Dell Precision M4600 Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатациикомпьютера Dell™ Precision™ M4600нормативная модель P13Fнормативный тип P13F001

ОСТОРОЖНО: Соблюдайте осторожность при обращении скомпонентами и платами. Не следует дотрагиваться до компонентов иконтактов платы. Держите плату за к

Установка лицевой панели дисплея с несенсорным экраном1. Установите лицевую панель дисплея на компьютер.2. Начиная с нижнего края, нажимайте на лицеву

Панель дисплея 32Снятие панели дисплея с несенсорным экраном1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеки

7. Отделите клейкие ленты и отсоедините кабель низковольтнойдифференциальной передачи сигналов (LVDS) от задней части панелидисплея.8. Снимите панель

10. Снимите скобу дисплея.Установка панели дисплея с несенсорным экраном1. Совместите скобу дисплея с панелью дисплея и затяните винты,которыми крепит

104

Камера 33Извлечение камеры1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите стандартную

Установка камеры1. Установите модуль камеры и микрофона на крышку дисплея изатяните винт, которым крепится модуль камеры и микрофона.2. Подсоедините к

Опора крышки шарнирадисплея 34Снятие опоры крышки шарнира дисплея1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Из

14. Снимите шарниры дисплея.15. Высвободите опоры шарниров дисплея из кабелей и снимите опорышарниров.108

Установка опоры крышки шарнира дисплея1. Вставьте опоры шарниров дисплея, чтобы открытый конец былобращен внутрь, и убедитесь, что при этом не были пе

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание повреждения системной платы необходимоперед обслуживанием компьютера вынуть основную батарею.7. Выньте основную батарею (см.

110

Кабель низковольтнойдифференциальной передачисигналов (LVDS) камеры 35Извлечение кабеля низковольтной дифференциальнойпередачи сигналов (LVDS) камеры1

14. Подденьте кабель LVDS и камеры и снимите с крышки дисплея.112

Установка кабеля низковольтной дифференциальной передачисигналов (LVDS) камеры1. Закрепите кабель низковольтной дифференциальной передачисигналов (LVD

с компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите нижнюю крышку.4. Снимите окантовку клавиатуры.5. Снимите клавиатуру.6. Извлеките оптический дисковод.7.

Установка RGB-кабеля низковольтной дифференциальнойпередачи сигналов (LVDS)1. Установите кабель низковольтной дифференциальной передачисигналов (LVDS)

15. Подденьте кабель камеры, снимите его с крышки дисплея и извлеките.116

Установка RGB-кабеля камеры1. Установите кабель камеры на крышку дисплея.2. Установите на место клейкие ленты, которыми крепится кабелькамеры.3. Подсо

118

Технические характеристики36Технические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг отдруга. Для просмотра дополните

Нажмите Пуск , затем щелкните стрелку в нижнем правом углуменю Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение.• В Windows XP:Нажмите Пуск → Выключение →

Оперативная памятьЧетырехъядерные процессорыIntel Core i7 Quad Core и i7 QuadExtremeЧетыре слота DIMMЕмкость 1 Гбайт, 2 Гбайта, 4 Гбайта и 8 ГбайтМини

ЗвукВстроенный контроллер Двухканальный аудиокодек высокогоразрешенияСвязьСетевой адаптер Сетевая интерфейсная плата,позволяющий обмениваться даннымис

Внешние разъемыЗвук Два разъема для линейного выхода илинейного входа/микрофонаСетевой адаптер Один разъем RJ45USB 2.0 ДваUSB 3.0 ДваeSATA\USB 2.0 Оди

Адаптер переменноготокаM4600 M6600Входное напряжение 100–240 В переменноготока100–240 В переменноготокаВходной ток(максимальный)2,50 А 3,50 АВходная ч

ФизическиехарактеристикиM4600 M6600Высота 36,5 мм 37,20 ммШирина 376 мм 416,70 ммГлубина 256 мм 270,60 ммВес (минимум) 2,77 кг (с 6-элементнойбатареей

Программа настройки системы37Краткое описание программы настройки системыПрограмма настройки системы позволяет решать следующие задачи:• изменение инф

ПРИМЕЧАНИЕ: Появление запроса о нажатии клавиши <F2> указывает назавершение инициализации клавиатуры. Этот запрос может появиться оченьбыстро, п

Пункт меню Описание• CD/DVD/CD-RW Drive (Дисковод CD/DVD/CD-RW)• Onboard NIC (Сетевой адаптер насистемной плате)• Cardbus NIC (Сетевой адаптерCardbus)

Пункт меню Описание• Disabled (Отключено)• DASH/ASF 2.0Значение по умолчанию: DASH/ASF 2.0.Parallel Port (Параллельный порт) Позволяет настраивать пар

Пункт меню ОписаниеUSB Controller (Контроллер USB) Позволяет управлять контроллеромUSB. Доступные варианты:• Enable Boot Support (Включитьподдержку за

Карта Secure Digital (SD) 2Извлечение карты Secure Digital (SD)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Нажм

Пункт меню Описание• Disabled (Отключено)• Level is 25% (Уровень 25 %)• Level is 50% (Уровень 50 %)• Level is 75% (Уровень 75 %)• Level is 100% (Урове

Пункт меню ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ: Необходимоустановить пароль администратора,прежде чем устанавливатьсистемный пароль или парольжесткого диска.ПРИМЕЧАНИЕ

Пункт меню Описаниевстроенного жесткого диска, если ониустановлены. Доступные варианты:• Disabled (Отключено)• Reboot bypass (Обход приперезагрузке)Зн

Пункт меню ОписаниеЗначение по умолчанию: Disabled(Отключено).Computrace Позволяет активировать или отключатьдополнительное программноеобеспечение Com

Пункт меню ОписаниеAdmin Setup Lockout (Блокировкавхода в программу настройкисистемы администратором)Позволяет предотвратить возможностьвхода пользова

Пункт меню ОписаниеIntel TurboBoost Позволяет включать или отключатьрежим Intel TurboBoost процессора.Значение по умолчанию: Enabled(Включено).HyperTh

Пункт меню ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ: Данная функциядействует, только если подсоединенадаптер переменного тока. Еслиотсоединить адаптер переменноготока в то

Пункт меню Описаниепередаваемого по локальной сетиили беспроводной локальной сети.• LAN Only (Только по локальнойсети): разрешается включениепитания к

Пункт меню ОписаниеЗначение по умолчанию: Enable AdapterWarnings (Включить предупрежденияадаптера).Keypad (Embedded) (Цифроваяклавиатура (Встроенная))

Пункт меню Описаниесамотестировании во времявключения питания)указанием последовательности нажатийклавиш для входа в меню параметровнастройки системы.

14

Пункт меню Описаниедолжны быть включены модуль TPM,технология виртуализации итехнология виртуализации для прямоговвода-вывода.Значение по умолчанию: D

Пункт меню ОписаниеПРИМЕЧАНИЕ: Если для данногокомпьютера не установлена меткаобслуживания, компьютеравтоматически откроет этот экранпри входе пользов

142

Диагностика 38Индикаторы состояния устройствЗагорается при включении питания компьютера и мигает, когдакомпьютер находится в одном из режимов управлен

Индикаторы состояния устройствЗагорается при включении питаниякомпьютера и мигает, когда компьютернаходится в одном из режимовуправления потреблением

Светодиодная индикация кодов ошибокВ приведенной ниже таблице указаны возможные коды светодиоднойиндикации, которые могут отображаться при сбоях во вр

Диагностическийсветодиодный индикаторОписание ошибкиНесветитсяМигает Мигает Не удается завершить самотестирование привключении питания компьютера из-з

Обращение в компанию Dell 39Обращение в компанию DellПорядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, техническойподдержки или обслуживания пользо

Плата ExpressCard 3Извлечение платы ExpressCard1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Осторожно нажмите на

16

Аккумулятор 4Извлечение батареи1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Сдвиньте защелку отсека батареи в по

18

Карта модуля определенияабонента (SIM-карта) 5Извлечение карты модуля определения абонента (SIM-карты)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Пе

Примечания, предупреждения ипредостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, котораяпомогает более эффективно работать с компьютером

Установка карты модуля определения абонента (SIM-карты)1. Найдите слот карты модуля определения абонента (SIM-карты) внутриотсека батареи.2. Вставьте

Плата Bluetooth 6Извлечение платы Bluetooth1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Сдв

6. Извлеките плату Bluetooth.Установка платы Bluetooth1. Поместите плату Bluetooth на крышку платы Bluetooth и совместите срезьбовым отверстием.2. Зат

Нижняя крышка 7Снятие нижней крышки1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Выверните в

Установка нижней крышки1. Сдвиньте нижнюю крышку вниз и в направлении передней частикомпьютера.2. Затяните винты, которыми нижняя крышка крепится к ко

Окантовка клавиатуры 8Снятие окантовки клавиатуры1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.

Установка окантовки клавиатуры1. Совместите окантовку клавиатуры с выступами в верхней части упорадля рук.2. Нажмите на нижний край, чтобы выступы вст

Клавиатура 9Снятие клавиатуры1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите окантовку

7. Снимите клавиатуру.8. Удалите клейкую ленту, которой кабель данных клавиатуры крепитсяк задней части клавиатуры.9. Отсоедините кабель данных клавиа

10. Отведите кабель данных от клавиатуры и извлеките ее.Установка клавиатуры1. Подсоедините кабель данных клавиатуры к задней части клавиатуры.2. Уста

СодержаниеПримечания, предупреждения и предостережения...2Глава 1: Работа с компьютером...

30

Оптический дисковод 10Извлечение оптического дисковода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките бат

7. Снимите скобу с оптического дисковода.Установка оптического дисковода1. Затяните винты, которыми скоба крепится к задней части оптическогодисковода

Жесткий диск 11Извлечение жесткого диска1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимит

7. Извлеките каркас жесткого диска из компьютера.8. Отогните скобу крепления жесткого диска и нажмите на жесткий дискснизу вверх.9. Извлеките жесткий

Установка жесткого диска1. Совместите жесткий диск с каркасом жесткого диска.2. Вставьте жесткий диск в каркас.3. Вставьте жесткий диск в отсек в напр

36

Плата беспроводной локальнойсети (WLAN) 12Извлечение платы беспроводной локальной сети (WLAN)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед начал

Установка платы беспроводной локальной сети (WLAN)1. Вставьте плату WLAN в соответствующий слот.2. Затяните единственный винт, которым крепится плата

Плата беспроводнойглобальной сети (WWAN) 13Извлечение платы беспроводной глобальной сети (WWAN)1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед нач

Установка нижней крышки...24Глава 8: Окантовка клавиатуры...

Установка платы беспроводной глобальной сети (WWAN)1. Вставьте плату беспроводной глобальной сети (WWAN) всоответствующий слот.2. Затяните винт, котор

Основные модули памяти 14Извлечение основных модулей памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлекит

Установка основных модулей памяти1. Найдите слот для модуля памяти в компьютере.2. Вставьте модуль памяти в соответствующее гнездо.3. Нажмите на модул

Дополнительные модулипамяти 15Извлечение дополнительных модулей памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.

8. Извлеките модуль памяти из компьютера.Установка дополнительных модулей памяти1. Найдите слот для модуля памяти в компьютере.2. Вставьте модуль памя

Вентилятор центральногопроцессора 16Снятие вентилятора центрального процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс комп

Установка вентилятора центрального процессора1. Найдите отсек для вентилятора центрального процессора вкомпьютере.2. Затяните винты, которыми крепится

Вентилятор графическогоадаптера 17Снятие вентилятора графического адаптера1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьюте

Установка вентилятора графического адаптера1. Найдите отсек для вентилятора графического адаптера в компьютере.2. Затяните два винта, которыми крепитс

Батарейка типа «таблетка» 18Извлечение батарейки типа «таблетка»1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Изв

Глава 16: Вентилятор центрального процессора...45Снятие вентилятора центрального процессора...

Установка батарейки типа «таблетка»1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующий отсек.2. Подсоедините батарейку типа «таблетка» к системной

Упор для рук 19Снятие упора для рук1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите ниж

10. Выверните винты, которыми крепится упор для рук.11. Ослабьте невыпадающие винты.12. Отсоедините кабель динамика.52

13. Отсоедините кабель мультимедийной платы.14. Отсоедините кабель сенсорной панели.15. Отсоедините кабель считывателя идентификационных радиометок(RF

16. Отсоедините кабель считывателя отпечатков пальцев.17. Отсоедините кабель кнопки питания.18. Приподнимите левый край упора для рук в сборе.54

19. Высвободите выступы по краям упора для рук.20. Снимите упор для рук.55

Установка упора для рук1. Совместите два металлических выступа на нижнем краю упора длярук с зацепами на компьютере.2. Начиная с правого края упора дл

Центральный процессор ирадиатор 20Снятие радиатора центрального процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьюте

Установка радиатора центрального процессора1. Найдите отсек для радиатора в компьютере.2. Затяните невыпадающие винты (1 > 2 > 3). Убедитесь, чт

Процессор 21Извлечение процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимите нижню

Установка модуля ExpressCard...68Глава 25: Плата ввода-вывода...

Установка процессора1. Вставьте процессор в соответствующее гнездо. Убедитесь, чтопроцессор правильно установлен на свое место.2. Затяните эксцентрико

Радиатор графическогоадаптера 22Снятие радиатора графического адаптера1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.

13. Ослабьте четыре невыпадающих винта (1 > 2 > 3 > 4) на радиаторе.14. Приподнимите радиатор графического адаптера и извлеките изкомпьютера.

Установка радиатора графического адаптера1. Найдите отсек для радиатора в компьютере.2. Затяните невыпадающие винты (1 > 2 > 3). Убедитесь, что

64

Графический адаптер 23Извлечение графического адаптера1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките бат

Установка графического адаптера1. Найдите слот для графического адаптера в компьютере.2. Затяните винты, которыми крепится графический адаптер.3. Уста

Модуль ExpressCard 24Извлечение модуля ExpressCard1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею

11. Извлеките модуль ExpressCard.Установка модуля ExpressCard1. Установите модуль ExpressCard в компьютер и затяните три винта,которыми крепится модул

Плата ввода-вывода 25Извлечение платы ввода-вывода1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею

Глава 33: Камера...105Извлечение камеры...

11. Приподнимите правый край платы ввода-вывода, чтобы высвободитьразъем, и извлеките плату из компьютера.Установка платы ввода-вывода1. Установите пл

Гнездо питания постояннымтоком 26Извлечение гнезда питания постоянным током1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьют

20. Извлеките гнездо питания постоянным током.72

Установка гнезда питания постоянным током1. Установите гнездо питания постоянным током в компьютер.2. Установите кронштейн питания постоянным током в

74

Дисплей в сборе 27Снятие дисплея в сборе1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките батарею.3. Снимит

11. Выверните винты на нижней панели компьютера.12. Выверните два винта в задней части компьютера.13. Протяните антенны через отверстие к верхней част

14. Ослабьте невыпадающие винты, которыми крепится кабельнизковольтной дифференциальной передачи сигналов (LVDS).15. Отсоедините кабель LDVS.16. Отсое

17. Выверните винты, которыми крепится дисплей в сборе.18. Снимите дисплей в сборе.78

Установка дисплея в сборе1. Прикрепите дисплей в сборе к основанию компьютера.2. Затяните винты на дисплее в сборе, которыми он крепится на месте.3. З

Глава 39: Обращение в компанию Dell...147Обращение в компанию Dell ...

80

Системная плата 28Извлечение системной платы1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлеките карту Secure

23. Отсоедините кабель платы Bluetooth на верхней стороне системнойплаты.24. Отсоедините кабель переключателя беспроводного режима.25. Выверните винты

26. Снимите крышку шарнира.27. Выверните винты, которыми крепится системная плата.28. Осторожно приподнимите нижний край системной платы в сборе иподн

29. Отсоедините кабель питания постоянным током.30. Извлеките системную плату.84

Установка системной платы1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панеликорпуса и установите системную плату в компьютер.2. Затяните

внутренними компонентами компьютера.86

Лицевая панель дисплея ссенсорным экраном 29Снятие лицевой панели дисплея с сенсорным экраном1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед начал

6. Подденьте левый край лицевой панели дисплея.7. Подденьте нижний край лицевой панели дисплея.8. Подденьте лицевую панель дисплея с правого края.88

9. Снимите лицевую панель дисплея.Установка лицевой панели дисплея с сенсорным экраном1. Установите лицевую панель дисплея на компьютер.2. Начиная с н

Работа с компьютером 1Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасностиследу

90

Панель дисплея с сенсорнымэкраном 30Снятие панели дисплея RGB1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компьютером.2. Извлек

7. Отделите клейкие ленты и отсоедините кабель низковольтнойдифференциальной передачи сигналов (LVDS) от задней части панелидисплея.8. Отделите клейки

10. Выверните винты, которыми скоба дисплея крепится к панелидисплея.11. Снимите скобу дисплея.93

Установка панели дисплея RGB1. Совместите скобу дисплея с панелью дисплея и затяните винты,которыми крепится скоба дисплея.2. Подсоедините кабель низк

5. Выверните винты с правой стороны, которыми крепится панельдисплея.6. Переверните панель дисплея.7. Отделите клейкие ленты и отсоедините кабель низк

8. Отсоедините кабель кодирующего преобразователя.9. Выверните винты, которыми крепится кодирующий преобразователь.10. Снимите панель дисплея с сенсор

11. Выверните винты, которыми скоба дисплея крепится к панелидисплея.12. Снимите скобу дисплея.97

Установка панели дисплея с сенсорным экраном1. Совместите скобу дисплея с панелью дисплея и затяните четыревинта, которыми крепится скоба дисплея.2. У

Лицевая панель дисплея 31Снятие лицевой панели дисплея с несенсорным экраном1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работыс компью