Dell 1710/n Mono Laser Printer Instrukcja Użytkownika

Guida per l'utente della stampante Dell™ LaserPrinter 1710/1710n Fare clic sui collegamenti a sinistra per informazioni sulle funzioni e il funzi

9.Windows XPFare clic su Start Pannello di controllo Stampanti e altrohardware Stampanti e fax.1.Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'

inceppamenti al di sotto di esso.4.Aprire lo sportello dell'uscita posteriore e rimuovere eventuali inceppamenti.5.Dopo aver rimosso gli inceppam

Il livello di Intensità toner2 impostato è troppo basso.La carta utilizzata non presenta i requisiti richiesti per la stampante in uso.La cartuccia di

Sostituire l'unità di fusione1.Qualità di stampa dei lucidi scarsa (La stampa presenta macchie irregolari chiare oscure, il toner fuoriesce o son

I margini non sono corretti.Le impostazioni di Dimensioni modulo nel driver della stampante non corrispondono alledimensioni della carta caricata nel

Si è bruciato un fusibile?Si è verificata un'interruzione di corrente nella zona?La cartuccia di toner è installata nella stampante?Il coperchio

Specifiche della stampante Panoramica Specifiche ambientali Livelli di emissione dei rumori Emulazione, compatibilità e connettività Supporto de

Livelli di emissione dei rumoriLe seguenti misurazioni sono state effettuate in conformità con ISO 7779 e riportate in base a ISO 9296.Pressione sonor

Microsoft Windows 2000 ServerMicrosoft Windows 2000 Advanced ServerMicrosoft Windows Server 2003Novell® NetWare® 5.x, 6.x con supporto NDPS/iPrintNove

con affrancaturecon parti adesive esposte quando l'aletta è chiusaNon utilizzare cartoncini con peso superiore a 163 g/m2 e dimensioni inferiori

CertificazioniUSB-IF

1.NOTA Se non si conosce l'indirizzo IP della stampante, stampare la pagina delle impostazioni di rete incui è indicato l'indirizzo IP. Per

Avvertenze legali Avvertenza CE (Unione Europea) Conformità EN 55022 (solo per la Repubblica Ceca) Avvertenza del Centro polacco di test e certifi

Avvertenza sui cavi di segnale schermati: utilizzare esclusivamente cavi schermati per collegareun dispositivo Dell ad altri dispositivi al fine di ri

Se le informazioni FCC o ICES riportate sull'etichetta indicano la categoria Classe B, al dispositivo si applicala seguente avvertenza di Classe

Avvertenza del Centro polacco di test e certificazioneL'apparecchiatura deve essere alimentata da una presa con un circuito di protezione collega

Conformità ENERGY STAR®La presenza di un logo ENERGY STAR® su un dispositivo Dell o nella relativa schermata di avvio indica che laconfigurazione orig

Appendice Assistenza tecnica Dell Come contattare Dell Garanzie e norme per la restituzioneAssistenza tecnica DellGli interventi di assistenza tec

Servizio elettronico [email protected]@dell.com (solo Asia e Pacifico)Servizio elettronico [email protected] e norme

Informazioni sulla licenza Il software residente nella stampante contiene:Software sviluppato da Dell e/o produttori terzi e protetto da copyrightSoft

1.Aprire l'uscita posteriore.2.Aprire il coperchio laterale premendo i due fermi posti sul lato destro anteriore della stampante.3.

3.Sbloccare i fermi posti ai lati del connettore della scheda di memoria.4.NOTA Le schede di memoria per altre stampanti potrebbero non essere compati

6.Spingere la scheda di memoria con decisione nel connettore fino a far scattare in posizione i due fermisui lati del connettore.7.Per inserire comple

Caricamento della carta Caricamento dei vassoi da 250 e 550 fogli Caricamento dell'alimentatore manuale Uso dell'uscita posterioreCarica

3.Il caricamento di un numero eccessivo di supporti può causare inceppamenti.Far scorrere le due guide laterali e la guida posteriore in modo da farle

5.Estendere il supporto carta sul raccoglitore di uscita.6.Caricamento dell'alimentatore manualeL'alimentatore manuale è situato nella parte

obliquamente.1.Regolare le guide carta in base alla larghezza del supporto di stampa.2.Tenendo entrambi i margini del supporto di stampa vicini all&ap

aperto, i supporti di stampa fuoriescono dall'uscita posteriore. Quando lo sportello di uscita è chiuso, isupporti vengono inviati al raccoglitor

Impostazione della stampa locale Per stampante locale si intende una stampante collegata a un computer tramite un cavo USB o parallelo. Sela stampante

Inserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer.1.L'installazione guidata ricerca automaticamente il driver appropriato.Scorrere le voc

2.Fare clic su Avanti.3.L'installazione guidata copia tutti i file necessari e installa i driver della stampante.Al termine dell'installazio

5.Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic su Start Esegui, digitare D:\setup.exe (dove D èla lettera dell'unità del CD), quindi fare cli

personale - Installa la stampante solo per l'uso su questo computer per installare il softwareaggiuntivo per la stampante.9.Selezionare la stampa

1.Se si utilizza un cavo USB, la procedura guidata ricerca automaticamente il driver USB sul CD e loinstalla.Se si utilizza un cavo parallelo, andare

driver di stampa personalizzato.Dopo aver collegato il cavo e acceso la stampante, viene visualizzata la schermata Installazione guidatanuovo hardware

aggiuntivo per la stampante.18.Selezionare la stampante nell'elenco a discesa.19.Selezionare Installazione standard (scelta consigliata), quindi

Impostazione della stampa in rete Collegamento diretto tramite un cavo di rete (uso di un server di stampa) Collegamento diretto tramite un cavo di

a.Il CD Driver e programmi di utilità avvia automaticamente il software di installazione.b.Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic su Start

Individuazione delle informazioni Argomento desideratoVedereDriver per la stampanteGuida per l'utenteCD Driver e programmi di utilità Se il compu

3.Avanti.4.Per l'installazione remota:Selezionare Installa la stampante su uno o più computer remoti, quindi fare clic su Avanti.a.Immettere il n

Verificare che il cavo Ethernet sia saldamente inserito nel retro della stampante.Inserire il cavo Ethernet in un'altra presa a muro.Nella sezion

4.5.Selezionare i client o i server, quindi fare clic su Avanti.6.Selezionare la stampante di rete che si desidera installare, quindi fare clic su Ava

Sistema operativo del server di stampaUso di Windows XP Professional x64 con un cavo USB o paralleloUso di Windows XP con un cavo USB o paralleloUso d

1.L'installazione guidata ricerca automaticamente il driver appropriato.Scorrere le voci dell'elenco dei driver fino a visualizzare la strin

Sostituire D:\ con la lettera dell'unità CD-ROM (ad esempio, digitare D:\ dove D è la lettera dell'unitàdel CD).Fare clic su Apri, quindi su

4.5.Fare clic su Avanti per completare l'installazione.6.Utilizzare il nome predefinito della stampante (ad esempio, Dell Laser Printer 1710) o i

10.11.Fare clic su Avanti per completare l'installazione.12.Utilizzare il nome predefinito della stampante (ad esempio, Dell Laser Printer 1710)

17.18.Esecuzione del software di installazioneInserire il CD Driver e programmi di utilità nel computer.1.Il CD Driver e programmi di utilità avvia au

rete tramite un cavo USB o parallelo. Per eseguire tale operazione, è necessario innanzitutto condividere lastampante, quindi installare la stampante

Questa etichetta si trova sul retro della stampante.Immettere il codice del servizio di assistenza espresso per contattaredirettamente l'assisten

Questo metodo consente di utilizzare al meglio le risorse di sistema poiché il server di stampa gestisce lemodifiche del driver e l'elaborazione

3.4.Ad esempio: \\<nome host server stampa>\<nome stampante condivisa>Il nome host del server di stampa corrisponde al nome con cui il com

Panoramica del software Dell™ Toner Management System Utilità impostazioni stampante locale Dell Utilità di impostazione dell'indirizzo IP U

Controllare il livello del toner della stampante.Fare clic su Ordina toner per ordinare cartucce di toner.Per ulteriori informazioni, vedere Applicazi

Fronte/retroRilegatura fronte/retroNumero copiePagine biancheFascicolazioneFogli separatoriOrigine separatoreStampa multipaginaOrdine multipaginaVista

Utilità di impostazione dell'indirizzo IPNOTA Questa applicazione non è disponibile se la stampante è collegata localmente al computer.L'Uti

e.Fare clic su Start Programmi o Tutti i programmi Stampanti Dell Dell Laser Printer 1710.Selezionare Disinstallazione software stampante Dell.a.Selez

Lo strumento Web per la configurazione delle stampanti Dell consente di modificare le impostazioni dellastampante e registrare le modalità di stampa p

Consente di copiare velocemente le impostazioni della stampante su una o più stampanti in rete inserendosemplicemente l'indirizzo IP di ciascuna

Informazioni sulle spie del pannello operatore Sequenze più frequenti delle spie luminose Codici degli errori secondariLe spie luminose del pannell

Informazioni sulla stampante Descrizione della stampante Uso dei pulsanti del pannello operatore Stampa della pagina relativa alla configurazione

Caricamento del supporto Caricamentodell'alimentatore manuale Stampa del secondo lato diun processo fronte/retro Codice motore nonva

Se le spie Errore e Continua sono entrambe accese, si è verificato un errore secondario. Premere erilasciare due volte in rapida successione il pu

Sequenze di spie relative ai codici di errore secondario per gli inceppamentiContinuaPronta/DatiToner inesaurimento/SostituiscitamburoCaricacartaIncep

Significato della sequenza delle spie:La stampante è pronta per ricevere ed elaborare i dati.La stampante è in modalità di risparmio energetico.Operaz

Tenere premuto il pulsante Annulla per ripristinare lastampante.Ricezione/elaborazione dei dati da un'interfaccia host:Attendere che il messagg

Significato della sequenza delle spie:È in corso lo svuotamento dei dati di stampa danneggiati.È in corso l'elaborazione dei dati o la stampa di

Significato della sequenza delle spie:Lo sportello della stampante è aperto.Operazioni da eseguire:Chiudere lo sportello.Significato della sequenza de

Significato della sequenza delle spie:Viene visualizzato un messaggio che richiede di caricare un singolo foglionell'alimentatore manuale.Operazi

Significato della sequenza delle spie:Il codice del server di stampa interno non è stato programmato oppure ilcodice programmato non è valido.Operazio

Significato della sequenza delle spie:Il tamburo di imaging è quasi pieno e dovrà presto essere sostituito.NOTA Affinché questo messaggio venga visual

Premere e rilasciare il pulsante Continua per riprendere la stampa.Premere e rilasciare due volte in rapida successione il pulsante Continua per v

Significato della sequenza delle spie:Il tamburo di imaging è pieno e deve essere sostituito. Non verranno stampatialtri processi finché il tamburo di

Significato della sequenza delle spie:La cartuccia in uso non è supportata dalla stampante.Operazioni da eseguire:Installare una cartuccia di toner su

Significato della sequenza delle spie:Il processo corrente viene annullato.È in corso il ripristino delle impostazioni predefinite dell'utente. V

Significato della sequenza delle spie:È stato rilevato uno dei seguenti errori:La memoria è piena o non è sufficiente per salvare il contenuto del buf

Codice di errore secondarioSignificato della sequenza delle spie:È possibile che la pagina non venga stampata correttamente a causa dellacomplessità d

Codice di errore secondarioSignificato della sequenza delle spie:La memoria della stampante non è sufficiente per fascicolare il processo distampa.Ciò

Codice di errore secondarioSignificato della sequenza delle spie:La stampante non è in grado di stabilire la comunicazione con la rete.Operazioni da e

Codice di errore secondarioSignificato della sequenza delle spie:La porta USB o parallela è stata disabilitata.Operazioni da eseguire:Premere il pulsa

Codice di errore secondarioSignificato della sequenza delle spie:La lunghezza della carta non è sufficiente per poter stampare tutti i datiformattati.

Codice di errore secondarioSignificato della sequenza delle spie:Il codice del server di stampa interno non è stato programmato oppure ilcodice progra

4.Chiudere lo sportello anteriore superiore.5.Viene visualizzata la sequenza di spie relativa al menu Home.Premere e rilasciare il pulsante Continua

Informazioni sui menu della stampante Stampa della pagina relativa alla configurazione delle impostazioni della stampante Panoramica dei menuStampa

Premere e rilasciare il pulsante Continua per selezionare l'impostazione desiderata.Tenere premuto il pulsante Continua finché tutte le spie

Questa impostazione consente di: rilevare automaticamente la velocità di connessione della rete. Èpossibile disattivare l'impostazione se si desi

Fastbytes (impostazione di fabbrica)Modo parallelo 2Questa impostazione consente di: specificare se i dati della porta parallela vengono campionati su

AttivatoLF automatico dopo CRQuesta impostazione consente di: impostare l'esecuzione automatica di un avanzamento riga dopo uncomando di ritorno

spesso un errore nei processi di stampa Windows.Automatico (impostazione di fabbrica) - La stampante elabora i processi inviati dai computerche operan

Questa impostazione consente di: individuare e risolvere i problemi di qualità di stampa, come lapresenza di striature. Se si seleziona questa imposta

Stampa Alimentazione manuale di un processo di stampa Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro manuale) Stampa di immagini di più pagine

2.3.Selezionare Carta manuale dall'elenco a discesa relativo al vassoio carta.4.Selezionare il tipo e le dimensioni di carta desiderate.5.Fare cl

Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retromanuale)La stampa su entrambi i lati della carta consente di ridurre i costi di stampa.Per stampare

Preparazione della stampante Installazione del cassetto opzionale da 550 fogli Installazione di una scheda di memoria opzionaleInstallazione del ca

2.Nella scheda Layout pagina, selezionare Stampa su due lati.3.Selezionare Bordo lungo o Bordo corto.4.Selezionare Stampa su due lati manuale.5.Fare c

GiùPer stampare un bordo visibile attorno a ciascuna pagina, selezionare Stampa bordi pagina.4.Fare clic su OK.5.Fare clic su OK nella finestra di sta

esterno delle pagine.Se si desidera stampare in modalità fronte/retro, è necessario specificare questa modalità prima diselezionare la stampa come opu

2.Nella scheda Layout pagina, fare clic su Altre opzioni layout pagina.3.Fare clic su Poster.4.Selezionare le dimensioni desiderate per il poster sceg

È possibile annullare un processo di stampa sia dal pannello operatore che dal computer. Durantel'annullamento del processo, la sequenza di spie

Manutenzione della stampante Richiesta dei materiali di consumo Conservazione dei materiali di consumo Sostituzione della cartuccia di toner Sost

Se si conservano le singole confezioni fuori dalla confezione originale, riporle su una superficie piana inmodo da non deformarne i bordi.Non poggiare

Quando viene visualizzata la sequenza di spie relativa al toner in esaurimento o la stampa risulta sbiadita,rimuovere la cartuccia di toner. Agitarla

Premere il pulsante sulla base dell'unità della cartuccia di toner.2.Sollevare la cartuccia di toner ed estrarla utilizzando la maniglia.3.Disimb

5.Installare la nuova cartuccia di toner allineando i rulli bianchi presenti sulla cartuccia alle frecce bianchepresenti sulle guide del tamburo di im

La selezione del tipo e del formato del supporto caricato in ciascun vassoio consentirà di prevenireinceppamenti. Per ulteriori informazioni al riguar

imaging.Quando viene visualizzata per la prima volta la sequenza di spie relativa alla sostituzione del tamburo diimaging, è necessario ordinare immed

1.Estrarre l'unità della cartuccia di toner tirando la maniglia della cartuccia di toner.2.NOTA Non premere il pulsante sull'unità della car

4.Disimballare il nuovo tamburo di imaging.5.Installare la cartuccia di toner nella nuova unità allineando i rulli bianchi presenti sulla cartuccia di

7.Dopo aver sostituito il tamburo di imaging, è necessario ripristinare il contatore del tamburo. Perripristinare il contatore, tenere premuto il puls

2.Estrarre l'unità della cartuccia di toner dalla stampante tirando l'apposita maniglia.3.NOTA Non premere il pulsante sull'unità della

4.Pulire la lente con cautela utilizzando un panno pulito, asciutto e privo di lanugine.5.AVVERTENZA L'uso di un panno senza queste caratteristic

Il CD Driver e programmi di utilità contiene i driver e i programmi di utilità per la stampante e i dispositiviopzionali. Il CD include anche un'

Risoluzione dei problemi Problemi comuni Problemi di qualità di stampa Richiesta di assistenzaProblemi comuniPer la risoluzione di eventuali probl

La stampante è accesa e la spia Errore è accesa.Accertarsi che il coperchio della stampante sia chiuso.Le spie del pannello operatore non si accendo

1.Aprire il coperchio anteriore e rimuovere l'unità della cartuccia di toner.2.NOTA Non lasciare l'unità della cartuccia di toner esposta al