Dell Latitude X300 Instrukcja Użytkownika Strona 1

РуководствопользователяпортативногокомпьютераDell™Latitude™X300   Чтобыполучитьинформациюоработекомпьютераиеговозможностях, щелкните

Приложение  Полезныенавыкиприработенакомпьютере Законодательствоистандарты Ограниченнаягарантияиправилавозврата Полезныенавыкипри

8. Еслимодемещенеустановлен, переходитекшагу1. Есливыустанавливаетеновыймодем, удалитепрежний. a. Вывернитевинты, которыекрепятмод

УстановкаплатыMini PCI  ЕсливыприобрелиплатуMini PCI вместескомпьютером, онаужеустановлена. 1. Поставьтекомпьютернаплоскуюичистуюпове

b. ОсвободитеплатуMiniPCI,раздвигаяметаллическиезащелки, покаплатаслегканевыдвинется.  c. ВыньтеплатуMini PCI изразъема. 9. Постав

11. ОпуститеплатуMini PCI подугломоколо20 градусовотносительновнутреннихзащелок. 12. Продолжайтеопускатьплату, покавнутренниезащелкин

Программанастройкисистемы  Общиесведения Просмотрэкрановпрограммынастройкисистемы Экраныпрограммынастройкисистемы Частоиспользуем

Частоиспользуемыепараметры  Чтобыновыенастройкинекоторыхпараметровначалидействовать, требуетсяперезагрузка. Изменениепоследовательностизаг

5. Нажмитеклавиши<Esc><Enter> ивыберитеYes (Да), чтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммынастройкисистемы. Еслипоявитсязапро

Спецификации  Микропроцессор Системнаяинформация ПлатыPC Card Оперативнаяпамять Портыиразъемы Связь Видео Звук Дисплей 

Cтыковка 100-контактныйразъемдляустройстваDell™MediaBase ПлатыMiniPCI 1 гнездодляплатMiniPCIтипаTypeIIIA ГнездопамятиSecure Digit

Повертикали +10°/–30° Шагзерна 0,28 ммпогоризонталиx0,28ммповертикали Энергопотребление:  Панельсподсветкой(всреднем) 4,5 Вт Настрой

Электромагнитныепомехи(ElectromagneticInterference– EMI)– этолюбоеизлучениеилисигналы, излучаемыевсвободномпространстве, атакжевдольсил

Выходнаямощность 65 Вт Номинальноенапряжение 19,5 Впостоянноготока Размеры:  Высота 27,94 мм(1,1 дюйма) Ширина 58,42 мм(2,3 дюйма) Длина 133,

Собираясьвдорогу  Идентификациякомпьютера Упаковкакомпьютера Рекомендациидляпоездок Идентификациякомпьютера  l Прикрепитеккомпьютеру

государственномучреждении.  l Узнайте, какиеэлектрическиерозеткииспользуютсявстранах, которыевынамереныпосетить, изапаситесьсоответствую

ОперационнаясистемаMicrosoft®Windows®XP  Центрсправкииподдержки Переключениевклассическийвид Мастерочисткирабочегостола Перенос

2. ПерейдитенавкладкуDesktop (Рабочийстол) ивыберитеCustomize Desktop (Настройкарабочегостола). 3. НажмитекнопкуClean Desktop Now (Очистит

Мастерчитаетсобранныепараметрыифайлыиприменяетихнановомкомпьютере. Когдавсепараметрыифайлыперенесены, появитсяэкранFinished (Заверш

ВMicrosoft® Windows® XP естьмастернастройкисети, которыйсодержитинструкциипонастройкесовместногоиспользованияфайлов, принтеровилиподключе

Сцельюэкономииэлектроэнергиииуменьшенияпобочныхэффектоврекомендуетсявыключатькомпьютер, еслионнеиспользуетсявтечениедлительноговремен

Форматстандартовпредупреждений(ASF)   ASF (Alert Standard Format) – этостандартуправленияDMTF (Desktop Management Task Force), определяющийт

Аккумуляторнаябатарея  Характеристикибатареи Проверказарядааккумуляторнойбатареи Зарядкааккумуляторнойбатареи Удалениеаккумуляторной

 ВокнеBattery Meter отображаютсясостояние, уровеньзарядаивремяокончанияподзарядкидлябатареикомпьютера.  Крометого, когдакомпьютерподкл

Дополнительнуюинформациюосрокеслужбыбатареисм. вразделеСпецификации. Предупреждениеоразрядкебатареи  Предупреждениеоразрядкебатареипоя

Установкааккумуляторнойбатареи 1. Продвигайтебатареювотсек, поканеуслышитещелчок. Установкадополнительныхбатарей  Хранениеаккумуляторной

МодульдисководовDell™D/Bay  ОмодуледисководовDell™D/Bay Установкаиудалениеустройствнавыключенномкомпьютере Установкаиудалениеу

2. Выберитеустройство, котороехотитеудалить. 3. Нажмитеназащелкуосвобожденияустройства, чтобывыдвинутьее.  4. Вытащитеустройствоизмоду

Окомпьютере  Видспереди Видслева Видсправа Видсзади Видснизу Видспереди   Защелкадисплея. Удерживаетдисплейвзакрытомсостоя

5. Вставьтеновоеустройствовотсекинадавливайте, поканеуслышитещелчок, затемзадвиньтезащелку, такчтобыонаоказаласьнаодномуровнеспан

2. ВокнеVolume Control (Громкость) установитенужныйуровеньзвука, передвигаяползунокнашкалеVolume Control.  Чтобыполучитьболееподробнуюи

6. НажмитекнопкуOK, чтобысохранитьнастройкиизакрытьокно.

Уходзакомпьютером  Компьютер, клавиатураимонитор Тач-пэд Дисководгибкихдисков ДисководыCD иDVD Компьютер, клавиатураимонитор  l С

ПрограммадиагностикиDell Diagnostics  КогдаиспользоватьпрограммуDell Diagnostics  Есликомпьютерработаетсосбоями, проверьтеегоработу, как

7. Когдапоявитсяглавноеменю Dell Diagnostics, выберитетестдлязапуска. ГлавноеменюDell Diagnostics 1. ПослетогокакпрограммаDell Diagnosti

Дисплей  Регулировкаяркости Переключениевыводаизображения Настройкаразрешенияэкрана Работасдвумянезависимымимониторами Регулировка

Преждечемизменятьисходныенастройкиэкрана, запишитеихдлясправоквбудущем.  Еслизаданноеразрешениеэкранаилицветоваяпалитрадисплеемнеп

Windows 2000  ОперационнаясистемаWindows 2000 изначальнонеподдерживаетрежимдвухнезависимыхмониторов(распределениеизображениянадвамонитор

Индикаторысостоянияустройств  Есликомпьютерподключенкэлектросети, индикатор работаетследующимобразом. ¡ Постоянныйзеленый: батареязаряж

Установкапрограммногообеспечения  Установкадрайверовиутилит Несовместимостьпрограммногоиаппаратногообеспечения Восстановлениесистемы

Установкадрайверовиутилит ВозвраткпредыдущемудрайверувWindows XP  Еслипослеустановкиилиобновлениядрайверакомпьютерначалработатьсосб

8. НажмитекнопкуBrowse (Обзор), чтобынайтикаталог, вкоторыйвыранеераспаковалифайлыдрайвера. 9. Когдапоявитсяимясоответствующегодрайвер

КакустранитьнесовместимостьспомощьюДиспетчераустройств: 1. НажмитекнопкуStart (Пуск), выберитепунктSettings (Настройка) ипунктControl Pane

Чтобысменитьточкувосстановления, повторитедействиясдругойточкойилиотменитевосстановление. Отменапоследнеговосстановлениясистемы 1. Нажмит

Загрузкаскомпакт-дискаOperating System 1. Сохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыивыйдитеизвсехпрограмм. 2. Вставьтекомпакт-дискOperating S

1. Сохранитеизакройтевсеоткрытыефайлыивыйдитеизвсехпрограмм.  ЧтобыпереустановитьWindows 2000, необходимоследующее:  l Компакт-дискDe

Поискинформацииокомпьютере  Чтовыищете Гдеискать l Программадиагностикикомпьютера l Драйверыдлякомпьютера l Документациянакомпьютер

 гарантиииинформацияоремонте l Загрузка(Downloads) – Драйверы, пакетыисправленийиобновленияпрограммногообеспечения l Ссылки(Reference) –

Получениесправки  Техническаяподдержка Проблемысзаказом Источникиинформации Возвратизделийдлягарантийногоремонтаиливсчеткредита

Зеленыеиндикаторы, расположенныенадклавиатурой, означаютследующее.  Кнопкитач-пэда. Соответствуютлевойиправойкнопкамстандартноймыши.  Ди

Войдитенасайт, используявкачествеименипользователяanonymous ивкачествепароля– свойадресэлектроннойпочты.  l Электроннаяслужбаподдержк

Есливампонадобитсяинформацияодругихпродуктах, которыеможноприобрестиуDell, иливыхотитесделатьзаказ, посетитевеб-сайткорпорацииDell по

КаксвязатьсяскорпорациейDell  СвязатьсясDell поэлектроннымканаламсвязиможнонаследующихвеб-сайтах.  l www.dell.com  l support.euro.de

Багамы Общаяподдержка бесплатныйномер: 1-866-278-6818 Барбадос Общаяподдержка 1-800-534-3066 Бельгия(Брюссель) Кодвыходанамеждународнуюлинию:

Кодстраны: 49 Кодгорода: 6103 Home/Small Business Customer Care Обслуживаниедомашнихпользователейималыхпредприятий 0180-5-224400 Global Segment

Corporate Customer Care Обслуживаниекрупныхпредприятий(тольковСША) 08709074499 Sales ОтделпродажвИрландии 012044444 Sales Отделпродаж(то

Customer Experience Работасклиентами бесплатныйномер: 8008582060 Длядомашнихпользователейималыхпредприятий бесплатныйномер: 8008582222 Д

Кодстраны: 60 Кодгорода: 4 Transaction Sales Отделторговыхопераций бесплатныйномер: 1800888202 Corporate Sales Отделпродаждлякрупныхпредпр

Home/Small Business Customer Care Обслуживаниедомашнихпользователейималыхпредприятий 23162298 Коммутатор 67116800 Коммутатордляфаксов 6711686

Дляобщественныхорганизаций (правительства, образовательныхимедицинскихучреждений) Техническаяподдержкапользователей бесплатныйномер: 1-800-456

 Разъемадаптерапеременноготока. Позволяетподключатькомпьютерксетипеременноготокачерезадаптер, которыйпреобразуетпеременныйтоквпостоян

Длякрупныхпредприятий  Technical Support Техническаяподдержка 0825004719 Customer Care Обслуживаниепользователей 0825338339 Коммутатор 01

Япония(Кавасаки) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 001 Кодстраны: 81 Кодгорода: 44 Веб-сайт: support.jp.dell.com  Техническаяподдержкадлясерве

Глоссарий  A B C D E F G H I L N P R S T U X Z  АБВГДЖЗИКМНОПРСТ

 CRIMM – Continuity Rambus In-line Memory Module (модульпамятиRambus). Особыймодуль, которыйнесодержитмикросхемпамятиизаполняетнеиспользуем

ESD – Электростатическийразряд. Мгновенныйразрядстатическогонапряжения. Электростатическийразрядспособенвывестиизстрояинтегральныесхемыком

 ISP – ПровайдерИнтернета. Любаякомпания, котораяпредоставляетдоступксвоемухост-серверудляпрямогоподключениякИнтернету, отправленияипол

R  RAID – Матрицанедорогихдисковсизбыточностью. Системаиздвухиболеедисков, работающихвместевцеляхповышенияпроизводительностииотказоу

S-Video/TV-out – Разъем, которыйиспользуетсядляподключенияккомпьютерутелевизоровицифровыхустройстввоспроизведениязвука.  SXGA – Super Ext

 Аккумуляторнаябатарея- Внутреннийисточникпитания, которыйиспользуетсядляпитанияпортативногокомпьютера, когдаоннеподключенкэлектросети

Вт·час– Ваттвчас. Единицаизмерения, котораяобычноиспользуетсядляоценкипримернойемкостибатареи. Например, батареяемкостью66 Вт·часможетп

 Разъем1394  Аудиоразъемы   ГнездодляплатPCCard. ВэтогнездоможноустановитьоднуплатуPCCard,напримермодемилисетевойадаптер. Вн

Драйверустройства– См. Драйвер. Ж  Жесткийдиск– Дисковод, которыйможетсчитыватьданныесжесткогодискаивыполнятьнанегозапись. Термины&

 Контроллер– Набормикросхем, которыйуправляетпередачейданныхмеждумикропроцессоромиоперативнойпамятьюилимеждумикропроцессоромиустройств

 Мышь– Устройство-манипулятор, котороеуправляетдвижениямикурсоранаэкране. Обычнодляперемещенияуказателяиликурсорапоэкранумышьпередвига

Порядокзагрузки– Задаетпорядокустройств, скоторыхкомпьютерпытаетсязагрузиться.  Последовательныйпорт– Портввода-вывода, которыйчастоисп

Рисунокрабочегостола– ФоновыйузорилирисунокнарабочемстолеWindows. ИзменитьэтотрисунокможночерезпанельуправленияWindows. Вытакжеможе

Форматирование– Процессподготовкидискаилидискетыкхранениюфайлов. Приформатированииданные, находящиесянадискеилидискете, теряются. Ч 

 1. ВключениепрограммыустановкиинфракрасногодатчикаInfrared SensorEnter a. Включитекомпьютер. b. КогдапоявитсялоготипDell™,нажмитекла

Клавиатураитач-пэд  Встроеннаяцифроваяклавиатура Комбинацииклавиш Тач-пэд Встроеннаяцифроваяклавиатура   Встроеннаяцифроваяклавиат

Управлениеизображением Радиопередача(включаябеспроводныесетииBluetooth™) Управлениеэлектропитанием Управлениединамиками Функцииклавишис

 Какотрегулироватьработыклавиатуры, напримерскоростьповторасимволов:  l ВWindows XP откройтепунктControl Panel (Панельуправления), щелкнит

 Инфракрасныйдатчик. Позволяетпередаватьфайлыскомпьютеранадругоеустройствосинфракрасныминтерфейсом, неиспользуякабельныесоединения. Ком

Пароли  Основныесведенияопаролях Основнойпароль Парольадминистратора Парользащитыжесткогодиска Созданиеметкипринадлежности Основ

Еслизаданпарольадминистратора, егоможноиспользоватьвместоосновногопароля. Компьютерневыдаетспециальногозапросанавводпароляадминистрато

Созданиеметкипринадлежности  УтилитаAsset Tag позволяетприсваиватькомпьютеруметкупринадлежности. Послевводаметкипринадлежностионаначинает

asset /o ABC Company 3. Когдакомпьютерпопроситпроверитьметкупользователя, введитеy. Компьютеротобразитновуюметкупользователя. Удалениеме

ПлатыPCCard  ТипыплатPC Card ЗаглушкидлягнездаплатPCCard ПлатыPCCardувеличенногоразмера УстановкаплатPC Card Удалениеплат

  КомпьютерраспознаетбольшинствоплатPCCardиавтоматическизагружаетнеобходимыедрайверы. Еслипрограмманастройкипопроситзагрузитьдрайвер

Решениепроблем  Проблемысэлектропитанием  ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагностики. Сообщенияобошибках  Есликак

сообщения.  Auxiliary device failure (Неисправностьвспомогательногоустройства). Неисправностьтач-пэдаиливнешнеймышиPS/2. Есливыпользуетесь

другойжесткийдиск. ЗапуститетестыHard-Disk Drive (Жесткийдиск), какуказановразделеПрограммадиагностикиDell Diagnostics.  Hard-disk drive f

No timer tick interrupt (Отсутствуетпрерываниепотактутаймера). Сбойвработемикросхемынасистемнойплатекомпьютера. ЗапуститетестыSystem Set

Видснизу   Праваязащелкабатареи. Освобождаетбатарею. См. разделЗаменааккумуляторнойбатареи.  Шкалазарядабатареи. Показываетзарядбата

Проблемысизображениемидисплеем  ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагностики. Отсутствуетизображение Некачественноеизо

Четкоеизображениетольконачастиэкранадисплея Проблемысозвукомидинамиками  ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагност

Проблемыспринтером  ПомеревыполненияразличныхпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагностики. ПроблемысмодемомиподключениемкИнтернету

 ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагностики. ПРИМЕЧАНИЕ. ЕсливыможетеподключатьсяксвоемуИнтернет-провайдеру, модемр

Проблемыстач-пэдомимышью  ПомеревыполненияразличныхпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагностики. Проблемысвнешнейклавиатурой  Поме

Нежелательныесимволы  Есливместобуквотображаютсяцифры, отключитецифровуюклавиатуру, нажавклавиши<Fn><F4>. Убедитесь, чтоиндикат

НевозможновоспроизведениесдисковCD, CD-RW илиDVD  Высокоскоростныедисководыкомпакт-дисковобычновибрируют, чтосоздаетшум. Такойшумнесвид

ДисководDVD/CD-RW прекращаетзаписьнадиск Проблемысжесткимдиском ПроблемысплатамиPCCard Проблемыссетью  Померевыполненияпроверокза

Общиепроблемыспрограммами  ПомеревыполненияпроверокзаполняйтеКонтрольнуюформудиагностики. Аварийноезавершениеработыпрограммы Программа

Попаданиевлагинакомпьютер 1. Выключитекомпьютер, затемотсоединитеадаптерпеременноготокаоткомпьютераиэлектросети. 2. Выключитевсеподключ

Батарея/аккумуляторныйотсек. Еслиустановленабатарея, компьютерможноиспользоватьавтономно, безподключениякэлектросети. См. разделАккумуляторн

электроннойпочты, позвонитетехническомуспециалистукорпорацииDell. ОписаниеподдержкиаппаратногоипрограммногообеспеченияDell см. вразделеПо

Управлениеэлектропитанием  Советыпоуправлениюэлектропитанием Мастеруправленияэлектропитанием Режимыуправленияэлектропитанием Парамет

¡ Ничегонеделает. ¡ ПереходитврежиможиданияStandby. ¡ ПереходитврежиможиданияHibernate. ¡ ЗавершаетработуMicrosoft Windows ивыключает

РежиможиданияStandby  ЭкономиязарядааккумуляторнойбатареиврежимеStandby достигаетсязасчетотключениядисплеяижесткогодискапоистечении

 ВокнеPower Options Properties (Параметрыэлектропитания) можнонастроитьпотреблениеэнергииипроверитьсостояниезарядабатареи. Какоткрытьокн

 Взависимостиотоперационнойсистемыимикропроцессора, вокнеPower Options Properties (Свойства: Параметрыэлектропитания) можетприсутствоватьв

ПрограммаDell™QuickSet  ЩелчокзначкаQuickSet ДвойнойщелчокзначкаQuickSet ЩелчокправойкнопкойзначкаQuickSet  ПрограммаDell™QuickS

Установкаизаменакомпонентов  Установкамодулейпамяти Установкамодема УстановкаплатыMini PCI Установкамодулейпамяти  Объемоперативно

a. Осторожнораздвиньтепальцамизащелкисобоихконцовразъемамодуляпамяти, такчтобымодульподнялся. b. Выньтемодульизразъема.  9. Изб

11. Вставьтебатареюваккумуляторныйотсекилиподключитекомпьютеркэлектросетиспомощьюадаптерапеременноготока. 12. Включитекомпьютер. П