password (Mot de passe de configuration)Vous permet de définir le mot de passe de configuration. Cette option est en

Élément de menu DescriptionAC Power Recovery Delay (Délai de restauration de l'alimentation secteur)Vous permet de régler la façon dont le systèm

System Password (Mot de passe du système)Il s'agit du mot de passe que vous devez saisir pour ouvrir une session sur le système.Setup Password (M

6. Saisissez à nouveau le mot de passe du système entré précédemment puis cliquez sur OK.7. Sélectionnez Setup Password (Mot de passe de configuration

Si Password Status (État du mot de passe) indique Locked (Verrouillé), vous devez saisir le mot de passe, puis appuyer sur <Entrée> lorsque le s

Utilisation des touches de navigation du Gestionnaire d'amorçageTouche DescriptionFlèche vers le haut Permet de revenir au champ précédent.Flèche

Élément de menu DescriptionSystem Utilities (Utilitaires du système)Vous permet d'accéder à l'explorateur de fichier de mise à jour du BIOS,

Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC1. Activez ou redémarrez le système géré.2. Appuyez sur <F2> pendant l'auto-test de démarra

38

3Installation des composants du systèmeOutils recommandésVous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette

Utilisation du système avec un mot de passe de configuration activé...34Accès au Gestionnaire

Retrait du cadre avant1. Ouvrez le verrou situé à l'extrémité gauche du cadre.2. Soulevez le loquet d'éjection situé près du verrou.3. Faite

Figure 8. Ouverture et fermeture du système1. Capot du système2. Loquet3. Verrou du loquet de dégagementFermeture du système1. Relevez le loquet situé

Figure 9. À l'intérieur du système1. carénage de la carte de distribution d'alimentation2. carénage de refroidissement3. blocs d'alimen

Carénage de refroidissementRetrait du carénage de refroidissementPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technic

Installation du carénage de refroidissementPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agr

Type de barrette de mémoire DIMMBarrettes installées/canal DIMMFréquence de fonctionnement (en MT/s) Rangées de barrettes DIMM maximales/canal1,5 V 1,

Canal 2 : supports de barrettes de mémoire A2 et A5Canal 3 : supports de barrettes de mémoire A3 et A6Processeur 2 Canal 1 : supports de barrettes de

REMARQUE : Les barrettes DIMM DRAM de largeur x4 et x8 peuvent être mélangées pour offrir une prise en charge des fonctionnalités RAS. Toutefois, tout

REMARQUE : Le premier canal de mémoire pour chaque processeur (canal 1) est désactivé et n'est pas disponible pour la mise en mirroir de la mémoi

Tableau 2. Configurations de mémoire — Deux processeursCapacité du système (en Go)Taille des barrettes de mémoire DIMM (en Go)Nombre de barrettes de m

Consignes d'installation des cartes d'extension...

4. Localisez le(s) support(s) de barrettes de mémoire appropriés.PRÉCAUTION : Tenez chaque barrette par les bords, en veillant à ne pas toucher la par

1. Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et déconnectez-le des périphériques.2

PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d'installer un disque dur remplaçable à chaud pendant que le système est en cours de fonctionnement, reportez-vo

Retrait d'un disque dur remplaçable à chaudPRÉCAUTION : Pour éviter toute perte de données, veillez à ce que le remplacement de lecteurs à chaud

PRÉCAUTION : Lors de l'installation d'un disque dur, assurez-vous que les lecteurs adjacents sont pleinement installés. Si vous essayez d&ap

2. Vis (4)3. disque dur4. Trous de vis (4)Installation d'un disque dur dans un support de disque durPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne pe

Figure 16. Retrait et installation du lecteur optique1. lecteur optique2. Câble de données3. Câble d'alimentation4. patte de dégagementInstallati

VentilateursVotre système prend en charge un maximum de six ventilateurs de refroidissement.REMARQUE : Le retrait et l'installation à chaud des v

Figure 17. Retrait d'un ventilateura. Ventilateurb. connecteur du câble d'alimentationc. support du ventilateurInstallation d'un ventil

Clé de mémoire USB interne (en option)Une clé de mémoire USB en option installée à l'intérieur du système peut servir de périphérique d'amor

Installation de la carte de distribution d'alimentation...88Car

Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extensionREMARQUE : Une carte de montage pour cartes d'extension manquante ou non

Priorité de la carteType de carte Hauteur Priorité du logement Max autorisé par logement7 Non-RaidTaille standardDemi-hauteur2 ou 1 1Retrait d'un

Figure 19. Retrait et installation de la carte d'extension de la carte de montage pour cartes d'extension 11. Carte d'extension2. Loque

3. Loquet de carte d'extension4. Carte d'extension5. Support de carte d'extensionInstallation d'une carte d'extensionPRÉCAUTI

4. En maintenant les ergots, soulevez la carte de montage pour cartes d'extension hors du connecteur de carte de montage de la carte système.Figu

2. Ergots de la carte de montage pour cartes d'extension3. Carte de montage d'extension 24. Connecteur de la carte de montage pour cartes d&

6. En prenant en charge la carte de montage pour cartes d'extension par les ergots, maintenez la carte de ports iDRAC par les bords et retirez-la

3. Ouvrez le système.4. Localisez le connecteur de carte de ports iDRAC sur la carte de montage pour cartes d'extension 1.5. Ouvrez le loquet de

4. Appuyez sur la carte pour qu'elle s'enclenche dans son logement.Module SD interne doubleREMARQUE : Lorsque l'option Redundancy (Redo

Figure 25. Retrait et installation du module SD interne double1. Languette de retrait bleue2. Carte SD 13. Carte SD 24. Module SD double5. Connecteur

Chapitre 8: Messages système...113Messages LCD...

7. Replacez la carte de montage pour cartes d'extension 1 et, le cas échéant, les cartes sur la carte de montage.8. Refermez le système.9. Rebran

Carte contrôleur de stockage intégréeVotre système comprend un logement de carte d'extension dédié sur la carte système pour une carte contrôleur

Figure 26. Retrait et installation de la carte contrôleur de stockage intégrée1. Ergots (2)2. Carte contrôleur de stockage3. Support de la carte contr

4. Abaissez l'autre extrémité de la carte dans le support de carte du contrôleur de stockage sur la carte système.5. Appuyez sur les ergots de la

Figure 27. Retrait et installation du dissipateur de chaleur du processeur1. Support de fixation (4)2. Dissipateur de chaleur3. Vis de fixation (4)PRÉ

Figure 28. Retrait et installation d'un processeur1. Processeur2. Cadre de protection du processeur3. Encoches du processeur (2)REMARQUE : Une fo

REMARQUE : Vous pouvez mettre à jour le BIOS du système à l'aide du Lifecycle Controller.2. Mettez le système et ses périphériques hors tension,

Lorsque deux blocs d'alimentation identiques sont installés, la configuration de l'alimentation est redondante (1 + 1). En mode redondant, l

Figure 29. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation1. le bloc d'alimentation2. Loquet de dégagement3. Poignée du bloc d'al

Pile du systèmeRemplacement de la pile du systèmeAVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion d'une nouvelle batterie si elle n'est

8

11. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement.12. Entrez l'heure et la date exactes dans les champs T

Figure 32. Vue arrière du fond de panier de quatre disques durs1. Fond de panier des disques durs2. connecteur de signal du fond de panier3. Connecteu

Figure 34. Schéma de câblage : fond de panier de quatre disques durs1. carte système2. fond de panier des disques durs3. connecteur de câble SAS4. gui

Assemblage du panneau de commandeRetrait du panneau de commandePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicie

Installation du panneau de commandePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N&ap

Figure 36. Retrait et installation du module du panneau de commande1. Module du panneau de commande2. vis (2)3. Câble du connecteur du module du panne

7. Le cas échéant, installez le cadre avant.Carénage de la carte de distribution d'alimentationRetrait du carénage de la carte de distribution d&

Installation du carénage de la carte de distribution d'alimentationPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

Figure 38. Retrait et installation de la carte de distribution d'alimentation1. Vis (2)2. Câbles du bloc d'alimentation vers la carte systèm

Carte systèmeRetrait de la carte systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

1À propos du systèmeVoyants et fonctions du panneau avantFigure 1. Voyants et fonctions du panneau avantÉlément Voyant, bouton ou connecteurIcône Desc

Figure 39. Retrait et installation de la carte système1. Vis (9)2. Carte systèmeInstallation de la carte systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparation

d) Carte contrôleur de stockage intégréee) Barrettes de mémoiref) Module SD interne doubleg) Carénage PDBh) Carénage de refroidissement7. Rebranchez t

92

4Dépannage du systèmeLa sécurité en priorité, pour vous et votre systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

6. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante pour dépanner les autres périphériques USB reliés au système.7. Mettez hors tension tous le

Dépannage d'un système mouilléPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N&ap

– Processeur(s) et dissipateur(s) de chaleur– Barrettes de mémoire– Supports de disque dur– Fond de panier des disques durs4. Vérifiez que tous les câ

Dépannage des problèmes de refroidissementPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agré

Si un problème persiste, bien que les paramètres de la mémoire correspondent à la mémoire installée, passez à l'étape 12.5. Mettez le système et

Dépannage d'une carte SDPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'eff