Dell PowerVault DX6104 Instrukcja Użytkownika

Dell DX6104-CSN-, DX6104-SCN- und DX6104-SN-SystemeBenutzerhandbuchVorschriftenmodell: E18S SeriesVorschriftentyp: E18S001

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol BeschreibungUm den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist) zurückzusetzen, betätigen Sie

Fehlerbehebung bei einem optischen LaufwerkVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt wer

3. Stellen Sie sicher, dass die erforderlichen Gerätetreiber für die Controllerkarte installiert und korrekt konfiguriert sind. Weitere Informationen

Fehlerbehebung bei ErweiterungskartenVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. S

4. Stellen Sie sicher, dass der Prozessor und Kühlkörper ordnungsgemäß installiert sind.5. Schließen Sie das System.6. Führen Sie den entsprechenden D

104

5Verwenden der SystemdiagnoseFühren Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren

1. Drücken Sie beim Hochfahren des Systems die Taste <F11>.2. Verwenden Sie die vertikalen Pfeiltasten, um System Utilities (Systemprogramme) →

6Jumper und AnschlüsseEinstellungen der Jumper auf der SystemplatineInformationen über das Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers zum Deaktivieren eines Ke

Anschlüsse auf der SystemplatineAbbildung 40. Jumper und Anschlüsse auf der SystemplatineElement Anschluss Beschreibung1 INT_STORAGE Anschluss für Spe

Element Anschluss Beschreibung15 B1, B4, B2, B5, B3, B6 Speichermodulsockel16 FAN4 Lüfteranschluss17 FAN3 Lüfteranschluss18 PWR_CONN_1 Stromanschluss

Abbildung 2. Merkmale des LCD-DisplaysElement Taste Beschreibung1 Left (Links) Bewegt den Cursor schrittweise zurück.2 Select (Auswählen) Wählt den vo

6. Öffnen Sie das System.7. Setzen Sie den Jumper-Stecker auf den Kennwort-Jumper.8. Schließen Sie das System.9. Weisen Sie ein neues System- und/oder

7Technische DatenProzessorProzessortyp Ein oder zwei Intel Xeon-Prozessoren der Produktreihe E5-2400ErweiterungsbusBustyp PCI-Express (Generation 2 un

LaufwerkeANMERKUNG: DVD-Geräte sind reine Datenlaufwerke.AnschlüsseRückseiteNIC Zwei 10/100/1000-Mbit/s-AnschlüsseSeriell 9-polig, DTE, 16550-kompatib

UmgebungsbedingungenStandardbetriebstemperatur Längerer Betrieb: 10 °C bis 35 °C bei 10 % bis 80 % relativer Luftfeuchtigkeit (RH), mit einem maximale

114

8SystemmeldungenLCD-MeldungenANMERKUNG: Gilt nur für Systeme, die über einen LCD-Bildschirm verfügen.Die LCD-Meldungen bestehen aus kurzen Textnachric

ANMERKUNG: Wenn eine Systemmeldung ausgegeben wird, die hier nicht aufgeführt ist, ziehen Sie die Dokumentation der während der Meldung gerade ausgefü

Fehlercode MeldungsinformationenASR0001Meldung The watchdog timer reset the system (Der Watchdog-Zeitmesser hat das System zurückgesetzt).Einzelheiten

Fehlercode MeldungsinformationenCPU0000Meldung CPU <number> has an internal error (IERR). (Prozessor <Nummer> weist einen internen Fehler

Fehlercode MeldungsinformationenCPU0023Meldung CPU <number> is absent (Prozessor <Nummer> fehlt).LCD-Meldung CPU <number> is absent.

Option BeschreibungiDRAC Wählen Sie DHCP oder Static IP , um den Netzwerkmodus zu konfigurieren. Wenn Static IP ausgewählt ist, sind die verfügbaren F

Fehlercode MeldungsinformationenLCD-Meldung CPU <number> protocol error detected. Power cycle system. (Protokollfehler bei Prozessor <Nummer&

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle weisen möglicherweise darauf hin, dass die A

Fehlercode MeldungsinformationenFAN0001Meldung CPU <number> temperature is less than the critical warning threshold (Die Temperatur von Prozesso

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Das Kabel ist möglicherweise für einen ordnungsgemäßen Betrieb erforderlich. Die Systemfunktionalität kan

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Möglicherweise ist der Speicher nicht betriebsbereit. Diese Meldung ist ein frühzeitiger Hinweis auf eine

Fehlercode MeldungsinformationenMEM8000Meldung Correctable memory error logging disabled for a memory device at location <location> (Protokollie

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Schalten Sie den Eingangsstrom aus und wieder ein, aktualisieren Sie die Komponententreiber und installieren Si

Fehlercode MeldungsinformationenPCI1360Meldung A bus fatal error was detected on a component at slot <number> (Bei einer Komponente auf Steckpla

Fehlercode MeldungsinformationenPST0129Meldung Memory is detected, but is not configurable (Speicher wurde erkannt, ist jedoch nicht konfigurierbar).L

Fehlercode MeldungsinformationenPSU0006Meldung Power supply <number> type mismatch (Nicht übereinstimmender Typ des Netzteils <Nummer>).LC

ZustandsanzeigeZustand MaßnahmeWenn das System eingeschaltet ist und keine Probleme vorliegen, leuchtet die Anzeige konstant blau.Nicht erforderlich.D

Fehlercode MeldungsinformationenLCD-Meldung PSU <number>-Temperatur befindet sich außerhalb des zulässigen Bereichs. PSU überprüfen.Einzelheiten

Fehlercode MeldungsinformationenLCD-Meldung Ein Lüfterfehler wurde auf PSU <number> festgestellt. PSU überprüfen.Aktion Überprüfen auf Lüfterblo

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Überprüfen Sie das Ereignisprotokoll auf Netzteilfehler. Überprüfen Sie die Systemkonfiguration und den Stromve

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Ist dies nicht gewollt, entfernen Sie den Datenträger und deaktivieren Sie den Schreibschutz.RFM1201Meldung Int

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Ist dies nicht gewollt, entfernen Sie den Datenträger und deaktivieren Sie den Schreibschutz.SEC0031Meldung The

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Wenn das Systemereignisprotokoll nicht initialisiert werden kann, werden Plattformstatus- und Fehlerereig

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Die Umgebungslufttemperatur ist zu hoch oder mindestens ein Lüfter ist möglicherweise ausgefallen.Aktion

ANMERKUNG: Warnmeldungen werden entweder vom Anwendungsprogramm oder vom Betriebssystem ausgegeben. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentat

138

9Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen

TemperaturanzeigeZustand MaßnahmeDie Anzeige blinkt gelb, wenn im System ein Fehler aufgetreten ist, der die Temperatur betrifft (z. B. eine Temperatu

LaufwerksanzeigemusterAbbildung 3. Laufwerksanzeige1. Laufwerksaktivitätsanzeige (grün)2. Laufwerksstatusanzeige (grün und gelb)ANMERKUNG: Wenn sich d

Merkmale und Anzeigen auf der RückseiteAbbildung 4. Merkmale und Anzeigen auf der RückseiteElement Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung1 P

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol BeschreibungUm den iDRAC zurückzusetzen (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist), betätigen Sie

Abbildung 6. Netzteil-Statusanzeige1. Statusanzeige/Griff des NetzteilsAnzeigemuster für StromversorgungZustandLeuchtet nicht Stromversorgung ist nich

• Alle im Lieferumfang des Systems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur Konfiguration und Verwaltung des Systems, insbesondere

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könn

20

2Verwenden des System-Setups und des Boot-ManagersDas System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS

• Der UEFI-Startmodus ist eine erweiterte 64-Bit-Startoberfläche, die auf den UEFI-Spezifikationen (Unified Extensible Firmware Interface) basiert und

Taste Aktion<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur gespeichert un

Menüelement BeschreibungIntegrated Devices (Integrierte Geräte)Zeigt Optionen an, mit denen die Controller und Ports der integrierten Geräte aktiviert

Menüelement BeschreibungSystem Memory Type (Systemspeichertyp)Zeigt den Typ des im System installierten Hauptspeichers an.System Memory Speed (Systems

Menüelement BeschreibungANMERKUNG: Die Option „QPI Speed“ (QPI-Geschwindigkeit) wird nur dann angezeigt, wenn beide Prozessoren installiert sind.Alter

Menüelement BeschreibungProzessor 1ANMERKUNG: Die folgenden Einstellungen werden für jeden Prozessor im System angezeigt:Family-Model-SteppingZeigt Re

Menüelement BeschreibungWenn das Betriebssystem UEFI unterstützt, kann diese Option auf UEFI gesetzt werden. Bei der Einstellung BIOS ist die Kompatib

Menüelement BeschreibungANMERKUNG: Diese Option wird nur dann angezeigt, wenn auf dem System IDSDM installiert ist.Internal SD Card Redundancy (Redund

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Wissenswerte

Menüelement Beschreibungseriellen Anschlusses)ANMERKUNG: Nur Serial Device 2 (Serielles Gerät 2) kann für SOL (Seriell über LAN) genutzt werden. Zur V

Menüelement BeschreibungC1E Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Möglichkeit, einen Prozessor bei Inaktivität in einen Zustand mit minimale

Menüelement BeschreibungFelder TPM Status (TPM-Status), TPM Activation (TPM-Aktivierung) und Intel TXT können nur geändert werden, wenn das Feld TPM S

Verschiedene EinstellungenMenüelement BeschreibungSystem Time Ermöglicht das Festlegen der Uhrzeit im System.System Date Ermöglicht das Festlegen des

Password Status (Kennwortstatus) auf Unlocked (Nicht gesperrt) gesetzt ist. Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) ges

Der Bildschirm System BIOS (System-BIOS) wird angezeigt.3. Wählen Sie im Bildschirm System BIOS (System-BIOS) die Option System Security (Systemsicher

Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wird die Fehlermeldung angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde. Die folgenden Op

Bildschirm Boot Manager (Boot-Manager)Menüelement BeschreibungContinue Normal Boot (Normalen Startvorgang fortsetzen)Das System versucht, von den Gerä

Integrierte SystemverwaltungDer Dell Lifecycle Controller bietet eine erweiterte integrierte Systemverwaltung während des gesamten Lebenszyklus des Se

3Installieren von SystemkomponentenEmpfohlene WerkzeugeFür die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden

Betrieb mit aktiviertem Setup-Kennwort...35Aufr

Entfernen der Frontverkleidung1. Entriegeln Sie das Systemschloss am linken Rand der Frontverkleidung.2. Heben Sie die Sperrklinke neben dem Schloss a

Abbildung 8. System öffnen und schließen1. Gehäuseabdeckung2. Freigabehebel3. Verriegelung des FreigabehebelsSchließen des Systems1. Heben Sie den Fre

Abbildung 9. Das Innere des Systems1. Abdeckung für die Stromverteilungsplatine2. Kühlgehäuse3. Netzteile (2)4. Speichercontrollerkarte5. Erweiterungs

KühlgehäuseEntfernen des KühlgehäusesVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. S

Installieren des KühlgehäusesVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollt

DIMM-Typ DIMMs bestückt je KanalTaktrate (in MT/s) Maximaler DIMM-Rank je Kanal1,5 V 1,35 V21600, 1333, 1066 und 8001066 und 8001333, 1066 und 8001066

Kanal 3: Speichersockel A3 und A6Prozessor 2 Kanal 1: Speichersockel B1 und B4Kanal 2: Speichersockel B2 und B5Kanal 3: Speichersockel B3 und B6Allgem

Erweiterter ECC-Modus (Advanced ECC/Lockstep)Der erweiterte ECC-Modus (Advanced ECC) dehnt SDDC von DIMMs der Gerätebreite x4 auf DIMMs der Gerätebrei

ANMERKUNG: In den folgenden Tabellen weisen die Abkürzungen 1R, 2R bzw. 4R auf Einfach-, Zweifach- bzw. Vierfach-DIMMs hin.Tabelle 1. Speicherkonfigur

Systemkapazität (in GB)DIMM-Größe (in GB)Anzahl der DIMMsOrganisationund TaktrateDIMM-Steckplatzbelegung128 16 82R x4, 1333 MT/s2R x4, 1600 MT/sA1, A2

Richtlinien zur Installation von Erweiterungskarten...60Entfernen

Abbildung 12. Speichermodul entfernen und installieren1. Speichermodul2. Auswurfvorrichtungen für das Speichermodul (2)3. Ausrichtungsführung6. Instal

3. Entfernen Sie das Kühlgehäuse.4. Lokalisieren Sie die Speichermodulsockel.5. Drücken Sie die Auswurfhebel des Speichermodulsockels nach unten und a

VORSICHT: Schalten Sie das System nicht aus und starten Sie es nicht neu, während das Laufwerk formatiert wird. Andernfalls kann das Laufwerk beschädi

1. Bereiten Sie mit der Verwaltungssoftware das Festplattenlaufwerk zum Entfernen vor und warten Sie, bis die Laufwerksanzeigen am Laufwerksträger sig

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem das Installieren von Laufwerken im Hot-Swap-Verfahren unterstützt.

Installieren einer Festplatte in einem LaufwerkträgerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausg

Abbildung 16. Optisches Laufwerk entfernen und installieren1. Optisches Laufwerk2. Datenkabel3. Stromkabel4. FreigabelascheEinbauen des optischen Lauf

LüfterIhr System unterstützt bis zu sechs Lüfter.ANMERKUNG: Das Entfernen oder Installieren der Lüfter per Hot-Swap-Vorgang wird nicht unterstützt.ANM

Abbildung 17. Entfernen eines Lüftersa. Lüfterb. Netzkabelanschlussc. LüfterhalterungInstallieren eines LüftersVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer

8. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.Interner USB-Speich

Installieren der Stromverteilungsplatine...88Sy

Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-RiserANMERKUNG: Bei fehlenden oder nicht unterstützten Erweiterungskarten-Risern wird ein Ereignis im SEL ve

Kartenpriorität Kartentyp Bauhöhe Steckplatzpriorität Max. zulässig je Steckplatz7 Non-RAIDStandardbauhöheLow-Profile2 oder 1 1Entfernen einer Erweite

Abbildung 19. Erweiterungskarte aus Erweiterungskarten-Riser 1 entfernen und darin installieren1. Erweiterungskarte2. Erweiterungskartenverriegelung3.

3. Erweiterungskartenverriegelung4. Erweiterungskarte5. ErweiterungskartenhalterInstallieren einer ErweiterungskarteVORSICHT: Viele Reparaturen am Com

3. Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte.4. Halten Sie den Erweiterungskarten-Riser an den Griffstellen fest und heben Sie ihn vom Riser-

1. Gehäuseeingriffschalter2. Griffstellen am Erweiterungskarten-Riser3. Erweiterungskarten-Riser 24. Anschluss für Erweiterungskarten-Riser 25. Riser-

5. Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte aus Erweiterungskarten-Riser 1.6. Stützen Sie den Erweiterungskarten-Riser an den Griffstellen a

Entsprechende Anweisungen finden Sie in der Dokumentation, die mit der Karte geliefert wurde.2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Perip

3. Führen Sie bei der Installation der SD vFlash-Karte das Kartenende mit den Kontakten in den Steckplatz ein, wobei die Etikettseite nach oben weist.

Abbildung 25. Internes Zweifach-SD-Modul entfernen und installieren1. Blaue Zuglasche2. SD-Karte 13. SD-Karte 24. Zweifach-SD-Modul5. Anschluss auf de

Kapitel 8: Systemmeldungen...115LCD-Meldungen...

6. Drücken Sie das Zweifach-SD-Modul in den Anschluss auf der Systemplatine, bis es fest sitzt.7. Installieren Sie den Erweiterungskarten-Riser 1 wied

6. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.Integrierte Speiche

Abbildung 26. Integrierte Speichercontrollerkarte entfernen und installieren1. Griffstellen (2)2. Speichercontrollerkarte3. Speichercontrollerkartenha

4. Senken Sie das andere Ende der Karten in den Speichercontrollerkartenhalter auf der Systemplatine ab.5. Drücken Sie die Karte an den Griffstellen n

Abbildung 27. Prozessorkühlkörper entfernen und installieren1. Schraubenhülsen (4)2. Kühlkörper3. Befestigungsschrauben (4)VORSICHT: Der Prozessor ste

Abbildung 28. Prozessor entfernen und installieren1. Prozessor2. Prozessorabdeckung3. Kerben im Prozessor (2)ANMERKUNG: Nachdem Sie den Prozessor entf

ANMERKUNG: Sie können das System-BIOS unter Verwendung des Lifecycle-Controllers aktualisieren.2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Per

ANMERKUNG: Beide Netzteile müssen vom gleichen Typ sein und die gleiche maximale Ausgangsleistung haben.Hot-Spare-FunktionDas System unterstützt die H

Abbildung 29. Netzteil entfernen und installieren1. Netzteil2. Sperrklinke3. NetzteilgriffInstallieren eines Netzteils1. Stellen Sie sicher, dass beid

Austauschen der SystembatterieWARNUNG: Bei falschem Einbau eines neuen Akkus besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batter

8

11. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Batterie.12. Geben Sie in den Feldern Time (Uhrzeit) und Date (Dat

Abbildung 32. Rückansicht der Rückwandplatine für vier Festplatten1. Festplattenrückwandplatine2. Rückwandplatinen-Signalanschluss3. Stromanschluss de

Abbildung 34. Diagramm zur Kabelführung – Rückwandplatine für vier Festplatten1. Systemplatine2. Festplattenrückwandplatine3. SAS-Kabelanschluss4. Kab

BedienfeldbaugruppeEntfernen des BedienfeldsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt we

3. BedienfeldInstallieren des BedienfeldsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werde

Abbildung 36. Entfernen und Installieren des Bedienfeldmoduls1. Bedienfeldmodul2. Schrauben (2)3. Anschlusskabel des Bedienfeldmoduls4. USB-Anschlussk

6. Schließen Sie das System sowie die Peripheriegeräte wieder an das Stromnetz an und schalten Sie sie ein.7. Bringen Sie gegebenenfalls die Frontverk

Installieren der Abdeckung für die StromverteilungsplatineVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker

Abbildung 38. Stromverteilungsplatine entfernen und installieren1. Schrauben (2)2. Stromkabel zur Systemplatine (3)3. Stromkabel zur Festplattenrückwa

6. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.SystemplatineEntfer

1Wissenswertes zum SystemMerkmale und Anzeigen auf der VorderseiteAbbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der VorderseiteElement Anzeige, Taste oder An

Abbildung 39. Systemplatine entfernen und installieren1. Schrauben (9)2. SystemplatineInstallieren der SystemplatineVORSICHT: Viele Reparaturen am Com

d) Integrierte Speichercontrollerkartee) Speichermodulef) Internes Zweifach-SD-Modulg) Abdeckung für die Stromverteilungsplatineh) Kühlgehäuse7. Verbi

92

4Fehlerbehebung beim SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Ser

5. Wenn sich das Problem auf diese Weise lösen lässt, ersetzen Sie die defekte Tastatur/Maus.6. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit de

Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werde

– Erweiterungskarten– Netzteil(e)– Lüfter– Prozessor(en) und Kühlkörper– Speichermodule– Laufwerksträger– Festplattenrückwandplatine4. Stellen Sie sic

Fehlerbehebung: KühlungsproblemeVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie so

3. Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein und achten Sie auf die Meldungen auf dem Bildschirm.Wird ein Fehler bei einem

6. Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein und überprüfen Sie, ob der USB-Stick funktioniert.7. Wenn das Problem nicht be