Dell Latitude X300 Instrukcja Użytkownika

Dell™Latitude™X300Benutzerhandbuch   KlickenSieaufdieLinksaufderlinkenSeite,umInformationenzudenLeistungsmerkmalenundzumBetrieb

Elektromagnetische Interferenz (EMI) ist ein Signal oder eine Emission, die in den freien Raum abgegeben bzw. entlang von Strom- oder Signalleitungen

Verwenden des System-Setup-Programms  Übersicht Anzeigen der Fenster des System-Setup-Programms Fenster des System-Setup-Programms Häufigve

HäufigverwendeteOptionen  BeibestimmtenOptionenwerdenEinstellungsänderungenerstnacheinemNeustartdesComputerswirksam. ÄndernderStartrei

beenden. Wenn Sie aufgefordert werden, den Computer neu zu starten, Eingabedrücken.  NachdemderInfrarotsensoraktiviertwurde,kanneineVerbindu

Technische Daten  Mikroprozessor Systeminformationen PC-Karten Speicher SchnittstellenundAnschlüsse Kommunikation Grafik Audi

D/Bay-Anschluss 4-poliger Netzanschluss und 4-poliger USB 2.0-konformer Anschluss Docking-Anschluss 100-poligerAnschlussfüreineDell™MediaBas

Vertikal +10°/-30° Bildpunktgröße 0,28 mm horizontal x 0,28 mm vertikal Stromverbrauch:  Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung (normal) 4,5 W Reg

Temperaturbereich:  WährenddesBetriebs 0°Cbis+35°C Lagerung –40°Cbis+65°C MaßeundGewichte Höhe 275mm,abhängigvomMesspunkt Breite 23

Reisen mit dem Computer  Kennzeichnen des Computers Verpacken des Computers Reisetipps Kennzeichnen des Computers  l BefestigenSieeinNamen

und eventuell einen internationalen Zollpassierschein (auch als Kaufzertifikat bekannt) zu beantragen.  l InformierenSiesichdarüber,welcheStec

Verwenden von Microsoft® Windows® XP  Hilfe- und Supportcenter Umschalten in die klassische Windows-Ansicht Desktopbereinigungs-Assistent Üb

 l KlasseBistfürtypischhäuslicheUmgebungenvorgesehen.  DiesesGerätvonDellistfürdieVerwendungineinertypischhäuslichenUmgebungde

SoführenSiedenDesktopbereinigungs-Assistenten zu einem beliebigen Zeitpunkt aus: 1. Mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf

1. Auf dem Zielcomputer im Fenster Now go to your old computer (Wechseln Sie jetzt zum Quellcomputer) auf Next (Weiter) klicken. 2. Im Fenster Where

2. DasandereEndedesNetzwerkkabelsineinengeeignetenAnschlussfürNetzwerkverbindungeneinstecken,z.B.ineineNetzwerkbuchse. Netzwerkinstal

Warnstandardformat   ASF (Alert Standard Format, Warnstarndardformat) ist ein DMTF-Verwaltungsstandard, der die Warntechniken Vor-Betriebssystem od

Verwenden eines Akkus  Akkuleistung PrüfendesAkkuladezustands Aufladen des Akkus Entfernen eines Akkus Einsetzen eines Akkus Aufbewahr

 Im Fenster Battery Meter (Akkuanzeige) werden Status, Ladezustand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt.  Wenn der Computer an eine Media

diesem Fall sollten Sie den Akku austauschen. Weitere Informationen zur Betriebsdauer des Akkus finden Sie unter Technische Daten. Warnung "Akkul

Einsetzen eines Akkus WARNUNG: LesenSiedieSicherheitshinweisegründlich,undbefolgenSiediese,wennSiedienachfolgendenSchrittedurchführen.

VerwendendesDell™D/Bay-Schachts  WissenswertesüberdenDellD/Bay-Schacht Aus- undEinbauenvonGerätenbeiausgeschaltetemComputer Aus-

2. AufdasGerätklicken,dasausgeworfenwerdensoll. 3. AufdieGerätefreigabeklinkedrücken,damitsieherausspringt.  4. DasGerätanderFrei

5. DasneueGerätindenSchachteinsetzen.EssoweitindenSchachteinschieben,biseshörbareinrastet.DanndieFreigabeklinkenachuntendrück

WissenswertesüberdenComputer  Vorderseite Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Rückseite Unterseite Vorderseite   Bildschirmver

2. Im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte Lautstärkeregelungklickenundihnverschieben,umdieLautstärkeanzupassen. 

6. Auf OKklicken,umdieÄnderungenzuübernehmen,unddasFensterschließen.

Reinigen des Computers  Computer, Tastatur und Bildschirm Touch-Pad Diskettenlaufwerk CDs und DVDs Computer, Tastatur und Bildschirm  l Mit

ProduktezumReinigenvonDiscserwerben,dieSchutzgegenStaub,FingerabdrückeundKratzerbieten.ReinigungsproduktefürCDseignensichinderReg

Programm "Dell Diagnostics"  Wann wird das Programm "Dell Diagnostics" eingesetzt?  WennProblememitdemComputerauftreten,f

7. Wenn das MainMenu(Hauptmenü)desProgramms"DellDiagnostics"erscheint,dengewünschtenTestauswählen. HauptmenüdesProgramms&quo

Verwenden des Bildschirms  Einstellen der Helligkeit Umschalten der Bildschirmanzeige EinstellenderBildschirmauflösung UnabhängigerDual-D

möchten.  WenneineAuflösungoderFarbpalettegewähltwird,diehöheralsdievomBildschirmunterstützteAuflösungist,werdendieEinstellungenau

Windows2000  DasBetriebssystemWindows2000unterstütztdenunabhängigenDual-Display-Modus (erweiterten Desktop-Modus)aufdiesemComputernicht.

Neuinstallieren von Software  Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Verwende

 Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die Anzeige folgendermaßen: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen. ¡ Grü

WennnebendemGerätenameneinAusrufezeichensteht,müssenSiedenTreibermöglicherweiseneuinstallierenodereinenneuenTreiberinstallieren. Neu

7. Die Option Installfromalistorspecificlocation(Advanced)(SoftwarevoneinerListeoderbestimmtenQuelleinstallieren[fürfortgeschrittene

Windows2000  SobehebenSieInkompatibilitätenmitdemGeräte-Manager: 1. AufdieSchaltflächeStart klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen un

angezeigt, und der Computer startet automatisch neu. 6. Nach dem Neustart auf OK klicken.  UmdenWiederherstellungspunktzuändern,könnenSieent

 DieNeuinstallationkanneinbiszweiStundendauern.NachderNeuinstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedieGerätetreiber,dasVirenschutzprog

Neuinstallieren von Microsoft Windows 2000 1. AllegeöffnetenDateienspeichernundschließensowieallegeöffnetenProgrammebeenden.  ZumNeuinsta

InformationsquellenfürIhrenComputer  Wonach suchen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: l EinDiagnoseprogrammfürdenComputer. l Treiberfürme

 l Status der Serviceanrufe und Support-Historie l Technische Top-ThemenfürmeinenComputer l HäufiggestellteFragen l Herunterladen von Dateien

Weitere Hilfe  TechnischeUnterstützung Probleme mit Ihrer Bestellung Produktinformationen RücksendungvonTeilenzurGarantiereparaturoder

 l Elektronischer Kundendienst [email protected] [email protected] [email protected] (nurfürAsienunddenPazifikraum) support.euro.d

 Touch-Pad-Tasten – Die Tasten des Touch-Pads entsprechen der linken und rechten Taste einer konventionellen Maus.  Lautsprecher – Die integrierten

RücksendungvonTeilenzurGarantiereparaturoderzurGutschrift  SämtlicheProdukte,diezurReparaturoderGutschriftzurückgesendetwerden,müssen

l www.dell.com  l support.euro.dell.com (Technischer Support)  l premiersupport.dell.com (TechnischerSupportfürKundenausdenBereichenBehör

Ortsvorwahl: 2 China (Xiamen) Nationale Vorwahl: 86 Ortsvorwahl: 592 Technischer Support; Website: support.ap.dell.com/china  Technischer Support per

Ortsvorwahlnummern: (1) (4) Zentrale 0825004700 Zentrale(AnrufevonaußerhalbnachFrankreich) 0499754000 Vertrieb 0825004700 Fax 08250047

Zentrale 012044444 Italien (Mailand) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 39 Ortsvorwahl: 02 Website: support.euro.dell.com  E-Mail: sup

Nationale Vorwahl: 352 TechnischerSupport(Brüssel,Belgien) 3420808075 VertriebPrivatkunden/Kleinbetriebe(Brüssel,Belgien) gebührenfrei:08001688

E-Mail-Support ( Server): [email protected]  Technischer Support 67116882 Relationale Kundenbetreuung 67117514 Kundenbetreuung Privatk

Singapur (Singapur) Internationale Vorwahl: 005 Nationale Vorwahl: 65 Technischer Support gebührenfrei:8006011051 Kundendienst (Penang, Malaysia) 6

KundendienstundtechnischeUnterstützung gebührenfrei:1-800-822-8965 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei:1-800-695-8133 Technischer Suppo

Glossar  A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z   DieBegriffeindiesemGlossardienenledigli

 Netzadapteranschluss – SchließenSiedenNetzadapterandenComputerundandasStromnetzan,umzugewährleisten,dassdieWechselspannungindiev

gegenseitig zu erkennen.  Bit/s – Bits pro Sekunde – DieStandardmaßeinheitfürdieÜbertragungsgeschwindigkeitvonDaten.  BTU – Abkürzungfür&quo

 Cursor – DieSchreibmarkeaufeinemintegriertenoderexternenBildschirm,diedieaktuellePositiondernächstenTastatur-, Touch-Pad- oder Mausakt

E  E/A – Abkürzungfür"Eingabe/Ausgabe"– EinVorgangodereinGerät,beidembzw.überdasDatenindenComputereingegebenundvondies

Festplattenlaufwerk – Ein Laufwerk, das Daten von einer Festplatte liest und darauf schreibt. Die Begriffe Festplattenlaufwerk und Festplatte werden o

HTML – Abkürzungfür"HypertextMarkupLanguage"– Eine Gruppe von Codes, die in eine Internet-Webseiteeingefügtwird,damitdieseineinem

kHz – Kilohertz – Eine Frequenz, die 1000 Hz entspricht. L  LAN – Abkürzungfür"LocalAreaNetwork"(LokalesNetzwerk)– EinComputernetz

N  Netzwerkadapter – EinChipmitNetzwerkfähigkeiten.EinNetzwerkadapterkannaufderSystemplatineeinesComputersinstalliertseinoderinForm

 POST – Abkürzungfür"Power-On Self-Test" (Selbsttest beim Einschalten) – Ein vom BIOS automatisch geladenes Diagnoseprogramm, das grundle

 Schreibgeschützt – SchreibgeschützteDatenund/oderDateienkönnenSieanzeigen,jedochnichtbearbeitenoderlöschen.EineDateikanndiesenStatus

Striping – EineTechnik,mitderenHilfeDatenübermehrereLaufwerkeverteiltwerden.StripingkannVorgängebeschleunigen,beidenenDatenausdemF

 1394-Anschluss  Audioanschlüsse   PC-Kartensteckplatz – Der PC-KartensteckplatzunterstützteinePC-Karte, z. B. ein Modem oder einen Netzwerk

Netzwerkanschluss.  USB – Universal Serial Bus (Universeller serieller Bus) – EineHardwareschnittstellefürlangsamePeripheriegeräte,z.B.USB-kom

 XGA – Abkürzungfür"ExtendedGraphicsArray"– EinGrafikstandardfürGrafikkartenund-Controller,derAuflösungenbiszu1024x768unt

 1. Aktivieren des Infrarotsensors: Aufrufen des System-Setup-Programs: a. Den Computer einschalten. b. Die Taste drücken,wenndasDell™-Logo

Verwenden von Tastatur und Touch-Pad  Zehnertastatur Tastenkombinationen Touch-Pad Zehnertastatur   Die Zehnertastatur funktioniert genaus

Bildschirmfunktionen Funkverbindungen(darunterdrahtloseNetzwerkeundBluetooth™) Energieverwaltung Lautsprecherfunktionen Funktionen der Micros

 So passen Sie Tastaturparameter, wie Tastaturwiederholgeschwindigkeit, an:  l Unter Windows XPöffnenSiedieSystemsteuerungundklickenaufdieO

Passwörter  WissenswertesüberPasswörter PrimäresPasswort Administratorpasswort PasswortfürdasFestplattenlaufwerk Festlegen einer Sys

WenneinAdministratorpasswortvergebenwurde,kannesanstelledesprimärenPasswortsverwendetwerden.DerComputerfordertnichtgesondertzurEing

Festlegen einer System-Kennnummer  MitdemDienstprogramm"AssetTag"könnenSieeineSystem-Kennnummer eingeben, die Sie oder Ihre Firma d

Beispiel:FolgendeBefehlszeileeingebenund<Eingabe>drücken: asset /o Firma ABC 3. WenndasSystemzurBestätigungderBesitzerkennungauff

benötigen. BeiderLieferungdesComputersistderSensordeaktiviert.SiekönnenzumAktivierendesSensorsdasSystem-Setup-Programm verwenden. Info

Verwenden von PC-Karten  PC-Kartentypen PC-Platzhalterkarten Erweiterte PC-Karten Installieren einer PC-Karte Entfernen einer PC-Karte ode

ÜbenSiekeineGewaltaus,wennbeimEinschiebenderKartezuvielWiderstandzuverspürenist.PrüfenSiedieAusrichtungderKarte,undversuchenSi

Problemlösung  Probleme mit der Stromversorgung  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Fehlermeldungen  WenneineM

ausgeführtwurde.  Auxiliarydevicefailure(Hilfsgerätefehler) – Es liegt ein Fehler beim Touch-Pad oder bei der externen PS/2-Mausvor.PrüfenSie

Hard-diskdrivecontrollerfailure0(Fehler0amFestplatten-Controller) – Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle vom Computer.Schal

 No boot sector on hard drive (Kein Startsektor auf Festplattenlaufwerk) – DasBetriebssystemistmöglicherweisebeschädigt.Wenden Sie sich an Dell.

Probleme mit Grafikausgabe und Bildschirm  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Keine Anzeige auf dem Bildschirm Schl

Nur teilweise lesbare Anzeige Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Pr

Druckerprobleme  FüllenSiebeimAusführenderverschiedenenTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Siesicher,dasseinepassendeLautstärkeeingestell

Probleme mit Modem und Internetverbindung  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Druckerprüfen – FührenSiedenDruck

Unterseite   Akkufreigabeklinke – Gibt den Akku frei. Weitere Informationen finden Sie unter Entfernen eines Akkus.  Akkuladeanzeige – Zeigt den

Probleme mit Touch-Pad oder Maus  FüllenSiebeimAusführenderverschiedenenTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Probleme mit der externen Tastatur

Unerwartete Zeichen  DrückenSiedieTaste<Fn><F4>,umdieZehnertastaturzudeaktivieren,wennanstellevonBuchstabenZahlenangezeig

Wiedergabe einer CD, CD-RWoderDVDnichtmöglich  BeinormalemBetriebistesmöglich,dassCD-Laufwerkevibrierenundsurren.DasistkeinAnzeiche

EinungewöhnlichesKratzenoderKnirschenistzuhören Das DVD-/CD-RW-Laufwerk unterbricht den Schreibvorgang Probleme mit der Festplatte Probleme

 FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Allgemeine Softwareprobleme  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagno

Wenn der Computer nass wird 1. Den Computer ausschalten, den Netzadapter vom Computer abziehen und danach den Adapter von der Steckdose trennen. 2.

Website Dell | Support verwenden – Auf der Website Dell | Support unter support.dell.com erhalten Sie Hilfe bei Fragen zur Verwendung, Installationun

Energieverwaltung  Tipps zur Energieverwaltung Energieverwaltungsassistent Energieverwaltungsmodi Eigenschaften von Energieoptionen Tipps zu

l Auswählen,wiederComputerreagierensoll,wennSiedieTastenkombination<Fn><Esc>drücken: ¡ KeineAktionwählen. ¡ Stand-by-Modus

Stand-by-Modus  Im Stand-by-ModuskannStromgespartwerden,indemderBildschirmunddasFestplattenlaufwerknacheinerfestgelegenZeitspannederI

Anhang  Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer Betriebsbestimmungen EingeschränkteGarantieundRückgaberecht Ergonomische Haltun

 Im Fenster Power Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen)könnenSiedenStromverbrauchverwaltenunddenAkkustatusüberwachen.Soöf

 AbhängigvomBetriebssystemunddemMikroprozessor,beinhaltetdasFensterPower Options Properties (Eigenschaften von Energieoptionen) die Register

FunktionenvonDell™QuickSet  Klicken auf das QuickSet-Symbol Doppelklicken auf das QuickSet-Symbol Klicken mit der rechten Maustaste auf das

HinzufügenundAustauschenvonKomponenten  Installieren weiterer Speichermodule HinzufügeneinesModems HinzufügeneinerMini-PCI-Karte Insta

a. DieSicherungsklammernaufbeidenSeitendesSpeichermodulanschlussesvorsichtigmitdenFingerspitzenauseinanderdrücken,bisdasModulheraussp

11. DenAkkuwiederindasAkkufacheinsetzenoderdenNetzadapterandenComputerundandieSteckdoseanschließen. 12. Den Computer einschalten.

8. Ist kein Modem installiert, fahren Sie mit Schritt10 fort. Wird das Modem ausgetauscht, entfernen Sie das installierte Modem: a. Die Schraube

HinzufügeneinerMini-PCI-Karte  Wenn Sie den Computer mit Mini-PCI-Karte bestellt haben, ist diese bereits installiert. 1. Sicherstellen,dassdieO

b. ZumLösenderMini-PCI-KartedieMetallsicherungsklammernsoweitauseinanderdrücken,bisdieKarteetwasherausspringt.  c. Die Mini-PCI-

10. Das Antennenkabel an den Antennenanschluss der Mini-PCI-Karteanschließen.  11. Die Mini-PCI-KartebiszueinemWinkelvonca.20GradinR