Dell Latitude L400 Instrukcja Użytkownika

Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Modell PP01S IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten. ©2000 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbe

l Art der benutzten Anwendungsprogramme  l KapazitätderinstalliertenSpeichermodule(jehöherdieKapazität,destohöherderStromverbrauch) Wenn

Dokumentation zur Docking-Station.) VORSICHT: Wenn Sie den Batterieaustausch im Suspendiermodus (oder Standby-Modus)durchführen,habenSiebiszuzw

Ladezustand (in Prozent) DievierLämpchenderBatterieladeanzeigegebendieverbleibendeLadekapazitätderBatterieinProzentan: l WenneineLadean

EineBatteriestörungkanndasAufladenderBatteriebeeinträchtigenundunvorhersehbareVorgängeauslösen.WendenSiesichtelefonisch an Dell, oder b

Einschalten des Computers ZumEinschaltendesComputersbetätigenSiedenNetzschalter. ZurückzumInhaltsverzeichnis HINWEISE:WenndasBetriebssyst

ZurückzumInhaltsverzeichnis CD-ROM-, DVD-ROM- und CD-RW-Laufwerke:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Verwenden der Laufwerke CD-ROM- und DVD-ROM

Die in Ihrem Computer installierten CD-ROM-, DVD-ROM- und CD-RW-LaufwerkeunterstützenfolgendeFormate: l CD-ROM-Red-Book-Audio-Discs (CD-DA) l CD-R

ZurückzumInhaltsverzeichnis SoerreichenSieDell:Dell™LatitudeL400Benutzerhandbuch Übersicht WennSiesichmitDellinVerbindungsetzenmöchte

RufnummernfürNord-, Mittel-undSüdamerika Großbritannien (Bracknell) 010 44 1344 Hongkong 001 852 Nicht erforderlich Irland (Bray) 16 353

Vertrieb (Bundesregierung, Bildungs- und Gesundheitswesen)  Gebührenfrei:1-800-567-7542 Vertrieb(Großkunden)  Gebührenfrei:1-800-387-5755 Tec

ZurückzumInhaltsverzeichnis Netzadapter: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Verwenden des Netzadapters DerNetzadapterwandeltdieWechselspannun

RufnummernfürEuropa Zentrale 512 338-4400 Land (Stadt) Abteilung oder Dienst Ortsnetzkennzahl Rufnummer oder gebührenfreieNummer Belgien(Brüss

Website: http://support.euro.dell.com E-Mail: [email protected] Firmenkunden Technischer Support 0825 004 719 Kundenbetreuung 0825 33

Vertrieb, Kundendienst und technische UnterstützungNummern in Belgien. VertriebFirmenkunden(Brüssel,Belgien) 02 481 91 00 Kundenbetreuung(Brüs

RufnummernfürAsien und andere Regionen E-mail [email protected] Schweden (Upplands Vasby)  Technischer Support 08 590 05 199 Relationale K

Fax  Gebührenfrei:1-800-818-341 Brunei HINWEIS: Kunden in BruneirufenfürKundenunterstützunginMalaysia an. TechnischeKundenunterstützung (

ZurückzumInhaltsverzeichnis Singapur (Singapur) HINWEIS: Kunden in SingapurrufenfürKundenunterstützunginMalaysia an. Technischer Support  G

ZurückzumInhaltsverzeichnis AnpassenIhresComputers:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup

ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell™-Diagnoseprogramm:DellLatitude™L400Benutzerhandbuch Übersicht ImUnterschiedzuvielenanderenDiagnoseprogramm

Betriebssystems bereits eingeleitet wurde, den Computer den Ladevorgang beenden lassen. Danach das System ausschalten und einen neuen Versuch starten.

Abbildung 2. Hauptbildschirm des Dell-Diagnoseprogramms PrüfenderSystemkonfigurationsdaten Wenn Sie den Computer von der Dell Latitude L400 Resourc

ZurückzumInhaltsverzeichnis FallsdasBetriebssystemhängenbleibtundaufdasDrückendesNetzschaltersnichtreagiert,könnenSiezum Neustarten d

befehleundenthältfernerAnweisungenzuderenVerwendung. Die Kategorie "Tasten" In der Kategorie TastenwerdendieFunktionenallerTaste

ZurückzumInhaltsverzeichnis Diskettenlaufwerk: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Der Computer wurde mit einem im externen Medienschacht installi

ZurückzumInhaltsverzeichnis Integrierter Bildschirm: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Einstellen der Helligkeit ZurEinstellungderBildschirmh

Verwendung mehrerer Bildschirme mit einem einzigen Controller Die Verwendung mehrerer Bildschirme (integrierter Bildschirm und externer Monitor) mit e

UnterWindows98undWindowsMekönnenSieeinenexternenMonitoralsErweiterungdesintegriertenBildschirmsbenutzen.(WeitereInformationenhierzu

ZurückzumInhaltsverzeichnis

ZurückzumInhaltsverzeichnis Installieren von Treibern und Dienstprogrammen: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Übersicht AllefürdievonDellin

ZurückzumInhaltsverzeichnis Fehlermeldungen,IRQsundSpeicherzuweisungen:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Fehlermeldungen Problemekönnenvon

Vermeiden von Konflikten bei IRQ-Zuweisungen Problemekönnendannauftreten,wennzweiGeräteversuchen,dieselbeIRQ(InterruptRequest)-Leitung zu be

Speicherzuordnungen In Tabelle 3istdieZuordnungdeskonventionellenSpeicherbereichsaufgeführt.WennderMikroprozessorodereinProgrammaufeine

ZurückzumInhaltsverzeichnis Einstellungen der Energieverwaltung: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Ausprobieren von Stromsparfunktionen InderR

E/A-Speicherzuordnungen In Tabelle 5wirddieZuordnungderSpeicheradressenaufgeführt,dievomComputerfürangeschlosseneEin-undAusgabegeräte(E

ZurückzumInhaltsverzeichnis

ZurückzumInhaltsverzeichnis AnschließenvonexternenGeräten:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch WissenswertesüberE/A-Anschlüsse ExterneGeräte

BeimAnschließeneinerPS/2-Maus an den Computer wird das Touch-Pad automatisch deaktiviert, vorausgesetzt die Option Internal Touchpad (Internes Touc

VORSICHT: Trennen Sie das parallele Diskettenlaufwerkkabel vom parallelen Anschluss, wenn Sie das Diskettenlaufwerk nicht extern verwenden. VORSICHT:

Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist, wird die Bildschirmanzeige beim Starten automatisch auf dem externen Monitor angezeigt. U

ZurückzumInhaltsverzeichnis WeitereHilfe:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ZurückzumInhaltsverzeichnis ÜbersichtzurHilfeSo erreichen Sie D

ZurückzumInhaltsverzeichnis ÜbersichtzurHilfe:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung FührenSiefolgendeSchritteaus,we

l Elektronischer Support [email protected] [email protected] [email protected](nurfürAsienunddenPazifikraum) support.euro.dell.co

SämtlicheProdukte,diezurReparaturoderzurGutschriftzurückgesendetwerden,müssenwiefolgtvorbereitetwerden: 1. Dellanrufen,umeineRücksen

ausgeführtwerden. SchließendesintegriertenBildschirms EineMöglichkeitStromzusparenist,denintegriertenBildschirmzuschließen,wennnichta

ZurückzumInhaltsverzeichnis

ZurückzumInhaltsverzeichnis Einführung:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Übersicht DietragbarenLatitudeL400ComputervonDellsinderweite

Abbildung 3. Unterseite des Computers Funktionen Ihr Dell-ComputerverfügtüberdienachstehendaufgeführtenLeistungsmerkmale: l Volle Multimedia-Fä

¡ Software-Wavetable-UnterstützungundSoundBlasterSoftware-Emulation l Systemspeichermit64MB,128MBoder256MB[optionalbeimKaufdesSystem

VerfügbareKomponenten DellbietetIhnenfolgendeGeräteundAufrüstsätze: l Latitude L400 APR l ZusätzlicheBatterien l Externe Tastaturen und Zeh

ZurückzumInhaltsverzeichnis Tastatur: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Integrierte Zehnertastatur FürdieEingabevonZahlenineinTabellenkal

TastenkombinationenfürdieStromsparfunktionen Verwenden Sie die in Tabelle 3 beschriebenen Tastenkombinationen um die Stromsparfunktionen des Comput

ZurückzumInhaltsverzeichnis Externer Medienschacht: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch SiekönnendenexternenMedienschacht(sieheAbbildung 1)

5. Wenn Sie auf Ihrem Computer mit Softex BayManager arbeiten: Im Bildschirm Softex BayManageraufdieSchaltflächeOKklicken.Fallsder Bildschirm D

ZurückzumInhaltsverzeichnis Medienoptionen:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ZurückzumInhaltsverzeichnis Externer MedienschachtCD-ROM-, DVD-R

Aktivieren Sie den S2D-Modus,wennSiedenComputereinenMonatoderlängernichtbenutzenmöchten.IndiesemModuswerdendieKonfigurationsdatenim

ZurückzumInhaltsverzeichnis PC-Karten: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch WissenswertesüberPC-Karten Auf der rechten Seite des Computers befind

1. Gegebenenfalls die Platzhalterkarte aus dem PC-Kartensteckplatzentfernen.DieAuswurftastedrücken,damitsieherausspringt.DieTastedanachern

l LädtautomatischeinengeeignetenGerätetreiber,soferndieseraufdemFestplattenlaufwerkinstalliertist. l FordertzurInstallationeinesGeräte

ZurückzumInhaltsverzeichnis StromversorgungdesComputers:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ZurückzumInhaltsverzeichnis NetzadapterEinstellun

ZurückzumInhaltsverzeichnis Vorwort:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ÜberdiesesHandbuch DiesesHandbuchistfüralleBenutzervontragbaren

Documentation (Systemdokumentation). l MöglicherweisefindenSieaufderFestplatteReadme-Dateien.DieseDateienenthaltenAngabenzudenneuestent

Nobootdeviceavailable(KeinStartgerätverfügbar) l Variablen sindSymbole,fürdieeinWertanzugebenist.Siewerdenkursivdargestellt. Beispiel

ZurückzumInhaltsverzeichnis Austauschen des Festplattenlaufwerks: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinwe

4. Das neue Festplattenlaufwerk im Computer installieren. DenLaufwerkträgermitderAnschlussseitevoranindenLaufwerkschachteinsetzen.DasEtiket

ZurückzumInhaltsverzeichnis Festplatten-Suspendierprogramm: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Übersicht Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk wiederh

Eigenschaften von Energieverwaltung unter Windows 98 UnterWindows98könnendieStromsparfunktionenimFensterEigenschaften von Energieverwaltung ei

1. DenComputereinschaltenodereinenNeustartdurchführen. 2. Sobald das Dell-Logoangezeigtwird,dieTaste<F2>drücken,umdasSystem-Setu

ZurückzumInhaltsverzeichnis Sichern des Computers: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch WissenswertesüberPasswörter Ein Benutzer-Passwort verhind

VerwendeneinesPasswortsfürdasFestplattenlaufwerk DasPasswortfürdasFestplattenlaufwerkschützt die auf Ihrer Festplatte gespeicherten Daten vo

Das Dienstprogramm "Asset Tag" DellhatdasDienstprogramm"AssetTag"aufIhremComputerinstalliert.DiesesProgrammverfügtübe

ZurückzumInhaltsverzeichnis asset /dLöschtdieSystem-Kennnummer. asset /?Zeigt den Hilfebildschirm des Dienstprogramms Asset Tag an.

ZurückzumInhaltsverzeichnis Verwenden des System-Setup-Programms:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Übersicht BeijedemEinschaltendesCompute

NachstehendfolgteinkurzerÜberblickübereinigedergebräuchlichstenOptionendesSystem-Setup-Programms.WeitereInformationenüberdieVerwendung

Verwendung des Dienstprogramms "Battery Auto-Learning" Das Dienstprogramm Battery Auto-LearningunterstütztdieGenauigkeitderBatterielade

ZurückzumInhaltsverzeichnis Optionen von Intel® SpeedStep™:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Verwenden von Intel SpeedStep Mit Hilfe der Intel

Einstellen der Optionen unter "Erweitert" Mit Hilfe der Funktion Advanced (Erweitert)könnenSieverschiedene Optionendeaktivieren.Führen

l PowerMeter(Batterieanzeige[Windows2000]bzw.Energieanzeige[WindowsMe]) -ErmöglichtdieAnzeigederverbleibenden Batterieladung in Prozent,

ZurückzumInhaltsverzeichnis TechnischeDaten:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Chipsatz und BusarchitekturIntegriertes ModemPC-KartenTastaturSp

ParallelUnidirektional, bidirektional oder ECP-AnschlussIDEIDE-AnschlussfürexternenMedienschachtVideoSVGA-AnschlussPS/2Mini-DIN-AnschlussAudioMikro

Hintergrundbeleuchtung 3,3 WBedienelementeDie Helligkeit kann durch Tastenkombinationen geregelt werden.Netzwerkschnittstellen-Controller Integrierter

Eingangsfrequenz50Hzbis60HzAusgangsstrom2,64 A (max.)Ausgangsnennspannung19 V (Gleichspannung)Höhe29 mmBreite46,3 mmTiefe108 mmGewicht (mit Kabeln

ZurückzumInhaltsverzeichnis Größe:Dicke 0,69 ± 0,15 mm gedruckte Leiterplattendicke (einschließlichMylar-Beschichtung)Breite 64,88 mm Höhe 48,88

ZurückzumInhaltsverzeichnis EinrichtungundBetrieb:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ZurückzumInhaltsverzeichnis NetzadapterPC-KartenBatteri

ZurückzumInhaltsverzeichnis Touch-Pad: Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Verwenden des Touch-Pads Das Touch-Pad (siehe Abbildung 1)erkenntdie

Reinigen des Touch-Pads und des Bildschirms Wenn das Touch-PadoderderintegrierteBildschirmimLaufederZeitverschmutzen,könnensiemiteinemwe

ZurückzumInhaltsverzeichnis ReisenmitdemComputer:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch Kennzeichnen Ihres Computers WeisenSieIhremComputerei

1. AlleandenComputerangeschlossenen,externenGeräteentfernenundaneinemsicherenOrtaufbewahren.AlleaninstalliertePC-Karten angeschlossen

ZurückzumInhaltsverzeichnis Batterien:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch WissenswertesüberBatterien Ihr Computer ist mit einer 4-Zellen- oder

l Wenn Sie den Computer in einem Koffer unterbringen, packen Sie ihn nicht zu voll, damit der integrierte Bildschirm nicht zerbricht. Der Koffer sollt

ZurückzumInhaltsverzeichnis Fehlerbeseitigung:Dell™Latitude™L400Benutzerhandbuch ZurückzumInhaltsverzeichnis Dell-DiagnoseprogrammFehlermeldun